I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
Cítim sa zle, že sa cítiš zle
O mne sa cítim zle, o tom, že sa cítiš zle
O tom, čo som povedal, o tom, čo si povedal
O tom, že sa mi nepodlieha na pocit
[Karessa]
Ak som si myslel, že to, čo si si myslíš
Bolo, že som nepremýšľal o zdieľaní svojich myšlienok
Potom moja reakcia na tvoju reakciu na moju reakciu
By bolo viac odhaľujúce
[Jon]
Bál som sa, že by ste sa báli
Keby som ti povedal, že som sa bál intimity
Ak nemáte problém s mojím problémom
Možno je problémom jednoducho spoločná závislosť
[Karessa]
Áno, viem, to teraz vieš
Že som to nevedel, že si to nevedel
Že keď som povedal: „Nie,„ myslel som, „Áno, viem“
A že teraz viem, že si vedel, že som vedel, že si ma zbožňoval
[Jon]
Mýlil som sa
[Karessa]
Povedz, že si sa mýlil
[Jon]
Povedz, že som sa mýlil
[Karessa]
Mýlite sa
[Jon]
Keď zazvoníš, aby si to povedal
[Karessa]
Prsteň bol nesprávny priniesť
[Jon]
Keby som myslel, čo som povedal
Keď som povedal: „Rings ma znudil“
[Jon a Karessa]
Nie som naštvaný, že si sa zbláznil, keď som sa zbláznil
Keď si povedal, že by som mal ísť klesnúť
[Jon]
Keby som bol tebou a urobil som, čo som urobil
Urobil by som, čo si urobil
Keď som ti dal prsteň
Po tom, čo som povedal
[Jon, (Karessa)]
Cítim sa zle, že sa cítiš zle (cítim sa zle)
O mne sa cítim zle, o tom, že sa cítiš zle (o tebe)
O tom, čo som povedal, o tom, čo si povedal (cítiť sa o mne zle)
O tom, že sa nedokážem zdieľať pocit (cítiť sa zle o tebe)
Pomyslel som si (ak som si myslel, že to, čo si myslíš)
Mysleli ste si (že som nemyslel na zdieľanie svojich myšlienok)
Reagoval som plytko (potom moja reakcia na vašu reakciu, na moju reakciu)
Keď som na teba reagoval (bolo by viac odhaľujúce)
Nie som naštvaný, zbláznil si sa (nie som naštvaný, že si sa zbláznil, že som sa zbláznil)
Choď klesnúť (keď si povedal, že by som mal ísť klesnúť)
Keby som bol ty a urobil by som, čo som urobil (keby som si bol ty)
Urobil by som, čo si urobil, keď som ti dal prsteň (ale nie som ty)
Po tom, čo som povedal (povedal, čo som povedal)
[Jon]
Ale teraz je to vonku
[Karessa]
Teraz je to z našej hrude
[Jon a Karessa]
Teraz je 4:00.
A zajtra máme terapiu
Je príliš neskoro na skrutku
Takže si len oddýchneme