MENU (C)

FIFTY FIFTY - Cupid 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


FIFTY FIFTY - Cupid 「שִׁיר」

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)


Dashi crying in my room
Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)


Na soljikhi jigeumi pyeonhae
Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?


Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam


Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


FIFTY FIFTY - Cupid 「שִׁיר」 - תרגום ומילים



בכלל לא רומנטי כל חיי
מסביבי הוא יום מקסים
שלט חץ המשתקף בעיניי
(אוי למה, אוי למה, אוי למה, אוי למה?)

[קדם מקהלה: SIO, הכל]
אני מרגיש בודד (בודד)
תפסיק להביט ותגיד לי, תחזיק אותי (תחזיק אותי)
שוב בוכה בחדר שלי
אני רוצה להסתיר את זה (תגיד מה שאתה אומר, אבל אני רוצה את זה יותר)
אבל עדיין אני רוצה את זה יותר, יותר, יותר

[מקהלה: הכל]
נתתי הזדמנות שנייה לקופידון


האמנתי לך, אני כל כך טיפש
תן לי להראות לך את האהבה הסודית שלי, האם זה אמיתי?
קופידון כל כך מטומטם

[פסוק 2: ארן, ארן וקנה]
צף בחלומות בהקיץ כל יום
כשאני מתעורר, כולם טסו משם
ההמתנה מסביב זה בזבוז (פסולת)
למען האמת, זה קל יותר כך
האם זה יהיה מרגש כמו בדמיון?

[קדם מקהלה: SIO, הכל]
עכשיו אני כל כך בודד (בודד)
התאמנתי בחלום שלי כל יום, נשק אותי (נשק אותי)


שוב בוכה בחדר שלי
לא רוצה לוותר (תגיד מה שאתה אומר, אבל אני רוצה את זה יותר)
אבל עדיין אני רוצה את זה יותר, יותר, יותר

[מקהלה: הכל]
נתתי הזדמנות שנייה לקופידון
האמנתי לך, אני כל כך טיפש
תן לי להראות לך את האהבה הסודית שלי, האם זה אמיתי?
קופידון כל כך מטומטם

[פסוק 3: Keena, Saena, שניהם]
אני כל כך בודד, תחזיק אותי בחוזקה
אני רוצה ריגוש שבאמת יאהב אותי באמת
לא עוד מחכה אני לא יכול לחכות


לא מאמין לך עכשיו, אני הולך לעשות את זה שלי
אהבה היא אור, אני מראה שהאהבה שלי צודקת
זו לא בדיחה, אז תן לי את זה עכשיו
אין יותר סיכוי לך
אתה יודע, היי, D-D-D-Dumb Boy

[גשר: ארן, סיו]
כל לילה בחלום שלי
מישהו שישתף את התחושה הזו
אני טיפש
טיפש לאהבה, טיפש לאהבה

[מקהלה: הכל, ארן, סיו]
נתתי הזדמנות שנייה לקופידון


האמנתי לך, אני כל כך טיפש
תן לי להראות לך את האהבה הסודית שלי, האם זה אמיתי?
קופידון כל כך מטומטם
נתתי הזדמנות שנייה לקופידון (ילדה חסרת תקווה מחפשת)
האמנתי לך, אני כל כך טיפש (מישהו שישתף את התחושה הזו)
תן לי להראות לך את האהבה הסודית שלי, האם זה אמיתי? (אני טיפש)
קופידון כל כך מטומטם (טיפש לאהבה, טיפש לאהבה)