MENU (X2)

eternal sunshine - Ariana Grande 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Ariana Grande 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese


[Intro]
I



[Vers 1]
Ma jimpurtanix dak li jgħidu n-nies
It-tnejn nafu li ma stajtx nibdlek
Naħseb li tista 'tgħid l-istess
Ma tistax tirranġa l-verità
Qatt ma rajt lil xi ħadd jigdeb bħalek
Tant, anke jekk tibda taħseb li huwa veru
Ooh
Oħroġni minn din il-linja, yeah, yeah

[Qabel il-kor]
Allura issa nilagħbu xeni separati tagħna
Issa, issa tinsab fis-sodda tiegħi, mm-mm, tpoġġi fuq sidrek


Issa jien f'rasi, nistaqsi kif jispiċċa

[Kor]
Inkun l-ewwel wieħed li ngħid, "Jiddispjaċini"
Issa ltqajtni nħossni sorry
Urejtek id-demonji kollha tiegħi, il-gideb kollu tiegħi
Madankollu int lagħabni bħal Atari
Issa qisni qed inħares fil-mera
Nispera li tħossok tajjeb meta tkun fiha
Sibt tifel tajjeb u hu fuq in-naħa tiegħi
Int biss ix-xemx eterna tiegħi, xemx

[Vers 2]
Allura nipprova nimsaħ moħħi


Hekk hekk inħossni inqas miġnun
Anzi tħossok mingħajr tbatija
Nippreferi ninsa milli naf, naf żgur
Dak li stajna ġġieldu wara dan il-bieb, MM
Allura nagħlaqha u nimxi, yeah, yeah

[Qabel il-kor]
Allura issa nilagħbu xeni separati tagħna
Issa, issa jinsab fis-sodda tiegħek, u qiegħed fuq sidri
Issa jien fir-ras tiegħi, u nistaqsi kif tispiċċa, tispiċċa, tispiċċa

[Kor]
Inkun l-ewwel wieħed li ngħid, "Jiddispjaċini"
Issa ltqajtni nħossni sorry


Urejtek id-demonji kollha tiegħi, il-gideb kollu tiegħi
Madankollu int lagħabni bħal Atari
Issa qisni qed inħares fil-mera
Nispera li tħossok tajjeb meta tkun fiha
Sibt tifel tajjeb u hu fuq in-naħa tiegħi
Int biss ix-xemx eterna tiegħi, xemx

[Pont]
Mhux se tkisser, ma tistax tħawwad
Dan id-destin, ikteb mill-ġdid
Nifs fil-fond, sider issikkat
Ħajja, Mewt, Rewind
Mhux (Mhux) Tkissir (Mhux), ma tistax (ma tistax) tħawwad (ħawwad)
Dan (dan) id-destin (destin), ikteb mill-ġdid


Nifs fil-fond (fond) (nifs), sider strett (issikkat) (sider)
Ħajja (Ħajja), Mewt (Mewt)

[Kor]
Inkun l-ewwel wieħed li ngħid, "Jiddispjaċini"
Issa ltqajtni nħossni sorry
Urejtek id-demonji kollha tiegħi, il-gideb kollu tiegħi
Madankollu int lagħabni bħal Atari
Issa qisni qed inħares fil-mera (mhux se tkisser, ma nistax ħawwad)
Nispera li tħossok tajjeb meta tkun fiha (dan id-destin, ikteb mill-ġdid)
Sibt tifel tajjeb u hu fuq in-naħa tiegħi (nifsijiet fil-fond, sider strett)
Int biss ix-xemx eterna tiegħi, xemx (ħajja, mewt, rewind)

[Outro]


Mhux (Mhux) Tkissir (Mhux), ma tistax (ma tistax) tħawwad (ħawwad)
Dan (dan) id-destin (destin), ikteb mill-ġdid
Nifs fil-fond (fond) (nifs), sider strett (issikkat) (sider)
Ħajja (Ħajja), Mewt (Mewt), Rewind
Mhux (Mhux) Tkissir (Mhux), ma tistax (ma tistax) tħawwad (ħawwad)
Dan (dan) id-destin (destin), ikteb mill-ġdid
Nifs fil-fond (fond) (nifs), sider strett (issikkat) (sider)
Ħajja (Ħajja), Mewt (Mewt)