MENU (C)

Columbia - Quevedo 「Låttexter」 - Svensk översättning

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Columbia - Quevedo 「Låttexter」

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba


Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 1]
Bebé, los dos sabemo' que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa' cuando no estés
Así que acumulemo' recuerdo'
Ca' vez que el labio te muerdo me empuja' y me pegas a la pared
Mirándono' fijamente como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tiene'
Mucho miedo al compromiso y yo también
Quiere' olvidarme, mmm, ódiame, si eso te ayuda
Pero, ma, me entran duda' porque sé que solo tú


Te ríes mientras chingamo' en el cuarto a poca luz
Nos echamo' la última copa y, dale cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 2]
Estoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa' levantarno' temprano


Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Escuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Refrán]
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer (Buenas noches, yeah)


El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber (Buenas noches, buenas noches)
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber (Buenas noches, buenas noches)
Solo quiere salir y de nadie depender


Columbia - Quevedo 「Låttexter」 - Svensk översättning


Hej, oh-oh-oh! (Oh-oh) Hon återvände från att studera i Columbia till ön med ingenting att göra
Året var långt, studera och uppfylla hans plikt
I ett samtal berättar hennes vän att den här sommaren är för att dricka
Hon vill bara gå ut och vara beroende av ingen

[Kör]
Tills hon träffade mig, förväntade hon sig inte
Jag såg henne gå in i diskoteket, hon såg tillbaka på mig
Nervöst litet leende, mellan kyssar hon skulle bli arg
Hon släppte en "Jag älskar dig" som hon inte ville ha något


Tills hon träffade mig, förväntade hon sig inte
Jag såg henne gå in i diskoteket, hon såg tillbaka på mig
Nervöst litet leende, mellan kyssar hon blev arg
Hon släppte en "Jag älskar dig" som hon inte ville ha något

[Vers 1]
Baby, vi båda vet att det är sommar och det kanske
När augusti slutar kommer vi inte att se varandra igen
Men jag vill ha något för när du inte är här
Så vi samlar "minnen"
Varje gång min läpp biter dig, skjuter det mig och du sticker mig vid väggen
Tittar på oss fast som en sista gång
Jag vet att han studerar i USA och använder mig till sin barmhärtighet
Baby, jag vet att hon har dig '


Mycket rädd för engagemang och det är jag också
Han vill glömma mig, mmm, hata mig, om det hjälper dig
Men ma, jag har tvivel "eftersom jag vet att bara du
Du skrattar medan Chingamo 'i det svagt upplysta rummet
Vi hällde ut den sista drinken och tar hand om dig själv, jubel
Och den sentimentala har aldrig varit hans attityd

[Kör]
Tills hon träffade mig, förväntade hon sig inte
Jag såg henne gå in i diskoteket, hon såg tillbaka på mig
Nervöst litet leende, mellan kyssar hon blev arg
Hon släppte en "Jag älskar dig" som hon inte ville ha något

[Vers 2]


Jag återupplever allt vi gjorde i sommar
Stranden håller händerna, kyssar utan "Jag älskar dig"
Gör det sent för att stå upp tidigt
Du sjöng mina låtar medan jag spelade piano
Ön blev mindre varje gång vi tittade på varandra
Lyssnar på Reggaeton vid 180 i alla avsnitt
Hon lämnar, men jag hoppas att ingenting är förgäves
Hon hade aldrig haft något så hälsosamt

[Kör]
Tills hon träffade mig, förväntade hon sig inte
Jag såg henne gå in i diskoteket, hon såg tillbaka på mig
Nervöst litet leende, mellan kyssar hon blev arg
Hon släppte en "Jag älskar dig" som hon inte ville ha något



[Ordspråk]
Han återvände från att studera i Columbia till ön med ingenting att göra (god natt, ja)
Året verkade lång, jag studerar 'och uppfyller hennes plikt (god natt, god natt)
På ett samtal berättar hennes vän att den här sommaren är för att dricka (god natt, god natt)
Hon vill bara gå ut och vara beroende av ingen