MENU (L)

100 MESSAGGI - Lazza 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Ti prego, non cominciare
Sai che per me è già difficile credere a quanto mi facevi male
Ma, se me l'avessi chiesto, avrei scalato l'Everest a mani nude
Anche se odio il freddo e soffro pure di vertigini, io me ne frego
Quando menti, io ti credo
So che sono più di mille quelle cose di me che non tolleravi
Parlare con te è come cercare di afferrare il vento con le mani
Se avevo un problema, mi dicevi di parlarne con chi se ne intende
Guardavo cadere tutto a pezzi come fosse l'11 settembre
Dimmi ancora una bugia, poi una bugia, poi la verità
Era tutto una follia, però una follia per te non si fa
Non ero più a casa mia, neanche a casa mia, solo mille guai
Penso a Davide e Golia, io sarò Golia, tu mi ucciderai


E te l'avrei lasciato fare, perché ero fuori di testa
Dimmi, quando ci si perde, a cosa serve fare festa?
Fumo 'sti fiori del male, tutto quello che mi resta
Ora che mi sento inerme, come un verme in fondo al mezcal

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace



[Strofa 2]
Triste quando ci pensavo
Ci mancava tutto quanto, perfino la data di un anniversario
Scrivevano: "È fidanzato" solo perché finanziavo
Ti darei da bere il sangue perché è tutto ciò che adesso mi è rimasto
Credimi, sembra impossibile accettare che oramai ti ho detto: "Ciao"
Sto in un bilocale che da quando ti ho cacciata sembra una penthouse
Grande tipo il doppio, ma senza la luce, come ci fosse un black out
Non sono sentimentale
Delle volte tu aprivi la porta e io nemmeno ti sentivo entrare
Ti volevo a tutti i costi, ma eravamo opposti proprio come un polo
Stare insieme è l'arte di risolvere i problemi che non ho da solo
Giuro, non so più chi sono, tutto ciò mi dà fastidio


'Sto mondo a misura d'uomo mi fa sentire in castigo

[Ritornello]
Scordati che mi conosci, ora è tardi anche se piangi
È inutile che mi angosci, mi mandi cento messaggi
A cui non risponderò, non ne sono più capace
Sono diventato tutto ciò che odiavo e ti assicuro non mi piace
Dimmelo se te ne accorgi, siamo diventati grandi
Anche se ho dieci orologi, non recupererò gli anni
Scusa se non tornerò, non sai quanto mi dispiace
Che abbiamo fatto la guerra, ma non sapevamo come fare pace


100 MESSAGGI - Lazza 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


始めないでください
あなたは私があなたが私をどれほど傷つけているかを信じるのはすでに難しいことを知っています


しかし、もしあなたが私に尋ねていたら、私は私の素手でエベレストに登っていただろう
私は寒さが嫌いであり、めまいに苦しむことさえありますが、私は気にしません
あなたが嘘をつくとき、私はあなたを信じています
私はあなたが容認できなかったことを私に何千以上もあることを知っています
あなたと話すことはあなたの手で風を捕まえようとするようなものです
私が問題を抱えていたら、あなたはそれについて知っている人と話すように私に言った
9月11日のようにすべてがバラバラになるのを見ました
もう一つ嘘をついて、それから嘘、そして真実
それはすべて狂気でしたが、あなたはあなたのために狂気をすることはできません
私はもはや家にいませんでした、家にいませんでした、ほんの千のトラブル
私はデビッドとゴリアテのことを考えています、私はゴリアテになります、あなたは私を殺します
そして、私はあなたにそれをさせたでしょう、私は私の心から外れていたので
迷子になったら、パーティーのポイントは何ですか?
私はこれらの邪悪な花を吸う、私が残したすべて


メスカルの底にあるワームのように、私は無力だと感じました

[控える]
あなたが私を知っていることを忘れてください、今はあなたが泣いていても遅いです
私を心配して、私に百のメッセージを送ることには意味がありません
私は答えません、私はもうそれができません
私は私が嫌いなすべてになりました、そして私はあなたがそれが好きではないことを保証します
あなたが気づいたら教えてください、私たちは成長しました
たとえ私が10個の時計を持っていても、私は何年も戻りません
申し訳ありませんが、私が戻ってこないなら、あなたは私がどれほど申し訳ないかわからない
私たちは戦争に行ったが、私たちは平和を作る方法を知りませんでした

[第2節]
私がそれについて考えたときに悲しい


記念日でさえ、すべてを逃しました
彼らは私が資金を調達していたからといって「彼は婚約している」と書いた
私はあなたに私の血を飲ませます。それが私が今残したすべてだからです
私を信じて、私が今あなたに言ったことを受け入れることは不可能のようです:「こんにちは」
私はあなたを蹴ったのでペントハウスのように見える2部屋のアパートにいます
サイズの2倍のように、しかし光がないように、まるで停電があったかのように
私は感傷的ではありません
時々あなたはドアを開けて、私はあなたが入ってくるのを聞いていませんでした
私はあなたにどんな犠牲を払っても欲しかったのですが、私たちはポールのような反対でした
一緒にいることは、私が一人ではない問題を解決する芸術です
私は誓います、私はもう自分が誰なのかわかりません、これはすべて私を悩ませます
人間の規模のこの世界は私を罰していると感じさせます

[控える]


あなたが私を知っていることを忘れてください、今はあなたが泣いていても遅いです
私を心配して、私に百のメッセージを送ることには意味がありません
私は答えません、私はもうそれができません
私は私が嫌いなすべてになりました、そして私はあなたがそれが好きではないことを保証します
あなたが気づいたら教えてください、私たちは成長しました
たとえ私が10個の時計を持っていても、私は何年も戻りません
申し訳ありませんが、私が戻ってこないなら、あなたは私がどれほど申し訳ないかわからない
私たちは戦争に行ったが、私たちは平和を作る方法を知りませんでした