MENU (L)

Emkal - Zina - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Rien n'a changé depuis c'est la même
On s'kiffe et ils le savent
Sois pas nia, fais gaffe aux dangers
Certains nous envient trop, c'est grave

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Emkal - Zina (متن ترانه)

Rien n'a changé depuis c'est la même
On s'kiffe et ils le savent
Sois pas nia, fais gaffe aux dangers
Certains nous envient trop, c'est grave
Mais on sait c'qu'on veut
Pas d'prise de tête, nous on sait c'qu'on vise
On s'comprend vite, on est les mêmes en vrai
J'me languis d'voir c'que Dieu réserve pour nous deux, eh

[Refrain]
É zina maderti fina ana w qelbi hawesna a'lik ma lqina
Aaah y a zina zina, écoute-moi
Tu fais partie d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant, j'suis là



[Couplet 2]
Allô, tu me rends paro, rien n'est pareil, hey
Allô, j'me bats encore, faut qu'tout soit carré
Ça m'fait mal quand j'vois leur jalousie
Au lieu d'souhaiter l'bien, certains nous souhaitent le pire
Fais pas gaffe, c'est a cause d'eux qu'j'suis mal luné (Dans ma vida, certains m'ont trahi)
J'ai fais confiance à moi mon coeur je l'ai donné
On me la rendu en morceaux j'ai vite compris
Du coup je pensais qu'j''avais plus d'amour a donné
Tu m'as montré que j'avais tord j't'en remercie
On veut la vie d'rêve on est si proche du but à deux sans besoin d'aide
Reste plus qu'a dire oui, à fonder une famille et le tour est joué


[Refrain]
É zina maderti fina ana w qelbi hawesna a'lik ma lqina
Aaah y a zina zina, écoute-moi
Tu fais partie d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant, j'suis là

[Outro]
Lalalalala éh (lalalalala éh)
Tu fais partie d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant, j'suis là
Lalalalala éh (lalalalala éh)
Tu fais partie d'ma vie, oublie tes ennuis maintenant, j'suis là


Emkal - Zina - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


هیچ چیز تغییر نکرده است زیرا همان است
ما یکدیگر را دوست داریم و آنها آن را می دانند
انکار نکنید ، مراقب خطرات باشید


برخی به ما بیش از حد حسادت می کنند ، جدی است
اما ما می دانیم چه می خواهیم
بدون مغز ، ما می دانیم که هدف ما چیست
ما یکدیگر را به سرعت درک می کنیم ، در زندگی واقعی یکسان هستیم
من آرزو می کنم ببینم که خدا چه چیزی را برای ما در اختیار دارد ،

[گروه کر]
e zina maderti fina ana w qelbi hawesna a'lik ma lqina
اوه ، زینا زینا وجود دارد ، به من گوش کن
شما بخشی از زندگی من هستید ، اکنون مشکلات خود را فراموش کنید ، من اینجا هستم

[آیه 2]
سلام ، تو مرا پارو می کنی ، هیچ چیز یکسان نیست ، سلام
سلام ، من هنوز هم می جنگم ، همه چیز باید مربع باشد


وقتی حسادت آنها را می بینم به من صدمه می زند
به جای آرزوی خوب ، برخی از ما بدترین آرزوی ما را دارند
مراقب نباشید ، به خاطر آنها است که من روحیه بدی دارم (در زندگی من ، برخی به من خیانت کرده اند)
من به خودم اعتماد کردم قلبم که آن را دور کردم
آنها آن را به صورت قطعه ای به من دادند ، من سریع فهمیدم
ناگهان فکر کردم عشق بیشتری برای دادن دارم
شما به من نشان دادید که اشتباه کردم ، متشکرم
ما زندگی رویایی را می خواهیم ، بدون نیاز به کمک ، خیلی نزدیک به هدف هستیم
تمام آنچه باقی مانده است این است که بگوییم بله ، برای شروع یک خانواده و همین است

[گروه کر]
e zina maderti fina ana w qelbi hawesna a'lik ma lqina
اوه ، زینا زینا وجود دارد ، به من گوش کن
شما بخشی از زندگی من هستید ، اکنون مشکلات خود را فراموش کنید ، من اینجا هستم



[بر فراز]
Lalalalala eh (Lalalalala eh)
شما بخشی از زندگی من هستید ، اکنون مشکلات خود را فراموش کنید ، من اینجا هستم
Lalalalala eh (Lalalalala eh)
شما بخشی از زندگی من هستید ، اکنون مشکلات خود را فراموش کنید ، من اینجا هستم



Sanderlei Silveira

#sanderlei