MENU (C)

Devet života - ترجمه ی فارسی - Aleksandra Prijović 「متن ترانه」

Ako ima bolje, onda bolje kreni
Kad je tebi dobro, dobro je i meni
I nemoj da me žališ, žaliću ja sebe
Kad sam mogla prstom birati, ja birala sam tebe

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Devet života 「متن ترانه」 - Aleksandra Prijović

Ako ima bolje, onda bolje kreni
Kad je tebi dobro, dobro je i meni
I nemoj da me žališ, žaliću ja sebe
Kad sam mogla prstom birati, ja birala sam tebe
Ja birala sam tebe

[Pred-Refren]
Ako te sutra druge odvedu, sve je u redu
Takve ti najbolje pristaju, beda na bedu

[Refren]
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života


(Ooh) Kad voliš idiota

[Strofa 2]
Ako imaš srca, srce mi ne lomi
Ceo život neko kao ti hoće da ga slomi
Ako imaš duše, na njoj me ponesi
Kad su rekli svi da nisi taj, ja sam rekla jesi
Ja sam rekla jesi

[Pred-Refren]
Ako te sutra druge odvedu, sve je u redu
Takve ti najbolje pristaju, beda na bedu

[Refren]


(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh) Kad voliš idiota

[Instrumentalna pauza]

[Refren]
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh)
(Ooh) O Bože, kakva greota
(Ooh) Malo je devet života
(Ooh) Kad voliš idiota


Devet života - ترجمه ی فارسی - Aleksandra Prijović 「متن ترانه」



اگر بهتر است ، پس بهتر می روید
وقتی احساس خوبی دارید ، احساس خوبی دارم
و از من متاسفم ، برای خودم متاسفم
وقتی می توانستم با انگشت خود را انتخاب کنم ، شما را انتخاب کردم
من تو را انتخاب کردم

[قبل از کر]
اگر دیگران فردا شما را دور می کنند ، همه چیز خوب است
آنها مناسب شما هستند ، بدبختی در مورد بدبختی

[خودداری]
(اوه) خدایا ، چه گروتا
(اوه) نه زندگی کوتاه است
(اوه) وقتی عاشق یک احمق هستید



[استنزا 2]
اگر قلب دارید ، قلب من را نمی شکند
تمام زندگی او کسی مثل شما می خواهد او را بشکند
اگر روح دارید ، مرا روی آن حمل کنید
وقتی همه گفتند که شما یکی نیستید ، من گفتم شما هستید
گفتم تو کردی

[قبل از کر]
اگر دیگران فردا شما را دور می کنند ، همه چیز خوب است
آنها مناسب شما هستند ، بدبختی در مورد بدبختی

[خودداری]
(اوه) خدایا ، چه گروتا


(اوه) نه زندگی کوتاه است
(اوه) وقتی عاشق یک احمق هستید

[استراحت ابزاری]

[خودداری]
(اوه) خدایا ، چه گروتا
(اوه) نه زندگی کوتاه است
(اوه)
(اوه) خدایا ، چه گروتا
(اوه) نه زندگی کوتاه است
(اوه) وقتی عاشق یک احمق هستید



Sanderlei Silveira

#sanderlei