MENU (C)

safety net - Ariana Grande 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


safety net - Ariana Grande 「שִׁיר」

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly


But I don't mind

[Chorus: Ariana Grande]
Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl (Oh)
It's time for you to play your part now
You know we hit that jewelry store and we gon' ball out


Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day

[Pre-Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)

[Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Mmm (Sheesh, woo)
Tripping, falling, with no safety net


Boy, it must be something that you said (Something that you said, said, ayy)
Is it real this time or is it in my head? (In my head, oh, in my head, head, yeah)
Got me tripping, falling, with no safety net

[Bridge: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign]
(Yeah)
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away

[Chorus: Ariana Grande with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(With no safety net, oh-ah, baby)


Boy, it must be something that you said (Something that you said)
Is it real this time or is it in my head?
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Got me tripping, falling, with no safety net (With no safety net)

[Outro: Ariana Grande]
Oh hey
Ah yeah


safety net - Ariana Grande 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


כֵּן! אתה יודע שאתה באמת משהו, כן
איך אנחנו מגיעים לכאן כל כך מהר לעזאזל?
רק אתה יכול להגיד לי את זה
מותק, כי אתה יודע שאני חוזר
אתה גורם לי לשכוח את העבר שלי


מעולם לא חשבתי שארגיש ככה שוב
הגעתי לשלום עם דרכי
עכשיו הורדת אותי מהמסלול

[קדם מקהל: אריאנה גרנדה]
מעולם לא פחדתי כל כך
רגשות שאני פשוט לא יכול להתעלם מהם
לא יודע אם עלי להילחם או לעוף
אבל לא אכפת לי

[מקהלה: אריאנה גרנדה]
מממ
מעד, נפילה, ללא רשת ביטחון
ילד, זה בטח משהו שאמרת


האם זה אמיתי הפעם או שזה בראש שלי?
גרם לי לשדוד, ליפול, ללא רשת ביטחון

[פסוק 2: ty dolla $ ign]
תן לשומר שלך, ילדה
אתה יודע שהגענו רחוק מדי עכשיו, ילדה (הו)
הגיע הזמן שתמלא את החלק שלך עכשיו
אתה יודע שפגענו בחנות התכשיטים ההיא ואנחנו מכבידים
עליות ומורדות, היו לנו כמה נשימות (אה, כן)
שים עליך קצת קרח, ילדה, תן לזה להפשיר (אה)
ילדה, את שלי, בטוח לומר
בסופו של היום

[מקדמת מקהלה: אריאנה גרנדה, עם טיי דולה $ ign, ty dolla $ ign]


מעולם לא פחדתי כל כך
רגשות שאני פשוט לא יכול להתעלם מהם
לא יודע אם עלי להילחם או לעוף
אבל לא אכפת לי (לא אכפת לי, לא אכפת לי)

[מקהלה: אריאנה גרנדה, עם Ty Dolla $ ign, ty Dolla $ ign]
מממ (שיש, וו)
מעד, נפילה, ללא רשת ביטחון
ילד, זה בטח משהו שאמרת (משהו שאמרת, אמר, איי)
האם זה אמיתי הפעם או שזה בראש שלי? (בראשי, אה, בראשי, בראש, כן)
גרם לי לשדוד, ליפול, ללא רשת ביטחון

[גשר: אריאנה גרנדה, עם Ty Dolla $ IGN]
(כֵּן)


בכל פעם שאתה מרגיש בדרך כלשהי, מרגיש דרך
לעולם אל תיתן לי לברוח, לברוח, התינוק שלי
בכל פעם שאתה מרגיש בדרך כלשהי, מרגיש דרך
לעולם אל תיתן לי לברוח, לברוח

[מקהלה: אריאנה גרנדה עם Ty Dolla $ ign, ty Dolla $ ign]
ילדה, גרמת לי לשחרר, ליפול, ללא רשת ביטחון
(ללא רשת ביטחון, אה-אה, תינוק)
ילד, זה בטח משהו שאמרת (משהו שאמרת)
האם זה אמיתי הפעם או שזה בראש שלי?
(האם זה בראש? האם הכל בראש שלי? אה, מותק)
גרם לי לשדוד, ליפול, ללא רשת ביטחון (ללא רשת ביטחון)

[אאוט: אריאנה גרנדה]


אוי היי
או כן