MENU (C)

Columbia - Quevedo 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Columbia - Quevedo 「Dal」

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba


Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 1]
Bebé, los dos sabemo' que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa' cuando no estés
Así que acumulemo' recuerdo'
Ca' vez que el labio te muerdo me empuja' y me pegas a la pared
Mirándono' fijamente como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tiene'
Mucho miedo al compromiso y yo también
Quiere' olvidarme, mmm, ódiame, si eso te ayuda
Pero, ma, me entran duda' porque sé que solo tú


Te ríes mientras chingamo' en el cuarto a poca luz
Nos echamo' la última copa y, dale cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 2]
Estoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa' levantarno' temprano


Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Escuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Refrán]
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer (Buenas noches, yeah)


El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber (Buenas noches, buenas noches)
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber (Buenas noches, buenas noches)
Solo quiere salir y de nadie depender


Columbia - Quevedo 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Hé, ó-oh-oh! (Oh-ó) visszatért a Columbia-i tanulásból a szigetre
Az év hosszú volt, tanulmányozta és teljesíti kötelességét
Hívás során a barátja elmondja neki, hogy ezen a nyáron ivás
Csak ki akar menni, és senkitől nem függ

[Énekkar]
Amíg nem találkozott velem, nem számított rá
Láttam, hogy bemegy a diszkóba, visszatekintett rám
Ideges kis mosoly, a csókok között mérges lesz
Kiadott egy "szeretlek", amelyre nem akarta semmit


Amíg nem találkozott velem, nem számított rá
Láttam, hogy bemegy a diszkóba, visszatekintett rám
Ideges kis mosoly, a csókok között dühös lett
Kiadott egy "szeretlek", amelyre nem akarta semmit

[1. vers]
Bébi, mindketten tudjuk, hogy nyár van, és talán
Amikor augusztus véget ér, nem fogjuk újra látni egymást
De szeretnék valamit, ha nem vagy itt
Tehát halmozunk fel az „emlékeket”
Minden alkalommal, amikor az ajkám megharap, ez tolja, és a falhoz ragaszkodsz
Ránk nézve rögzítetten, mint egy utolsó alkalommal
Tudom, hogy az USA -ban tanul, és irgalmánál használ engem
Bébi, tudom, hogy megkapta


Nagyon fél az elkötelezettségtől, és én is vagyok
El akar elfelejteni, mmm, utálj, ha ez segít
De, ma, kétségeim vannak, mert tudom, hogy csak te
Nevetsz, miközben chingamo 'a homályos szobában
Kiöntöttük az utolsó italt, és vigyázzunk magadra, éljenzés
És ez az érzelmi soha nem volt az ő hozzáállása

[Énekkar]
Amíg nem találkozott velem, nem számított rá
Láttam, hogy bemegy a diszkóba, visszatekintett rám
Ideges kis mosoly, a csókok között dühös lett
Kiadott egy "szeretlek", amelyre nem akarta semmit

[2. vers]


Mindent élek, amit ezen a nyáron tettünk
A strand, amely kezét fog tartani, csókok "szeretlek" nélkül
Későn csinálja, hogy korán felkeljen
Te énekelted a dalaimat, miközben zongoráztam
A sziget minden alkalommal kisebb lett, amikor egymásra néztünk
Hallgatni a reggaetont 180 -ban bármely szakaszban
Elmegy, de remélem, hogy semmi hiába nincs
Soha nem volt ilyen egészséges semmi

[Énekkar]
Amíg nem találkozott velem, nem számított rá
Láttam, hogy bemegy a diszkóba, visszatekintett rám
Ideges kis mosoly, a csókok között dühös lett
Kiadott egy "szeretlek", amelyre nem akarta semmit



[Mondás]
Visszatért a Columbia -i tanulásból a szigetre, semmi tennivalóval (jó éjszakát, igen)
Az év hosszúnak tűnt, tanulmányozom és teljesítem a kötelességét (jó éjszakát, jó éjszakát)
Híváskor a barátja elmondja neki, hogy ezen a nyáron iváshoz (jó éjszakát, jó éjszakát)
Csak ki akar menni, és senkitől nem függ