Eminem | Yeah! I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey! What Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
'Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Mama's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
'Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and Mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
And your Mom was savin' money for you in a jar
Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot
So Mama moved back on to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV
And Mama didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Mama's only gone for the moment
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Outro]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with Dad! (Haha)
Ya
Aku ngerti kadang
Prekara-prekara bisa uga ora ngerti sampeyan saiki
Nanging hey
Bapak apa sing mesthi dakkandhani?
Lurus, prajurit cilik
Kenthel munggah lambe ndhuwur
Apa sampeyan nangis?
Sampeyan entuk kula
[Ayat 1]
Hailie, aku ngerti sampeyan kantun ibumu, lan aku ngerti sampeyan kangen bapakmu
Yen aku ora ana, nanging aku nyoba 'kanggo menehi urip sing ora nate daklakoni
Aku bisa ndeleng sampeyan sedih, sanajan mesem, sanajan sampeyan ngguyu
Aku bisa ndeleng ing mripatmu, jero sampeyan pengin nangis
Nimbulake sampeyan wedi, aku ora ana, bapak 'sampeyan ing pandonga sampeyan
Ora luwih cryin ', ngilangke tangis, bapak kene, ora ana ngalamun liyane
Kita gon 'narik bebarengan, kita gon' nindakake
Crazy Lainie, Paman, ora? Ya, nanging dheweke tresna sampeyan, bocah wadon, lan sampeyan luwih ngerti
Kita kabeh sing kita entuk ing jagad iki nalika muter, nalika swiwi
Nalika mlaku, nalika twirl, loro bocah wadon sing ayu
Lookin 'ora seneng, ing daze, aku ngerti yen wis nelayan' sampeyan
Bapak mesthi ing pamindhahan, Mama mesthi ana ing warta kasebut
Aku nyoba supaya sampeyan dilindhungi saka iku, nanging kepiye misale jek
Sing luwih angel aku nyoba nindakake, luwih akeh backfires marang aku
Kabeh perkara kasebut tuwuh minangka bapak sing kudu dideleng
Bapak ora pengin sampeyan ndeleng, nanging sampeyan bisa ndeleng kaya sing ditindakake
Kita ora ngrancang kanthi cara iki, ibumu lan aku
Nanging prekara-prekara sing ala banget, aku ora bakal ndeleng kita
Bebarengan maneh, kaya biyen nalika kita remaja
Nanging mengko, mesthine kabeh mesthi kedadeyan kanthi alesan
Aku rumangsa ora nate dadi
Nanging iku mung somethin ', kita ora duwe kontrol, lan sing takdir iki
Nanging ora ana maneh kuwatir, sisa sirahmu banjur turu
Mungkin siji dina kita bakal tangi lan iki mung dadi impen
[Paduan Swara]
Saiki HUSH, bocah cilik, apa sampeyan ora nangis
Kabeh bakal apik
Ngencengi lambe ndhuwur, Little Lady, aku ngomong ya
Bapak ing kene kanggo nahan wengi
Aku ngerti ibu ora saiki saiki lan kita ora ngerti sebabe
Kita rumangsa kepiye kita rumangsa jero
Bisa uga katon rada edan, bayi sing apik banget
Nanging aku janji karo wong lanang 'ora apik
[Ayat 2]
Heh, lucu
Aku elinga maneh setaun nalika bapak ora duwe dhuwit
Ibu mbungkus hadiah Natal lan macet 'em ing ngisor wit
Lan ujar sawetara wong saka aku 'nyebabake bapak ora bisa tuku
Aku ora bakal lali yen Natal, aku lungguh ing wayah wengi nangis
Nyebabake bapak rumangsa kaya bumuh, bapak duwe pakaryan
Nanging tugas kasebut yaiku njaga panganan ing meja kanggo sampeyan lan ibu
Lan ing wektu kasebut, saben omah sing kita urip ing
Salah siji dijaga gettin 'rusak lan dirampok utawa nembak ing blok
Lan ibumu duwe dhuwit 'kanggo sampeyan ing jar
Tryin 'kanggo miwiti bank piggy kanggo sampeyan supaya sampeyan bisa sekolah
Meh duwe sewu dolar wong sing nyuwil lan nyolong
Lan aku ngerti yen lara banget, mula ora ana atimu Mama
Lan kayane kabeh mung miwiti
Ibu lan Bapak iku Argin 'akeh
Dadi Mama pindhah menyang Chalmers ing apartemen sing rata, siji kamar turu
Lan bapak pindah bali menyang sisih liya 8 mil ing Novara
Lan iku nalika bapak banjur lunga menyang California karo CD
Lan ketemu Dr. Dre, lan Flew Sampeyan lan Mama metu kanggo ndeleng aku
Nanging bapak kudu nyambut gawe, sampeyan lan ibu kudu ninggalake aku
Banjur sampeyan miwiti 'Daddy ing TV
Lan bapak ora seneng
Lan sampeyan lan Lainie isih enom banget kanggo ngerti
Papa minangka watu rol, Mama ngembangake pakulinan
Lan kabeh kedadeyan cepet banget kanggo salah siji sing bakal dicekel
Aku mung nuwun yen sampeyan wis ana lan kudu nyekseni dhisik
Nimbulake kabeh sing dakkarepake yaiku mung sampeyan bangga
Saiki aku sittin 'ing omah kosong iki mung mbedakake'
Lookin 'ing gambar bayi, mung lelungan aku
Kanggo ndeleng sepira sampeyan wis thukul, meh padha karo sadulur saiki
Wah, guess sampeyan cukup, lan bapak isih ana kene
Lainie, aku uga ngomong karo sampeyan, Daddy isih ana kene
Aku seneng swarane, ya, wis entuk dering, apa ora?
Shh! Mama mung lunga nalika wayahe
[Paduan Swara]
Saiki HUSH, bocah cilik, apa sampeyan ora nangis
Kabeh bakal apik
Ngencengi lambe ndhuwur, Little Lady, aku ngomong ya
Bapak ing kene kanggo nahan wengi
Aku ngerti ibu ora saiki saiki lan kita ora ngerti sebabe
Kita rumangsa kepiye kita rumangsa jero
Bisa uga katon rada edan, bayi sing apik banget
Nanging aku janji karo wong lanang 'ora apik
[Outro]
Lan yen sampeyan takon marang aku, Daddy bakal tuku MockingBird
Aku menehi jagad iki
Aku tuku cincin berlian kanggo sampeyan, aku sing kanggo sampeyan
Aku bakal nindakake apa-apa kanggo sampeyan eseman
Lan yen moyockdird aja nyanyi lan cincin ora sumunar
Aku break gulu birdi
Aku bakal bali menyang Jeweller sing adol mau
Lan nggawe dheweke mangan saben karat, aja jancok karo bapak! (Haha)