MENU (C)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Dainos tekstai」

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]
I was afraid that you'd be afraid


If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to

[KARESSA]


Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring


[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said


[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)


If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw


So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Dainos tekstai」 - Lietuvių vertimas by Sanderlei


Jaučiuosi blogai, kad jaučiatės blogai
Apie tai, kad jaučiuosi blogai, apie tai, kad jaučiatės blogai
Apie tai, ką sakiau, apie tai, ką pasakėte
Apie tai, kad nesugebu pasidalyti jausmo

[Karessa]
Jei maniau, kad tai, ką galvojai
Ar aš negalvojau pasidalyti savo mintimis
Tada mano reakcija į tavo reakciją į mano reakciją
Būtų buvęs labiau atskleidžiantis

[Jon]


Bijojau, kad bijai
Jei aš tau pasakiau, kad bijau intymumo
Jei neturite problemų dėl mano problemos
Galbūt problema yra tiesiog priklausomybė nuo priklausomybės

[Karessa]
Taip, aš žinau, kad dabar žinai
Kad nežinojau, kad nežinai
Tai, kai pasakiau: „Ne“, aš turėjau omenyje: „Taip, aš žinau“
Ir kad dabar žinau, kad žinojai, kad žinojau, kad mane dievink mane

[Jon]
Aš klydau


[Karessa]
Sakyk, kad klydai

[Jon]
Sakyk, kad klydau

[Karessa]
Tu klydai

[Jon]
Kai paskambinsi taip pasakyti

[Karessa]
Žiedas buvo neteisingas dalykas



[Jon]
Jei turėjau omenyje tai, ką sakiau
Kai pasakiau: „Žiedai man nuobodu“

[Jon & Karessa]
Nesu išprotėjęs, kad išprotėjau, kai supykau
Kai sakei, turėčiau numesti negyvą

[Jon]
Jei būčiau tu, ir aš padariau tai, ką padariau
Aš daryčiau tai, ką padarei
Kai daviau tau žiedą
Pasakęs, ką sakiau



[Jon, (Karessa)]
Jaučiuosi blogai, kad jaučiatės blogai (jaučiuosi blogai)
Apie mane blogai, apie tai, kad jaučiatės blogai (apie tave)
Apie tai, ką sakiau, apie tai, ką jūs sakėte (blogai jaučiatės apie mane)
Apie tai, kad nesugebu pasidalyti jausmo (blogai jaustis dėl tavęs)

Aš galvojau (jei maniau, kad tai, ką galvojai)
Jūs pagalvojote (ar aš negalvojau pasidalyti savo mintimis)
Aš sureagavau negiliai (tada mano reakcija į tavo reakciją, į savo reakciją)
Kai aš reagavau į tave (būčiau labiau atskleidęs)

Nesu išprotėjęs, išprotėjo
Eik mirti (kai sakei, kad turėčiau nukristi miręs)



Jei būčiau tu, ir aš padariau tai, ką padariau (jei būčiau tu)
Aš daryčiau tai, ką padarei, kai daviau tau žiedą (bet aš ne tu)
Pasakęs, ką sakiau (pasakiau tai, ką sakiau)

[Jon]
Bet dabar tai lauke

[Karessa]
Dabar tai nuo mūsų krūtinės

[Jon & Karessa]
Dabar 4 A.M.
Ir mes rytoj turime terapiją


Jau per vėlu prisukti
Taigi tiesiog pailsėkime