MENU (L)

Patient Zero - Taylor Swift - ترجمه و متن ترانه (ترانه)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

#sanderlei #lyrics #TikTok


Patient Zero - Taylor Swift (ترانه)

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 1]
I've gotta be honest, I've been expecting your call
No, it's not a bad time at all
I heard somebody saying there's trouble in paradise
And my lips are sealed tight now

[Pre-Chorus]
It's not for me to tell
Someone else what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Verse 2]
I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said "I love you" first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face

[Pre-Chorus]
Now he seems bored by you
And you don't know what to do

[Chorus]
But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

[Bridge]
So let's get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it's 'cause he loves you
But it's 'cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he's bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she's more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

[Chorus]
If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
And when the toxins take their hold, you'd rather die than let it go
But if you're sick of him, I got you, I was patient zero

[Outro]
So if you wanna kick it, then I'm with it, I've been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he's killing you, I see you, I was patient zero


Patient Zero - Taylor Swift - ترجمه و متن ترانه (ترانه)


اگر می‌خواهی با کسی که ممکن است بشناسد مهمانی بگیری
درباره شیطان روی شانه‌اش، زیر هاله‌اش
وقتی سموم بهت حمله میکنن، ترجیح میدی بمیری تا اینکه رهاش کنی
اما اگه ازش خسته شدی، من گیرت میارم، من بیمار صفر بودم

[آیه ۱]
راستش را بخواهی، منتظر تماست بودم
نه، اصلاً زمان بدی نیست
شنیدم یکی می‌گفت توی بهشت ​​هم دردسر هست
و لب‌هایم حالا محکم بسته شده‌اند

[پیش‌همخوان]
گفتنش کار من نیست
کس دیگه چیکار کنه

[همخوان]
اما اگه می‌خوای با کسی که ممکنه بشناستت مهمونی بگیری
درباره شیطان روی شانه‌اش، زیر هاله‌اش
وقتی سموم بهت حمله میکنن، ترجیح میدی بمیری تا اینکه رهاش کنی
اما اگه ازش خسته شدی، من گیرت میارم، من بیمار صفر بودم

[آیه ۲]
شرط می‌بندم مثل آتیش‌بازی اومد تو زندگیت
شرط می‌بندم که او حتی اول گفت "دوستت دارم"
و چون زن دیگری را دیدی که از جای او بیرون می‌آمد
شرط می‌بندم که او باران را از روی صورتت بوسیده است

[پیش‌همخوان]
حالا انگار از تو خسته شده
و نمی‌دانی چه کار کنی

[همخوان]
اما اگه می‌خوای با کسی که ممکنه بشناستت مهمونی بگیری
درباره شیطان روی شانه‌اش، زیر هاله‌اش
وقتی سموم بهت حمله میکنن، ترجیح میدی بمیری تا اینکه رهاش کنی
اما اگه ازش خسته شدی، من گیرت میارم، من بیمار صفر بودم (من صبور بودم)
من بیمار صفر بودم

[پل]
پس بیایید وارد آن شویم
می‌دانم که او خانواده و دوستانت را مجذوب خود کرد
و تو فکر کردی چون اون دوستت داره
اما چون اون عاشق اینه که بقیه چطور دوستش دارن (اممم)
می‌دانم که به نظر می‌رسد او خیلی می‌درخشد
اما او در نور منعکس شده تو حمام می‌کند
در یک صعود اجتماعیِ آزاد و انفرادی (اممممم)
اینو از کسی بشنو که بازی‌هاشو باخت اما مسابقه رو برد
از کسی که همه این حرف‌ها را رو در رو زده، قبول کن.
کسی که می‌داند او چیزی بیش از یک شکارچی است
کسی که او را داشت و رفت
و بنابراین

[همخوان]
اگر می‌خواهی با کسی که ممکن است بشناسد مهمانی بگیری
درباره شیطان روی شانه‌اش، زیر هاله‌اش
و وقتی سموم بهت نفوذ می‌کنن، ترجیح میدی بمیری تا اینکه رهاش کنی
اما اگه ازش خسته شدی، من گیرت میارم، من بیمار صفر بودم

[پایانی]
پس اگه می‌خوای شکستش بدی، من باهات موافقم، من اونجا بودم
چرخش را حس کردم، شفا دادم، نفرین‌ها و دعاها را گفتم
وقتی تب، یک رویابین را به روحی رقت‌انگیز تبدیل می‌کند
اگه داره میکشتت، می‌بینمت، من بیمار صفر بودم