Lose Yourself - Eminem 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


Lose Yourself - Eminem 「歌詞」

Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?
Yo

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface, he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin', how? Everybody's jokin' now
The clock's run out, time's up, over, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
Ope, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
But he won't give up that easy, no, he won't have it
He knows his whole back's to these ropes, it don't matter
He's dope, he knows that, but he's broke, he's so stagnant
He knows when he goes back to this mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
Better go capture this moment and hope it don't pass him

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 2]
His soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a new world order
A normal life is boring, but superstardom's
Close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows, it's all over
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
He's known as the Globetrotter, lonely roads
God only knows he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose 'cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the Pied Piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine-to-
Five and I can't provide the right type of life for my family
Cause, man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin' even harder
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby-mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony's gotten me
To the point I'm like a snail, I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got
To go, I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot, feet, fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man


Lose Yourself - Eminem 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ほら、もし君にチャンスが一度だけあったら
一瞬にして、あなたがずっと望んでいたすべてを手に入れる
あなたはそれを捉えますか、それとも見逃しますか?
よお

[第1節]
手のひらは汗ばみ、膝は震え、腕は重い。
彼のセーターにはもう吐瀉物がついている、ママのスパゲッティ
彼は緊張しているが、表面的には落ち着いていて準備万端に見える。
爆弾を落とすために、だが彼は忘れ続けている
彼が書き留めた内容に、群衆全体が大声で反応した。
彼は口を開いたが、言葉が出てこなかった。
彼は窒息している、どうして?みんな今、冗談を言っている
時計の針は止まった、時間切れ、終わり、爆音
現実に戻れ、おっと、重力が消えた
おっと、ウサギがやってきた、窒息しちゃった、すごく怒ってる
しかし彼はそう簡単には諦めない、いや、彼はそれを許さないだろう
彼は自分の背中がロープに接していることを知っているが、それは問題ではない
彼はイケてる、本人もそれを分かってる、でも金がない、すごく停滞してる
彼は、このトレーラーハウスに戻ると、
またラボに戻ってきたぜ、この古いラプソディ
この瞬間を捉えて、彼が逃さないように祈ろう

[コーラス]
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
そうした方がいいよ

[第2節]
彼の魂はこの大きく開いた穴から逃げ出している
この世界は私のものだ、私を王にしてくれ
新たな世界秩序へと向かう中で
普通の生活は退屈だが、スーパースターの生活は
死後が近づくにつれて、ますます難しくなる。
ホーミーはどんどん熱くなり、吹くと、すべてが終わる
これらの女たちは皆彼に夢中で、全米各地でショーをやっている
彼はグローブトロッターとして知られ、孤独な道を歩む。
神のみぞ知る、彼は故郷からますます遠ざかり、父親ではなくなった
彼は家に帰ると、自分の娘のこともほとんど知らない
でも鼻をつまんで、冷たい水が流れてくるから
こいつらはもう彼を望んでない、彼は冷めた商品だ
彼らは次に流れてくるシュモーに移った
彼は急落して何も売れず、それでメロドラマは
伝えられるところによると、それは展開していく、それは古いものだと思う、パートナー
でもビートは続く、ダダドム、ダドム、ダダダダダダ

[コーラス]
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
そうした方がいいよ

[第3節]
もうゲームは終わりだ、お前らが怒りと呼ぶものを変えてやる
檻に入れられた2匹の犬のように、このクソ野郎の屋根を引き剥がせ
最初は遊んでいたんだけど、雰囲気が一変した
私は散々に扱われ、ステージからブーイングを浴びせられて追い出された。
でも俺は韻を踏み続け、次のサイファーに足を踏み入れた
誰かが笛吹き男に金を払っているのは間違いない
内なる痛みはすべて
9時から10時までの仕事では生活できないという事実
5歳で、家族に適切な生活を提供できない
だってさ、このクソみたいなフードスタンプじゃおむつは買えないんだよ
映画もないし、メキ・ファイファーもいない、これが私の人生だ
そして今はとても辛い時期で、さらに辛くなっている
種に水と栄養を与えようとしています。それに加えてシーソーも。
父親であることとプリマドンナであることの間で板挟みになっている
赤ちゃんの母親とのトラブル、彼女に怒鳴り散らす、私には耐えられない
同じ場所に留まる、また一日単調な日々が私を
まるでカタツムリみたいに、
陰謀を企てるか、刑務所行きか銃殺されるか
成功こそが俺の唯一の選択肢だ、失敗はありえない
ママ、愛してるよ。でもこの予告編は
行くしかない、私はセイラムズ・ロットで老いることはできない
さあ行くぞ、俺の出番だ、足よ、俺を裏切るな
これは私が得た唯一の機会かもしれない

[コーラス]
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
音楽に身を委ねた方がいいよ
その瞬間、君はそれを手に入れたんだ、絶対に手放してはいけない(手放せ)
チャンスは一度きりだ、この機会を逃すな
この機会は一生に一度しかない。
そうした方がいいよ

【アウトロ】
君は決意すれば何でもできるよ




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

23/10/2026 12:07

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

by Sanderlei

DESERVE - BABYMONSTER

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice