DEMOCRACIA - Poetas no Topo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Não sou profeta, nem tão pouco visionário
Mas o diário desse mundo 'tá na cara
Um viajante na boléia do destino
Sou mais um fio da tesoura e da navalha

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

DEMOCRACIA - Poetas no Topo 「متن ترانه」

Não sou profeta, nem tão pouco visionário
Mas o diário desse mundo 'tá na cara
Um viajante na boléia do destino
Sou mais um fio da tesoura e da navalha
Boi com sede bebe lama
Barriga seca não dá sono
Eu não sou dono do mundo
Mas tenho culpa, porque sou filho do dono

[Verso 1: Don L]
Driblando o inferno das Big Techs
Pixels por pixels, sem pix pros incels
Outa' vez 'cê vai ser bitch dos gringo'
E os milícia, é? Onde anda o Wilson Witzel?
Otário se perdeu em telas, é marionete delas
Sketch de uma comédia trágica
Odeiam pobres, amam a miséria
Sem ela como ficariam ricos?
É pão e circo, é bujão e dízimo
Gente que odeia o Brasil, os BRICS, preferem dicks aos Miltons
Vai pra lá mamar os bichos que nos invadiram
Descobrir o que pensam de ti, Homer Simpson
Patriotas somos nós, dignos
Rap é blitz, não é piquenique, passa os bons, os ruins ficam
Rouanet? Rua Neles, nesse beat que já diz no ritmo d'onde eu vim, pri-primo

[Refrão]
Boi com sede bebe lama
Barriga seca não dá sono
Eu não sou dono do mundo
Mas tenho culpa, porque sou filho do dono

[Verso 2: Xamã]
Morava numa rua de baixada
Achava que a Dona Maria merecia um castelo
Na escala 7x0, trabalhava Sábado
Queria salvar o mundo de bermuda e chinelo
Eu lembro quando abria a geladeira e via água
Eu lembro que olhava pro espelho, via música
Eu faço música como passe de mágica
Eu faço L, porque eu sou fruta de política pública
Te trouxe rap, mãe, foi pra você
Lavando o chão de madame
Querendo que pessoas que não vivem no seu mundo te amem
Deixando o seu suor e sangue
Aí, meus companheiros, não esqueçam da base
A gente que comanda essa porra, enxame
O filho da empregada faz som e imagem
Eu faço rima pa' que você se sinta gigante
2026 se parece com '64 quando a massa de manobra enaltece o ditador que ia dar golpe de estado, hã
Quem apanha não esquece
Eu não tenho partido, meu parceiro, 'tô fazendo o meu corre
'Tô mostrando pra você como o futuro se escreve
XM, Democrata com sintoma de love
Deixa eu te mostrar como o meu mundo se segue
Qual artista que você mais escuta? Qual o filme que você mais assiste?
Quantos deles 'tão aqui na luta? Como se define brasileiro livre?
Peço pra testar um exercício simples, imagina tu perder a liberdade no susto
E ver genocida tipo Mussolini e Hitler, hã
Esses caras têm que tipo de público?

[Verso 3: Mago de Tarso]
Câncer do Brasil, como é que pode? (Não, não, não)
Sua região a gente construiu sem holofote
Muita luta, muita entrega
Toda eleição, mesma falação, o Nordeste carrega toda a nação
Que já deu bico de papagaio, 'tamo até com escoliose
Tanta violência não é normal, nunca pode ser visto como algo comum
Eles se mordem de raiva porque foi um gay e uma trans que acabou com a escala 6x1
Eu sou Nordeste, por dentro e por fora
Igual RAPadura ensina, de chapéu de palha
Igual a Don L, acertei de prima
Tipo Chico, imagina ser Nordestino só em época de Festa Junina

[Verso 4: Mago de Tarso]
(Yeah, yeah) A minha estrela ainda vai brilhar no céu
Lindo e inteligente igual o Jones Manoel. Nos confundindo igual na Torre de Babel
Fazendo irmão matar irmão e virar réu. Nossas Terras Raras não pertencem a esses caras
Pra vender barato e comprar mais caras
Que caiam todas essas máscaras. O refino que é fundamental também
Nossa pátria não é quintal de ninguém (Não é, não). Não voto em miliciano
Não é a maravilha do país de Alice, mano, pra você achar que 'tá tudo bem
Feri meu olho, mas eles que estão sem visão
Me diz pra que gerar tanta divisão? Será que o Flávio vai liberar o sigilo ou tem muito segredo escondido nesse arquivo?
O ex-sócio ameaça, a história da bronca. É a fantástica fábrica do Flávio Wonka

[Verso 5: DK47]
Tu acha que o rap não tem lado, meu mano? É porque tu não tem lido
Me livro das armas, me armo de livros. Seu presidente tem amigo assassino
Acho o cúmulo tu votar nulo, 'cês 'tão ouvindo rap no mudo
Eu sou o 13 no segundo turno ou eu sou o Flávio no segundo túmulo
Eu canto o rap, eu tumultuo, sou poesia e literatura
Acabo com o mistério das ruas, eles o Ministério da Cultura
Não confunda, eu não sou Lula, eu sou o SUS, sou Bolsa Família
Políticas públicas, eu sou PROUNI, sou minha casa, eu sou minha vida
O fim da escala 6x1, a democracia, a revolução
Eu sou o filho da empregada, estudando junto com o filho do patrão
Júlia Zanatta quer chicoteá-lo, ouvindo aplausos do Pavanatto
Nikolas Ferreira é um falso cristão, Flávio é a putinha do Daniel Vorcaro
Ana Clara, não esqueceremos do policial que foi te matar
E que o Senador foi lá defender pra ele não ir a júri popular
Eu sei que a criança de cinco anos tinha que ter o direito só de brincar
Mas esse governo de milicianos acha que pode vim te executar
Filhos da revolta popular, tu não bota o pé, nóis botamo' a cara
Mas nem precisa cair o Pix pra eu fazer cair tua máscara
Pede pro Trump jogar um míssil aí bem na porta da sua casa
Vocês 'tão bêbado de detergente, são patriotas só de fachada
Eles querem tirar o pai da cadeia e vejo um monte de otário aplaudindo
O Oruam, ele quer a mesma coisa, mas só ele que é perseguido por isso
Campopiano é o caraio', sou Dani Monteiro, MC né' bandido
Sai um pouco de faking da internet e te aconselho a ler esse livro
Não sei se a arte imita a vida ou se a vida que imita a arte
Willy Wonka ou Flávio Bolsonaro, a Fantástica Fábrica de Chocolate
Vocês não morde, vocês só late atrás dessa telas de celulares
Inteligência bem limitada, são lambe bota de militares
E eu não posso votar em branco, enquanto morre o povo preto
Imagina mais quatro anos vendo eles massacrando os nossos
E não adianta 'cês ir pa' rua querer juntar um montão de moto
Porque seu pai sempre vai ser lembrado de ter juntado um montão de mortos

[Verso 6: Rod Rizz]
Jesus entrou no templo e quebrou tudo que Ele 'tava vendo
Homens comercializando a fé de Deus lá dentro
Isso é o mermo' que acontece em algumas igrejas hoje em dia
O que Jesus faria se ele fosse à Lagoinha?
Usando Deus como alegoria, eu nunca fecharia com vocês
O tempo é um ciclo, eu não vou ser omisso pra lutar, agora é a nossa vez
Pouco importa a vida em Marte (Marte, Marte)
Enquanto tem morte na Terra (Terra, Terra, Terra)
Enquanto for armas sua solução, Trump, nós viveremos em guerra
Faço história como Ana Elisa, faço história como Rafuagi
Faço história igual Erika Hilton, nenhum desses tá no caso Master
Às vezes acordo e parece que vivo em 1984
Na ditadura ou no livro mermo' que os Ministério é tudo ao contrário
Tem uma prima cristã que votou na eleição passada, votou errado
Mas Jesus seria de que lado? Multiplicando o pão compartilhado
Tempos de luta e tempos de glória, mas sempre parece mai' tempos de luta
Sei que esse é o lado certo da história, não vou deixar meu filho em ditadura
Sempre tenho mais tensão, quando tem uma tensão no ar, aí pronto
Aquela placa do aeroporto, depois desse ponto não tem retorno
Não vou ser rebanho pra senhor de engenho, fugir da rede do cardume ingênuo
Querem deixar seu império impune, 'tão tramado então ninguém se pune
Sempre existiu esse genocídio, a diferença é que agora em vídeo
Democracia ela é suprema sempre, não importa se o político se acha ungido
Tempos que eu sei quem é o inimigo, me dá a caneta ou a baioneta. Quatro pegadas se eu andar na areia, é que o seu Deus sempre 'tá comigo

[Verso 7: Major RD]
Nascido e criado na Zona Oeste do Rio, eu cresci aos olhos dos algozes
Qualquer adolescente que cresce sem rede de apoio mais tarde vai ter umas neurose'
Depois é tão difícil combater e convencer que se ele focar vai conseguir vencer
O prazer da fama de herói sem as arminhas dói. Eu sou o major, vou dá nome aos boi'. Não vou temer se filmar minha cara
Se a Júlia Zanatta comemora eleição com chicote, a mensagem é clara
A Direita entrega o país que eu nasci pro Estados Unidos, a mensagem é fora
Se tu acha que o rap não tem que se posicionar contra isso eu te digo para
–béns pra você que perdeu totalmente o sentido e o conceito do hip-hop
De Sabota e RZO, Marechal, Emicida e GOG, não confunda o rap com pop
E agora o Flávio Bolsonaro entende o que é ter um pai preso e só largado no xilindró
Por mim que apodreça, te juro, acho isso top. Me diz o propósito de apagar a numeração da sua própria bala
Ela tem endereço, qual foi? Me fala. Eu e mais quanto' que vai pa' vala? Se a chama do rap arder no meu peito, eu juro pa' tu que ninguém me cala
Nós não negocia democracia, nem se o pagamento vier em dólar

[Verso 8: Levinsk]
Vim pra acabar com a putaria, Poetas no Topo, Democracia. Engraçado na track só ter uma mina. Então quanto que vale a voz da minoria? Sou a continuação de Negra Li, Stephanie, Dina Di
De peça em peça nós faz subir o PIB. 'Cês é preto, Luther ou P. Diddy? Quem é quem? Festinha do Vorcaro, lembro Epstein
Não é que tem um cidadão de bem? Pornstar pode estar na política com sextape? Ele odeia ser chamada de miliciano
Mas tem rabo preso com a milícia a anos. 'Cês falam que 'tá ruim fazem 20 anos
E esse leite podre que 'tá milianos? A Lelê no escuro acha as linhas, odeiam os escuros, se parasitam
Não vai romper sigilo se o STJ já até passou pano pras rachadinhas
Deus e pátria acima, entre quem rouba e pede bênção na Lagoinha
Filho, filho do Messias. Um bom ladrão acha que é cristão, ele se acha Dimas. Aí, segura o beat aí na moral

[Verso 9: Levinsk]
Prometa defender o povo como fez com Delaroli. Mas só defende assassino, não defende o pobre
Ou vai dizer que não? Então por que tirar a identificação da cápsula de munição? Além de não identificar quem estirou o corpo que 'tá no chão
Fecha com o Valadão, nossos pra vala vão. Depois que manchou o nome da fé usando ela em vão
Acho que até Cristo diria: "Deus me livre de ser cristão". Então, vá para a prisão pra encontrar sua irmandade e grandes sócios
Pequenas igrejas e master negócios. Quem dera a preocupação fosse só com o petróleo
Mas não é óbvio o que acontecerá com nosso nióbio? Dou meu voto pra um partido que conserva vidas. A menor das ofensas deveria ser a de conservadias
Te ofende mais que ser chamada de fascista? Um pensamento antiquado, quem consertaria? Não é sobre endeusar quem tá lá na política
Mas demonizar quem não respeita o estado laico, nem Nossa Senhora de Aparecida. O argumento pro desrespeito vai ser que ela era feminista?

[Verso 10: Levinsk]
Derramam sangue de pretas raras. De Marielles às Anas Claras, silenciadas, assassinadas. Aplaudem açoite de alguns chicotes de umas Zanattas e falas de Eduardas
Que agradecem as índias serem catequizadas na colonização. Numa miscigenação que é fruto de estupro de escrava
Malhei meu cérebro até tá no pump. Trabalhadores sigam junto' com os estudantes
Enquanto vários 'tão buscando o dump. Enaltecendo quem quer entregar o Brasil pro Trump
Se 'cê tem 22 motivos pra votar no Flávio. Pra não votar, eu tenho 1964. Pra não votar, eu tenho 1964. Pra não votar, eu tenho 1964

DEMOCRACIA - Poetas no Topo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من نه پیامبرم و نه پیشگو.
اما دفتر خاطرات این دنیا آشکار است.
مسافری در صندلی راننده سرنوشت.
من فقط نخ دیگری از قیچی و تیغ هستم.
گاو نر تشنه، گِل می‌نوشد.
شکم صاف باعث خواب آلودگی نمی‌شود.
من صاحب دنیا نیستم.
اما من گناهکارم، چون پسر صاحبخانه‌ام.

[قسمت اول: دان ال]
جاخالی دادن از جهنم شرکت‌های بزرگ فناوری
پیکسل به پیکسل، بدون پیکسل برای اینچ
یه بار دیگه، تو قراره یه عوضیِ "گرینگو" بشی.
و شبه‌نظامیان چطور؟ ویلسون ویتزل کجاست؟
احمق توی صفحه نمایش‌ها گم شد، اون عروسک خیمه‌شب‌بازی اوناست.
طرحی از یک کمدی تراژیک
آنها از فقرا متنفرند، آنها بدبختی را دوست دارند.
بدون او، آنها چگونه ثروتمند می‌شدند؟
نان و سیرک است، کپسول گاز و عشر است.
آدم‌هایی که از برزیل و کشورهای عضو بریکس متنفرند، احمق‌ها را به میلتون‌ها ترجیح می‌دهند.
بروید و به حیواناتی که به ما حمله کردند شیر بدهید.
ببین مردم در موردت چی فکر می‌کنن، هومر سیمپسون.
ما میهن‌پرستان و افراد شایسته‌ای هستیم.
رپ یه حمله‌ی پلیسیه، نه یه پیک‌نیک؛ خوب‌ها رد می‌شن، بدها می‌مونن.
روآنِت؟ روآ نِلس، در این ضرب آهنگ که از قبل در ریتم می‌گوید از کجا آمده‌ام، پری-پریمو

[همخوان]
گاو نر تشنه، گِل می‌نوشد.
شکم صاف باعث خواب آلودگی نمی‌شود.
من صاحب دنیا نیستم.
اما من گناهکارم، چون پسر صاحبخانه‌ام.

