MENU (C)

FIFTY FIFTY - Cupid 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


FIFTY FIFTY - Cupid 「Lyrics」

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)


Dashi crying in my room
Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)


Na soljikhi jigeumi pyeonhae
Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?


Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam


Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


FIFTY FIFTY - Cupid 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling



Helemaal niet mijn hele leven romantisch
Overal om me heen is een mooie dag
Pijlteken weerspiegeld in mijn ogen
(Oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
Ik voel me eenzaam (eenzaam)
Stop met kijken en vertel me, houd me vast (houd me vast)
Weer huilend in mijn kamer
Ik wil het verbergen (zeg wat je zegt, maar ik wil het meer)
Maar toch wil ik het meer, meer, meer

[Chorus: All]
Ik gaf een tweede kans om te cupido


Ik geloofde je, ik ben zo dom
Laat me je mijn geheime liefde laten zien, is het echt?
Cupido is zo dom

[Vers 2: Aran, Aran & Kena]
Elke dag drijvend in dagdromen
Als ik wakker word, vloog allemaal weg
Wachten is een verspilling (afval)
Om eerlijk te zijn, is het op deze manier gemakkelijker
Zal het opwindend zijn zoals in verbeelding?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Nu ben ik zo eenzaam (eenzaam)
Ik heb elke dag in mijn droom geoefend, kus me (kus me)


Weer huilend in mijn kamer
Ik wil niet opgeven (zeg wat je zegt, maar ik wil het meer)
Maar toch wil ik het meer, meer, meer

[Chorus: All]
Ik gaf een tweede kans om te cupido
Ik geloofde je, ik ben zo dom
Laat me je mijn geheime liefde laten zien, is het echt?
Cupido is zo dom

[Vers 3: Keena, Saena, beide]
Ik ben zo eenzaam, houd me stevig vast
Ik wil een sensatie die echt van me zal houden
Niet meer wachten, ik kan niet wachten


Geloof je nu niet, ik ga het van mij maken
Liefde is een licht, ik laat zien dat mijn liefde gelijk heeft
Het is geen grap, dus geef het me nu aan mij
Geen kans meer voor jou
Weet je, hey, D-D-D-Dumb Boy

[Bridge: Aran, Sio]
Elke avond in mijn droom
Iemand die dit gevoel zal delen
ik ben een idioot
Een dwaas voor liefde, een dwaas voor liefde

[Chorus: All, Aran, Sio]
Ik gaf een tweede kans om te cupido


Ik geloofde je, ik ben zo dom
Laat me je mijn geheime liefde laten zien, is het echt?
Cupido is zo dom
Ik heb een tweede kans gegeven om te cupido (hopeloos meisje zoekt)
Ik geloofde je, ik ben zo dom (iemand die dit gevoel zal delen)
Laat me je mijn geheime liefde laten zien, is het echt? (Ik ben een idioot)
Cupido is zo dom (een dwaas voor liefde, een dwaas voor liefde)