MENU (L)

100 MESSAGGI - Lazza 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

Ti prego, non cominciare
Sai che per me è già difficile credere a quanto mi facevi male
Ma, se me l'avessi chiesto, avrei scalato l'Everest a mani nude
Anche se odio il freddo e soffro pure di vertigini, io me ne frego
Quando menti, io ti credo
So che sono più di mille quelle cose di me che non tolleravi
Parlare con te è come cercare di afferrare il vento con le mani
Se avevo un problema, mi dicevi di parlarne con chi se ne intende
Guardavo cadere tutto a pezzi come fosse l'11 settembre
Dimmi ancora una bugia, poi una bugia, poi la verità
Era tutto una follia, però una follia per te non si fa
Non ero più a casa mia, neanche a casa mia, solo mille guai
Penso a Davide e Golia, io sarò Golia, tu mi ucciderai


E te l'avrei lasciato fare, perché ero fuori di testa
Dimmi, quando ci si perde, a cosa serve fare festa?
Fumo 'sti fiori del male, tutto quello che mi resta
Ora che mi sento inerme, come un verme in fondo al mezcal

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace



[Strofa 2]
Triste quando ci pensavo
Ci mancava tutto quanto, perfino la data di un anniversario
Scrivevano: "È fidanzato" solo perché finanziavo
Ti darei da bere il sangue perché è tutto ciò che adesso mi è rimasto
Credimi, sembra impossibile accettare che oramai ti ho detto: "Ciao"
Sto in un bilocale che da quando ti ho cacciata sembra una penthouse
Grande tipo il doppio, ma senza la luce, come ci fosse un black out
Non sono sentimentale
Delle volte tu aprivi la porta e io nemmeno ti sentivo entrare
Ti volevo a tutti i costi, ma eravamo opposti proprio come un polo
Stare insieme è l'arte di risolvere i problemi che non ho da solo
Giuro, non so più chi sono, tutto ciò mi dà fastidio


'Sto mondo a misura d'uomo mi fa sentire in castigo

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace


100 MESSAGGI - Lazza 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية


من فضلك لا تبدأ
أنت تعلم أنه من الصعب علي بالفعل أن أصدق كم تأذيني


ولكن ، إذا كنت قد سألتني ، لكنت قد تسلق إفرست بيدي العارية
على الرغم من أنني أكره البرد وحتى أعاني من الدوار ، إلا أنني لا أهتم
عندما تكذب ، أصدقك
أعلم أن هناك أكثر من ألف شيء عني لا يمكنك تحمله
التحدث معك يشبه محاولة اللحاق بالرياح بيديك
إذا واجهت مشكلة ، فقد أخبرتني أن أتحدث مع شخص يعرف ذلك
شاهدت كل شيء ينهار كما كان في 11 سبتمبر
قل لي كذبة أخرى ، ثم كذبة ، ثم الحقيقة
كان كل شيء جنونًا ، لكن لا يمكنك فعل الجنون من أجلك
لم أعد في المنزل ، ولا حتى في المنزل ، فقط ألف مشكلة
أفكر في ديفيد وجالوت ، سأكون جالوت ، سوف تقتلني
وكنت سأسمح لك بذلك ، لأنني كنت خارج ذهني
قل لي ، عندما تضيع ، ما الهدف من الحفلات؟
أنا أدخن هذه الزهور من الشر ، كل ما تركته


الآن بعد أن شعرت بالعجز ، مثل دودة في قاع mezcal

[يمتنع]
ننسى أنك تعرفني ، والآن حان الوقت حتى لو تبكي
ليس هناك فائدة من القلق مني ، وإرسال مائة رسالة لي
الذي لن أجيب عليه ، لم أعد قادرًا على ذلك
لقد أصبحت كل ما كرهته وأؤكد لكم أنني لا أحب ذلك
أخبرني إذا لاحظت ، لقد كبرنا
حتى لو كان لدي عشر ساعات ، فلن أعود إلى السنين
آسف إذا لم أعود ، فأنت لا تعرف كم أنا آسف
أننا ذهبنا إلى الحرب ، لكننا لم نكن نعرف كيف نصنع السلام

[الآية 2]
حزين عندما فكرت في ذلك


لقد فاتنا كل شيء ، وحتى موعد الذكرى السنوية
لقد كتبوا: "إنه مخطوب" لمجرد أنني كنت أمول
سأعطيك دمي للشرب لأن هذا كل ما تركته الآن
صدقني ، يبدو من المستحيل قبول أنني قلت لك الآن: "مرحبًا"
أنا في شقة من غرفتين ، منذ أن طردتك تبدو وكأنها بنتهاوس
مثل ضعف الحجم ، ولكن بدون الضوء ، كما لو كان هناك تعتيم
أنا لست عاطفي
في بعض الأحيان فتحت الباب ولم أسمع حتى أنك تأتي
أردتك بأي ثمن ، لكننا كنا من الأضداد مثل القطب
أن أكون معًا هو فن حل المشكلات التي ليس لدي وحدي
أقسم ، لا أعرف من أنا بعد الآن ، كل هذا يزعجني
هذا العالم على نطاق بشري يجعلني أشعر بالعقاب

[يمتنع]


ننسى أنك تعرفني ، والآن حان الوقت حتى لو تبكي
ليس هناك فائدة من القلق مني ، وإرسال مائة رسالة لي
الذي لن أجيب عليه ، لم أعد قادرًا على ذلك
لقد أصبحت كل ما كرهته وأؤكد لكم أنني لا أحب ذلك
أخبرني إذا لاحظت ، لقد كبرنا
حتى لو كان لدي عشر ساعات ، فلن أعود إلى السنين
آسف إذا لم أعود ، فأنت لا تعرف كم أنا آسف
أننا ذهبنا إلى الحرب ، لكننا لم نكن نعرف كيف نصنع السلام