MENU (C)

Dune - ATEEZ 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

by Sanderlei Silveira ® - 16/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dune - ATEEZ 「Tekstovi」

[Intro]
Mm-day, mm-day, oh-oh-oh-oh-oh
Mm-day, mm-day, oh

[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Seonghwa]
다 말라버린 마음속에 빛 (Hala, hala)
깨져버린 거울에 비친 (Yeah)
내 눈빛은 사라져가 desire
더 아래로 아래로
퍼붓는 빗물이 내려 머리를 누르고 (누르고)
어떻게든 올라가려 안간힘을 써 (힘을 써)
숨이 막혀오네 셀 수 없는 sacrifice
하염없이 빠져가고 있어 (여전히 난 falling down)



[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh


벗어날 수도 없어

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, yeah
Broken lights, panic (Panic)
묶여 닫힌 체인 (Hey)
You could be my doll
욕망의 날에 패인
Pop, pop
강제로 knock, back해 타파
흔들려 파도 속으로 더 down, down (Down)
압박감이 송두리째 감아 (Hoo)
여-여기 살려줘요, help me (Woah)
손, 손 좀 잡아줘 날 hold me (Woah)


물, 물 계속 말라가 난 thirsty
악 소리도 나오질 않아 몸이 (Ayy)
깊은 곳으로
사라져가 위태로워
기억해줄 수 있나요
이 단말마의 비명이라도

[Pre-Chorus: San]
닿을 수 없이 멀어져가
Heaven's door
Mm-day, mm-day, oh (Hey)

[Chorus: Yeosang, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가


수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어

[Bridge: Yunho, Mingi, Hongjoong]
절망의 손짓은 날 유혹해
도망칠 수 있을 거라는 듯이
Run away, run away, far away
I can't take it anymore
Mayday, mayday, mayday


Fade out, fade out, fade out
대체 왜 나한테 그래 왜
나 살고 싶어 (Hey)

[Chorus: Yeosang & Jongho, Jongho]
뭘 위해 아파야 하는 건가
수많은 사람 중 나인가 why?
누구를 탓해야 하는 건가
여전히 들리는 keep your head down (Woah-oh-oh-oh)
Oh-oh
숨이 차 여긴 everyday
Oh-oh
벗어날 수도 없어 (없어)


[Outro: Seonghwa, Wooyoung, San, Jongho]
Oh-oh (Everyday)
숨이 차 여긴 everyday (숨이 차, now)
Oh-oh (Hey)
벗어날 수도 없어


Dune - ATEEZ 「Tekstovi」 - Bosanski prevod by Sanderlei


Svjetlost u moje napušteno srce (hala, hala)
Odražavalo se u polomljenom ogledalu
Želja u mojim očima nestaje
Dalje, dole
Kiša koja pada kiša i prešu na mojoj glavi (preše)
Trudim se da se nekako popnem gore (koristim moju snagu)
Ugušim se, ne mogu ni prebrojati žrtve
Padam beskrajno (još uvijek padam)



[Pre-hor]
Nebeska vrata
Postaje dalje i dalje dalje
Mm-dan, mm-dan, oh

[Chorus]
Za šta moram biti bolestan?
Jesam li jedan od nevjerovatnih ljudi zašto?
Ko sam kriv?
Još uvijek ga mogu čuti, spustiti glavu dolje
Oh-oh
Ovdje sam bez daha svakog dana
Oh-oh


Ne mogu da izbegnem

[VERSE 2]
Da da
Slomljena svjetla, panika (panika)
Vezan u lancima
Mogla bi biti moja lutka
Pobijeđen u danu želje
Pop, pop
Prisilni kucanje, nazad, poraz
Protresite u talasima, dolje
Tlak vjetra obnavlja oko (HOO)
Hej, spasi me ovdje, pomozi mi (Woah)
Držite mi ruku, držite me (Woah)


Voda, voda se drži za sušenje, žedan sam
Moje telo neće ni napraviti loš zvuk (ayy)
U dubine
Ja sam u opasnosti da nestanem
Možete li se sjetiti
Čak i ako je to vrisak smrti

[Pre-hor]
Nebeska vrata
Postaje dalje i dalje dalje
Mm-dan, mm-dan, oh

[Chorus]
Za šta moram biti bolestan?


Jesam li jedan od nevjerovatnih ljudi zašto?
Ko sam kriv?
Još uvijek ga mogu čuti, spustiti glavu dolje
Oh-oh
Ovdje sam bez daha svakog dana
Oh-oh
Ne mogu da izbegnem

[Bridge]
Gesta očaja me iskušava
Kao da mogu pobjeći
Bježe, bježi, daleko
Ne mogu više da preuzmem
Mayday, Mayday, Mayday


Blede, izblede, izblede, izblede
Zašto mi ovo radiš
Želim živjeti (hej)

[Chorus]
Za šta moram biti bolestan?
Jesam li jedan od nevjerovatnih ljudi zašto?
Ko sam kriv?
Još uvijek ga mogu čuti, spustiti glavu dolje
Oh-oh
Ovdje sam bez daha svakog dana
Oh-oh
Ne mogu da izbegnem


[Outro]
Oh-oh (svakodnevno)
Nema dah ovdje svaki dan (bez daha)
Oh-oh (hej)
Ne može pobjeći



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei