MENU (L)

ENHYPEN - Fate - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해

Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ENHYPEN - Fate (เนื้อเพลง)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간
너는 내 안에 깃들었다
하지만
계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워


심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
망각
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
이제야 나는 깨달았다
필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다


모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠
내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
피의 증표를 따라가

[Post-Chorus: Jake, Sunoo, NI-KI, Sunghoon, *Jungwon*]
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)


난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
*이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해*

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh


ENHYPEN - Fate - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


พลังสัมบูรณ์
ฉันวิ่งไปหาพลังนั้น


แม้ว่าดวงอาทิตย์จะทำให้คุณตาบอด
ไปถึงสถานที่ที่สัญญาไว้
เพื่อเติมเต็มอนาคตของเรา
เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อปกป้องคุณ
คุณเชื่อในตัวฉันและให้ความแข็งแกร่งแก่ฉัน
ช่วงเวลาที่คุณกัดฉัน
คุณอยู่ในตัวฉัน
แต่
เมื่อฤดูกาลพังทลายสีเขียว
ความรักกลายเป็นความโลภและลบตัวเอง
ลบแม้แต่ความเห็นแก่ตัวของคุณ
พวกเขาติดอยู่ในซากปรักหักพังเหมือนทะเลลึก
การให้อภัย
คำสาปที่น่ากลัวนั้นมาจากไหน?


ใครเป็นคนลงโทษที่โหดร้ายนี้?
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ชะตากรรมที่ฉันอุทิศชีวิตให้กับ
ฉันจะลืมได้อย่างไร?
สัญญาณตอบสนองต่อคุณและส่องแสงสีแดงเท่านั้น
คำเดียวที่ฉันขอร้องคุณ
มันเพิ่มขึ้นเหมือนดวงอาทิตย์ที่สดใสที่ล้างความมืด
โชคชะตาอยู่ในมือของฉันอีกครั้ง
รู้สึกถึงพลังที่ไหลเวียนเหมือนเลือดในตัวฉัน
ในที่สุดฉันก็โทรหาคุณอย่างสิ้นหวัง
ฉันจะไม่มีวันลืมตอนนี้
ทุกอย่างเป็นพลังที่ฉันได้รับจากคุณ
ฉันเติบโตขึ้นมาในนิรันดร์ที่จะกลับมาหาคุณในไม่ช้า


[คอรัส]
ความรักที่ห่อด้วยเลือด
ลบโดยความเย่อหยิ่งมันจบลงแล้ว
ฉันสูญเสียทุกอย่าง
กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่ตาย
แต่ตอนนี้
ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร (ฉันรู้)
ทำตามระบบเลือด

[โพสต์คอรัส]
ชะตากรรม, โชคชะตา, ชะตากรรม (ooh-ooh-ooh-ooh)
ฉันจะไม่ลังเล
ชะตากรรม, โชคชะตา, ชะตากรรม (ooh-ooh-ooh-ooh)
ไปนี้


ชะตากรรม, โชคชะตา, ชะตากรรม (ooh-ooh-ooh-ooh)
มันเป็นชะตากรรมของฉัน
ทำตามป้ายเลือดนี้ในตอนท้ายของถนน
เพื่ออุทิศตัวเองให้คุณ

[outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh



Sanderlei Silveira

#sanderlei