MENU 5 (X)

LA ÚLTIMA - Quevedo 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Una pintadera me protege de todos los male'
A los dieciocho me la puse y más nunca me la quité
Dios tenía planes pa' mí, sabía que sería grande
Y siempre lo siento cerca, aunque nunca hable con él

Sanderlei Silveira - 01/02/2024 18:08 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


LA ÚLTIMA - Quevedo 「Besedilo」

Una pintadera me protege de todos los male'
A los dieciocho me la puse y más nunca me la quité
Dios tenía planes pa' mí, sabía que sería grande
Y siempre lo siento cerca, aunque nunca hable con él
Cuando empecé en LPGC
Era imposible que la música te diera de comer
Pienso mientras entro a un estrella Michelin
El dinero me cambió, pero
A veces no paro 'e llorar al recordar todas las noches que lloraba
El recordar por qué lloraba, y escribía y grababa
Todas las noches trasnochaba
Todo era tan puro que
Donde quería estar era donde estaba


Cuando no tenía nada
(Buenas noches, buenas noches, buenas noches)
Cuando "ocio" y "negocio" eran dos palabras separada'
Ya no soy capaz de volver pa' atrá'
Y tengo tanto dinero, no sé ni pa' qué lo quiero
Gastarlo todo, e' que quiero volver a verme en cero
Los primeros cheques, los primeros ceros, las primeras cuero'
De mi generación yo fui el primero
Ya ni duermo, si no estoy en la isla, estoy en Miami haciendo cero'
Y cuando no, es haciendo un disco de crucero
Necesito perder to' pa' volver al punto cero
Y recordar lo que costó poder salir del agujero
La piel de gallina mientras grababa "Piel de Cordero"
Necesito enamorarme de to'a esta mierda de nuevo


Y sin necesidad no puedo
Si no es por necesidad, yo no me muevo
Necesito ir a Los Brezos y ver mi ropa por el suelo
Verme a mí jugando a ser rapero y reggaetonero
Litronas de cenicero, la luz cortada y el casco de obrero
Ahora to' lo que pasa me lo espero
Y soy el mismo con treinta millone' que con cero
Y no me sorprende, por eso me chapean
Porque no me importa que me vean vulnerable
No me importa nada lo que el resto hable
Y mientras más ruina tenga y me sienta más inestable
Más me siento intocable, yo nací bendecido
Quiero quedarme en cero, que con cero sigo siendo el elegido
Me siento fleeting, en la isla soy el protegido




Dios me guía ca' vez que yo estoy perdido
Y Gonza, te quiero, pero el Grammy ni lo quiero
Yo canto porque me duele, no pa' que me den un premio
La fama y toda esa mierda, eso es algo pasajero
Esto es LPGC, de La Isleta hasta El Calero
Dando vueltas en el dos puerta', el alma hueca
Con las LV que no han salido, parecen feka
Recién llega'o de Mex, compa, la neta
Que ya no tengo metas, voy a vender mis letra'
Llené toa' las arena', me compré diez cadena'
Pero ni los soldout ni el VVS en oro blanco me completan
Ni las alfombras rojas, ni los trajes de etiqueta
No son capaces de mirarme de forma discreta
No ven que en el lado izquierdo yo tengo una grieta


Todo' están viendo que me duele, pero igual me aprietan
A mí casi nadie me quiere, quieren mi libreta
A mí casi nadie me quiere, quieren mi tarjeta





LA ÚLTIMA - Quevedo 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Pintadera me ščiti pred vsem zlom '
Ob osemnajstih sem ga oblekel in ga nikoli nisem odnesel.
Bog je imel načrte zame, vedel je, da bo to super
In vedno ga čutim blizu, četudi se z njim nikoli ne pogovarjam
Ko sem začel na LPGC
Nemogoče vas je nahraniti glasbo
Mislim, da ko vstopim v Michelinovo zvezdo
Denar me je spremenil, ampak
Včasih ne morem nehati jokati, ko se spominjam vseh noči, ko sem jokal
Spominjam se, zakaj sem jokal in pisal in posnel


Vsak večer sem ostal pozno
Vse je bilo tako čisto
Tam, kjer sem hotel biti tam, kjer sem bil.
Ko nisem imel ničesar
(Lahko noč, lahko noč, lahko noč)
Ko sta bila "prosti čas" in "posel" dve ločeni besedi "
Ne morem se več vrniti nazaj
In imam toliko denarja, sploh ne vem, zakaj si ga želim
Porabi vse, želim se videti nazaj na ničlo
Prvi čeki, prvi ničli, prvo usnje '
Svoje generacije sem bil prvi
Sploh ne spim več, če nisem na otoku, v Miamiju delam nič
In kdaj ne, izdeluje album za križarjenje
Moram izgubiti vse, da se vrnem na točko nič


In ne pozabite, kaj je stalo, da se izvlečemo iz luknje
Goosebumps med snemanjem "Piel de Cordero"
Spet se moram zaljubiti v vse to sranje
In brez potrebe ne morem
Če ni nujno, se ne bom premaknil.
Moram v Los Brezos in videti svoja oblačila na tleh
Glej me, ko sem igralca raperja in reggaetona
Litri pepelnice, luč odrezana in delavska čelada
Zdaj pričakujem vse, kar se zgodi
In jaz sem enak z trideset milijoni kot z ničlo
In to me ne preseneča, zato me prekrivajo
Ker mi je vseeno, da me vidijo ranljive
Sploh me ne zanima, kaj pravijo ostali
In bolj ruševina imam in bolj nestabilno se počutim


Bolj ko se počutim nedotakljivo, rodil sem se blagoslovljen
Želim ostati na ničli, ker sem z ničlo še vedno izbrana
Počutim se minljivo, na otoku sem zaščiten
Bog me vodi vsakič, ko sem izgubljen
In gonza, ljubim te, ampak sploh ne želim
Pojem, ker me boli, ne zato, da mi lahko podelijo nagrado
Slava in vse to sranje, to je začasna stvar
To je LPGC, od LA Isleta do El Calero
Če gremo na obe vrati, votla duša
Z LV, ki se niso pojavili, so videti kot feka
Pravkar prispel iz Mexa, Compa, The Net
Nimam več ciljev, prodal bom svoja besedila "
Napolnil sem ves pesek, kupil sem deset verig
Toda niti prodajali niti VV -ji v belem zlatu me ne dopolnjujejo


Niti rdeče preproge niti tuxedos
Ne morejo me diskretno gledati
Ali ne vidite, da na levi strani imam razpoko
Vsi vidijo, da boli, vendar me še vedno stisnejo
Skoraj nihče me ne ljubi, želijo moj zvezek
Skoraj nihče me ne ljubi, hočejo mojo kartico

[Instrumentalni OUTRO]



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube