MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Pieseň」 - Preklady a texty

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Pieseň」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Pieseň」 - Preklady a texty


Svetlo v mojom opustenom srdci (Hala, Hala)
Odráža sa v zlomenom zrkadle
Túžba v mojich očiach mizne
Ďalej dole, dole
Nalievajúci dážď padá a tlačí na moju hlavu (lisy)
Snažím sa, čo je v mojich silách nejako vyliezť (využijem svoju silu)
Dusím sa, nemôžem spočítať ani obete
Nekonečne padám (stále padám)



[Predchodok]
Nebeské dvere
Sa dostáva ďalej a ďalej
MM-Day, MM-Day, OH

[Chorus]
Na čo musím byť chorý?
Som jeden z nespočetných ľudí, prečo?
Kto som na vine?
Stále to počujem, drž ti hlavu dole
Oh-oh
Som tu každý deň z dychu
Oh-oh


Nemôžem to uniknúť

[Verš 2]
Hej hej
Rozbité svetlá, panika (panika)
Zviazaný v reťaziach
Mohol by si byť mojou bábikou
Porazený v deň túžby
Pop, pop
Nútené klepanie, späť, porážka
Pretrepte sa do vĺn dole, dole
Tlak vetra okolo (hoo)
Hej, zachráň ma tu, pomôž mi (woah)
Drž mi za ruku, drž ma (woah)


Voda, voda neustále vysychá, som smädný
Moje telo nedosahuje zlý zvuk (Ayy)
Do hĺbky
Je mi v nebezpečenstve zmiznutia
Môžeš si spomenúť
Aj keď je to tento výkrik smrti

[Predchodok]
Nebeské dvere
Sa dostáva ďalej a ďalej
MM-Day, MM-Day, OH

[Chorus]
Na čo musím byť chorý?


Som jeden z nespočetných ľudí, prečo?
Kto som na vine?
Stále to počujem, drž ti hlavu dole
Oh-oh
Som tu každý deň z dychu
Oh-oh
Nemôžem to uniknúť

[Most]
Gesto zúfalstva ma pokúša
Akoby som mohol utiecť
Utečte, utečte, ďaleko
Už to nemôžem vziať
Mayday, Mayday, Mayday


Vyblednúť, vyblednúť, vyblednúť
Prečo mi to robíš
Chcem žiť (hej)

[Chorus]
Na čo musím byť chorý?
Som jeden z nespočetných ľudí, prečo?
Kto som na vine?
Stále to počujem, drž ti hlavu dole
Oh-oh
Som tu každý deň z dychu
Oh-oh
Nemôžem to uniknúť


[Outro]
Oh-oh (každý deň)
Z dychu tu každý deň (teraz z dychu)
Oh-oh (hej)
Nemôžem uniknúť



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei