the cure - Olivia Rodrigo 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I'd done enough, but they keep moving the line
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


the cure - Olivia Rodrigo 「Lời bài hát」

All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I'd done enough, but they keep moving the line
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

[Verse 2]
And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room
Feeling so alone, might as well be on the moon
I thought I found the antidote with you
I thought I found the antidote with you

[Chorus]
But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
But it don't matter how your love feels anymore
It'll never be the cure
It'll never be the cure

[Verse 3]
Used to play a game in my head when I'd date a guy
Tally up the girls that he fucked 'til I start to cry
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

[Refrain]
But I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled)

[Chorus]
And my head is full of poison, and my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
But it don't matter how your love feels anymore
It will never be the cure
It'll never be the cure, oh

[Refrain]
Cause, baby, I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled)
I'm unraveled (I'm unraveled, I'm unraveled)

[Bridge]
Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
It's not enough

[Chorus]
All because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I'm unraveled)
I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out (I'm unraveled)
And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure (I'm unraveled)
But it don't matter how your love feels anymore (I'm unraveled)
It'll never be the cure
It will never be the cure
It'll never be


the cure - Olivia Rodrigo 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tất cả những cô gái xinh đẹp ở phía trước trong tâm trí tôi.
Tôi tưởng mình đã làm đủ rồi, nhưng họ cứ liên tục dời ranh giới.
Lần này tôi tưởng mình đã tìm ra thuốc giải rồi.
Lần này tôi tưởng mình đã tìm ra thuốc giải rồi.

[Đoạn 2]
Và tất cả những đêm tôi phải vật lộn với những suy nghĩ tiêu cực trong phòng mình.
Cảm giác cô đơn đến mức như đang ở trên mặt trăng vậy.
Tôi tưởng mình đã tìm thấy phương thuốc giải độc ở bên bạn.
Tôi tưởng mình đã tìm thấy phương thuốc giải độc ở bên bạn.

[Điệp khúc]
Nhưng đầu óc tôi đầy rẫy chất độc, và trái tim tôi đầy rẫy nghi ngờ.
Tôi bị nhiễm độc tố trong máu, anh đã cố gắng hết sức để hút chúng ra.
Cảm giác như đang dùng thuốc vậy, và chắc chắn là nó tốt cho tôi.
Nhưng cảm xúc tình yêu của bạn thế nào cũng không còn quan trọng nữa.
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị.
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị.

[Đoạn 3]
Tôi từng hay tự tưởng tượng ra một trò chơi trong đầu mỗi khi hẹn hò với một chàng trai.
Đếm số lượng gái mà hắn đã ngủ cùng cho đến khi tôi bật khóc.
Lần này tôi tưởng mình đã tìm ra thuốc giải rồi.
Lần này tôi tưởng mình đã tìm ra thuốc giải rồi.

[Điệp khúc]
Nhưng tôi rối bời (Tôi rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời)

[Điệp khúc]
Đầu óc tôi đầy rẫy chất độc, lòng tôi tràn ngập nghi ngờ.
Tôi bị nhiễm độc tố trong máu, anh đã cố gắng hết sức để hút chúng ra.
Cảm giác như đang dùng thuốc vậy, và chắc chắn là nó tốt cho tôi.
Nhưng cảm xúc tình yêu của bạn thế nào cũng không còn quan trọng nữa.
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị.
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị đâu, oh

[Điệp khúc]
Vì em yêu, anh đang rối bời (Anh đang rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời)
Tôi rối bời (Tôi rối bời, tôi rối bời)

[Cầu]
Sao bạn không đến khâu lại cho tôi? (Tôi rối bời quá)
Sao lúc nào cũng không bao giờ đủ? (Tôi rối bời)
Sao bạn không đến khâu lại cho tôi? (Tôi rối bời quá)
Sao lúc nào cũng không bao giờ đủ? (Tôi rối bời)
Như vậy vẫn chưa đủ

[Điệp khúc]
Tất cả là vì đầu óc tôi đầy rẫy độc dược, và trái tim tôi tràn ngập nghi ngờ (Tôi tan vỡ)
Tôi bị nhiễm độc tố trong máu, những chất độc mà bạn đã cố gắng hết sức để hút ra (Tôi đang rối bời)
Và cảm giác như nó đang dùng thuốc vậy, và chắc chắn là nó tốt cho tôi (tôi đang rối bời).
Nhưng tình cảm của em dành cho anh giờ đây không còn quan trọng nữa (Anh tan vỡ rồi)
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị.
Nó sẽ không bao giờ là phương thuốc chữa trị.
Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra




Sanderlei Silveira

♪♪ Livre pra poder sorrir, sim. Livre pra poder buscar o meu lugar ao sol... Que bom viver, como é bom sonhar ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

23/10/2026 13:15

#sanderlei

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

#sanderlei

Sanderlei Sorvetes

Sorvetes Artesanais by Sanderlei Silveira

#sanderlei

Letras by Sanderlei

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) Instagram

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube

by Sanderlei

Tarantino - LISA

by Sanderlei

DESERVE - BABYMONSTER

Lyrics

Housewife - Tate McRae

Letras

expectations - Olivia Rodrigo

Testo

Lies - Zach Bryan & Lana Del Rey

Sanderlei Silveira - PDF

Livros em PDF para Download - Domínio Público

Aluísio Azevedo (1857 - 1913)

Anne Frank (1929 - 1945)

Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Artur Azevedo (1855 - 1908)

Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Bíblia

Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)

Castro Alves (1847 - 1871)

Charles Baudelaire (1821 - 1867)

Charles Dickens (1812 - 1870)

Cruz e Sousa (1861 - 1898)

Dante Alighieri (1265 - 1321)

Eça de Queiros (1845 - 1900)

Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Euclides da Cunha (1866 - 1909)

Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.

Fernando Pessoa (1888 - 1935)

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)

Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)

Franz Kafka (1883 - 1924)

Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)

Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Herman Melville (1819 - 1891)

Henry James ( 1843 - 1916)

Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)

Homero (século 8 a.C.)

Honoré de Balzac (1799 - 1850)

James Joyce (1882 - 1941)

Jane Austen (1775 - 1817)

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

Jonathan Swift (1667 - 1745)

José de Alencar (1829 - 1877)

Joseph Conrad (1857 - 1924)

Leon Tolstói (1828 - 1910)

Lima Barreto (1881 - 1922)

Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)

Machado de Assis (1839 - 1908)

Michel de Montaigne (1533 - 1592)

Marcel Proust (1871 - 1922)

Mário de Andrade (1893 - 1945)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )

Olavo Bilac (1865 - 1618)

Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)

Raul Pompeia (1863 - 1895)

Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades

Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )

Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle

Adolf Hitler - Mein Kampf

Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)

Victor Hugo (1802 - 1885)

Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)

William Shakespeare (1564 - 1616)

PDFs Versão Nova

PDFs Versão Antiga

Bíblia Online

sanderleisilveira.com.br

pdf.sanderleisilveira.com.br

letras-lyrics.com.br

Letras by Sanderlei

letras-letra.mus.br

Lyrics by Sanderlei

GTA 6

Flower In A Hurricane - Justice