MENU (C)

Devet života - Traduction et paroles - Aleksandra Prijović 「Chanson」

Ako ima bolje, onda bolje kreni
Kad je tebi dobro, dobro je i meni
I nemoj da me žališ, žaliću ja sebe
Kad sam mogla prstom birati, ja birala sam tebe

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Devet života 「Chanson」 - Aleksandra Prijović

Ako ima bolje, onda bolje kreni
Kad je tebi dobro, dobro je i meni
I nemoj da me žališ, žaliću ja sebe
Kad sam mogla prstom birati, ja birala sam tebe
Ja birala sam tebe

[Pred-Refren]
Ako te sutra druge odvedu, sve je u redu
Takve ti najbolje pristaju, beda na bedu

[Refren]
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života


(Ooh) Kad voliš idiota

[Strofa 2]
Ako imaš srca, srce mi ne lomi
Ceo život neko kao ti hoće da ga slomi
Ako imaš duše, na njoj me ponesi
Kad su rekli svi da nisi taj, ja sam rekla jesi
Ja sam rekla jesi

[Pred-Refren]
Ako te sutra druge odvedu, sve je u redu
Takve ti najbolje pristaju, beda na bedu

[Refren]


(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh) Kad voliš idiota

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh)
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh) Kad voliš idiota


Devet života - Traduction et paroles - Aleksandra Prijović 「Chanson」



S'il y a mieux, alors tu ferais mieux d'y aller
Quand tu te sens bien, je me sens bien aussi
Et ne vous sentez pas désolé pour moi, je me sentirai désolé pour moi
Quand je pouvais choisir avec mon doigt, je t'ai choisi
Je te choisi

[Pré-chorus]
Si d'autres vous emmènent demain, tout va bien
Ils vous conviennent le mieux, la misère sur la misère

[S'abstenir]
(Ooh) Oh mon Dieu, quel greota
(Ooh) neuf vies sont courtes
(Ooh) Quand tu aimes un idiot



[Stanza 2]
Si tu as un cœur, ça ne me brise pas le cœur
Toute sa vie quelqu'un comme toi veut le briser
Si tu as une âme, portez-moi dessus
Quand tout le monde a dit que tu n'étais pas celui-là, j'ai dit que tu étais
J'ai dit que tu as fait

[Pré-chorus]
Si d'autres vous emmènent demain, tout va bien
Ils vous conviennent le mieux, la misère sur la misère

[S'abstenir]
(Ooh) Oh mon Dieu, quel greota


(Ooh) neuf vies sont courtes
(Ooh) Quand tu aimes un idiot

[Pause instrumentale]

[S'abstenir]
(Ooh) Oh mon Dieu, quel greota
(Ooh) neuf vies sont courtes
(Ooh)
(Ooh) Oh mon Dieu, quel greota
(Ooh) neuf vies sont courtes
(Ooh) Quand tu aimes un idiot



Sanderlei Silveira

#sanderlei