MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Пісня」 - Переклад і текст

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Пісня」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Пісня」 - Переклад і текст


Не дивіться в її бік, друже,


Не дивіться, дивіться на стіл зараз,
Не дивись, випий, підемо
Не дивіться, щоб ви не бачили все ...

Якщо хтось запитує, що вона для мене,
Я скажу йому "нічого", просто так, неапологічно,
Я не збираюся брехати, ти її знаєш, чи не так?
Для мене це нічого, але все на моє серце ...

Не дивись, вони знають, що ти народжений брат
Твої очі розкриють мій біль,
Не дивіться і не дозволяйте мені поступатися,
Поїдемо, бо я можу померти ...


Якщо хтось запитує, що вона для мене,
Я скажу йому "нічого", просто так, неапологічно,
Я не збираюся брехати, ти її знаєш, чи не так?
Для мене це нічого, але все на моє серце ...

Не дивіться в її бік, друже,
Не дивіться, дивіться на стіл зараз,
Не дивись, випий, підемо
Не дивіться, щоб ви не бачили все ...

Якщо хтось запитує, що вона для мене,
Я скажу йому "нічого", просто так, неапологічно,
Я не збираюся брехати, ти її знаєш, чи не так?
Для мене це нічого, але все на моє серце ...



Не дивись, вони знають, що ти народжений брат
Твої очі розкриють мій біль,
Не дивіться і не дозволяйте мені поступатися,
Поїдемо, бо я можу померти ...

Якщо хтось запитує, що вона для мене,
Я скажу йому "нічого", просто так, неапологічно,
Я не збираюся брехати, ти її знаєш, чи не так?
Для мене це нічого, але все на моє серце ...