(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Sanderlei Silveira - 07/07/2023 - BR C
(From The Vault) | Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
On the counter was a cardboard box
And the sign said, 'Photos twenty five cents each
Black and white, saw a thirties bride and school lovers laughing on the porch of their first house
The kinda love that you only find once in a lifetime
The kind you don't put down
And that's when I called you and it's so hard to explain, but in those photos I saw us instead
And somehow I know that you and I would've found each other
In another life, you still would've turned my head
Even if we'd met
[Chorus]
On a crowded street in 1944
And you were headed off to fight in the war
You still would've been mine
We would have been timeless
I would've read your love letters every single night
And prayed to God you'd be coming home all right
And you would've been fine
We would have been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life, you still would've still been mine
We would've been timeless
[Verse 2]
I had to smile when it caught my eye
There was one of a teenage couple on the driveway
Holding hands on the way to a dance and the date on the back said 1958
Which brought me back to the first time I saw you
Time stood still like something in this old shop
I thought about it as I started looking 'round at these precious things that time forgot
That's when I came upon a book covered in cobwebs
Story of a romance torn apart by fate
Hundreds of years ago they fell in love like we did
And I'd die for you in the same way
If I first saw your face
[Chorus]
In the fifteen hundreds off in a foreign land
And I was forced to marry another man
You still would've been mine
We would have been timeless
I would have read your love letters every single night
And run away and left it all behind
You still would've been mine
We would've been timeless
Cause I believe that we were supposed to find this
So even in a different life
You still would've been mine
We would've been timeless
[Bridge]
Time breaks down your mind and body
Don't you let it touch your soul
It was like an age old classic
The first time that you saw me
The story started when you said "hello"
In a crowded room a few short years ago
And sometimes there's no proof, you just know
You're always gonna be mine
We're gonna be...
I'm gonna love you when our hair is turning grey
We'll have a cardboard box of photos of the life we made
And you'll say, "Oh my, we really were timeless"
[Chrous]
We're gonna be timeless
Timeless
You still would've been mine
We would've been
Even if we'd met on a crowded street in 1944
You still would've been mine
We would've been
[Outro]
Down the block there's an antique shop
And something in my head said stop, so I walked in
ลงบล็อกมีร้านขายของเก่า
และมีบางอย่างในหัวของฉันบอกว่าหยุดดังนั้นฉันจึงเดินเข้ามา
บนเคาน์เตอร์เป็นกล่องกระดาษแข็ง
และป้ายบอกว่า 'ภาพถ่ายยี่สิบห้าเซ็นต์แต่ละครั้ง
ขาวดำเห็นเจ้าสาวและคนรักในโรงเรียนหัวเราะที่ระเบียงบ้านหลังแรกของพวกเขา
ความรักที่คุณพบเพียงครั้งเดียวในชีวิต
แบบที่คุณไม่ได้วางลง
และนั่นคือตอนที่ฉันโทรหาคุณและมันยากที่จะอธิบาย แต่ในรูปเหล่านั้นฉันเห็นเราแทน
และอย่างใดฉันก็รู้ว่าคุณและฉันจะพบกัน
ในชีวิตอื่นคุณยังคงหันหัวของฉัน
แม้ว่าเราจะได้พบ
[คอรัส]
บนถนนที่แออัดในปี 1944
และคุณกำลังมุ่งหน้าไปต่อสู้ในสงคราม
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงเป็นอมตะ
ฉันจะอ่านจดหมายรักของคุณทุกคืน
และสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าคุณจะกลับบ้านได้ทั้งหมด
และคุณคงสบายดี
เราคงเป็นอมตะ
เพราะฉันเชื่อว่าเราควรจะพบสิ่งนี้
ดังนั้นแม้ในชีวิตที่แตกต่างคุณก็ยังคงเป็นของฉัน
เราคงเป็นอมตะ
[ข้อ 2]
ฉันต้องยิ้มเมื่อมันจับตา
มีหนึ่งในคู่วัยรุ่นบนถนนรถแล่น
จับมือกันระหว่างทางไปเต้นรำและวันที่ด้านหลังกล่าวว่าปี 1958
ซึ่งนำฉันกลับไปสู่ครั้งแรกที่ฉันเห็นคุณ
เวลายังคงเหมือนบางสิ่งบางอย่างในร้านเก่าแห่งนี้
ฉันคิดเกี่ยวกับมันเมื่อฉันเริ่มมองไปรอบ ๆ ในสิ่งที่มีค่าเหล่านี้เวลาที่ลืมไป
นั่นคือตอนที่ฉันมาถึงหนังสือที่ปกคลุมด้วยใยแมงมุม
เรื่องราวของความโรแมนติกฉีกขาดโดยโชคชะตา
หลายร้อยปีก่อนพวกเขาตกหลุมรักเหมือนที่เราทำ
และฉันจะตายเพื่อคุณในลักษณะเดียวกัน
ถ้าฉันเห็นใบหน้าของคุณครั้งแรก
[คอรัส]
ในสิบห้าร้อยในต่างประเทศ
และฉันถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายคนอื่น
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงเป็นอมตะ
ฉันจะอ่านจดหมายรักของคุณทุกคืน
และวิ่งหนีไปและทิ้งไว้ข้างหลังทั้งหมด
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงเป็นอมตะ
เพราะฉันเชื่อว่าเราควรจะพบสิ่งนี้
ดังนั้นแม้ในชีวิตที่แตกต่างกัน
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงเป็นอมตะ
[สะพาน]
เวลาแบ่งจิตใจและร่างกายของคุณ
คุณไม่ปล่อยให้มันสัมผัสจิตวิญญาณของคุณ
มันเหมือนคลาสสิกเก่าแก่
ครั้งแรกที่คุณเห็นฉัน
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อคุณพูดว่า "สวัสดี"
ในห้องที่แออัดเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
และบางครั้งก็ไม่มีข้อพิสูจน์คุณเพิ่งรู้
คุณจะเป็นของฉันเสมอ
เราจะเป็น ...
ฉันจะรักคุณเมื่อผมของเราเปลี่ยนเป็นสีเทา
เราจะมีกล่องกระดาษแข็งของชีวิตที่เราทำ
และคุณจะพูดว่า "โอ้ฉันไม่มีกาลเวลาจริงๆ"
[Chrous]
เราจะเป็นอมตะ
ไม่มีกาลเวลา
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงจะเป็น
แม้ว่าเราจะพบกันบนถนนที่แออัดในปี 2487
คุณยังคงเป็นของฉัน
เราคงจะเป็น
[outro]
ลงบล็อกมีร้านขายของเก่า
และมีบางอย่างในหัวของฉันบอกว่าหยุดดังนั้นฉันจึงเดินเข้ามา