[بند دوم: شمن]
من در خیابانی در حومه شهر زندگی می‌کردم
فکر می‌کردم دونا ماریا لیاقت یک قلعه را دارد.
در یک برنامه ۷x۰، شنبه‌ها هم کار می‌کردم.
می‌خواستم دنیا را با پوشیدن شلوارک و دمپایی لاانگشتی نجات دهم.
یادمه یه زمانی یخچال رو باز می‌کردم و آب می‌دیدم.
یادم می‌آید که به آینه نگاه کردم و موسیقی را دیدم.
من موسیقی را مثل جادو می‌سازم.
من L را انجام می‌دهم، چون محصول سیاست عمومی هستم.
مامان، برات رپ آوردم، برای تو بود.
شستن کف خانه مادام
اینکه بخوای آدمایی که تو دنیای تو زندگی نمیکنن دوستت داشته باشن.
عرق و خونشان را پشت سر می‌گذارند
سلام دوستان من، پایگاه را فراموش نکنید.
ما کسانی هستیم که کل این چیز لعنتی، یعنی گروه (سوسمار) رو اداره می‌کنیم.
پسر خدمتکار صدا و تصویر تولید می‌کند.
من قافیه‌ها را می‌سازم تا تو احساس غول بودن کنی.
سال ۲۰۲۶ مثل سال ۱۹۶۴ می‌مونه، وقتی که توده مردم دیکتاتوری رو که می‌خواست کودتا کنه ستایش می‌کنن، ها؟
کسانی که کتک می‌خورند فراموش نمی‌کنند.
من به هیچ حزبی تعلق ندارم، دوست من، من فقط کار خودم را انجام می‌دهم.
دارم بهت نشون میدم آینده چطور نوشته میشه.
XM، دموکرات با نشانه‌هایی از عشق
بذار بهت نشون بدم دنیای من چطور کار می‌کنه.
بیشتر به کدام هنرمند گوش می‌دهی؟ بیشتر چه فیلمی می‌بینی؟
چند نفر از آنها اینجا مبارزه می‌کنند؟ یک برزیلی آزاد را چگونه تعریف می‌کنید؟
از شما می‌خواهم یک تمرین ساده را امتحان کنید: تصور کنید که ناگهان آزادی خود را از دست می‌دهید.
و دیدن چهره‌های نسل‌کشی مثل موسولینی و هیتلر، ها؟
این افراد چه نوع مخاطبی دارند؟

[بند ۳: جادوگر تارسوس]
سرطان برزیل، چطور ممکنه؟ (نه، نه، نه)
ما منطقه خود را بدون توجه به دیگران ساختیم.
مبارزه زیاد، فداکاری زیاد.
هر انتخابات، همان داستان قدیمی، شمال شرقی کل کشور را در بر می‌گیرد.
ما قبلاً نوک طوطی‌مانند داریم، حتی اسکولیوز هم داریم.
این همه خشونت عادی نیست؛ هرگز نمی‌توان آن را امری رایج دانست.
آنها از خشم به جوش آمده‌اند، زیرا یک مرد همجنسگرا و یک زن تراجنسیتی بودند که در مقیاس ۶x۱ به خط پایان رسیدند.
من شمال شرقی هستم، چه از درون و چه از بیرون.
درست مثل تدریس راپادورا، با یک کلاه حصیری.
درست مثل دان ال، من دفعه اول درست فهمیدم
مانند چیکو، تصور کنید که فقط در فصل جشنواره ژوئن اهل شمال شرقی هستید.

[بند ۴: جادوگر تارسوس]
(آره، آره) ستاره من هنوز تو آسمون خواهد درخشید.
خوش‌قیافه و باهوش، درست مثل جونز مانوئل. مثل داستان برج بابل ما را گیج می‌کند.
برادر را وادار به کشتن برادر کردن و متهم شدن. خاک‌های کمیاب ما مال این‌ها نیست.
ارزان بفروشند و گران‌تر بخرند.
بگذار همه این نقاب‌ها فرو افتند. پالایشی که آن هم بنیادی است.
وطن ما حیاط خلوت هیچ‌کس نیست (نیست، نه). من به شبه‌نظامیان رأی نمی‌دهم.
اینجا سرزمین عجایب آلیس نیست رفیق، که فکر کنی همه چیز روبراهه.
من چشمم آسیب دید، اما آنها هستند که کورند.
به من بگو، چرا اینقدر تفرقه ایجاد می‌کنی؟ آیا فلاویو محرمانگی را لغو خواهد کرد، یا اسرار زیادی در این پرونده پنهان شده است؟
تهدیدهای شریک سابق، داستان اختلاف. این کارخانه‌ی خارق‌العاده‌ی فلاویو وانکا است.

[آیه ۵: DK47]
دوست من، فکر می‌کنی رپ جنبه نداره؟ به خاطر اینه که اهل مطالعه نیستی.
من سلاح‌ها را کنار می‌گذارم، خودم را با کتاب مسلح می‌کنم. رئیس جمهور شما یک دوست قاتل دارد.
به نظرم خیلی عجیبه که دارید رأی سفید میدید، در حالی که دارید با صدای بی‌صدا به رپ گوش میدید.
من یا در دور دوم نفر سیزدهم هستم یا در گور دوم فلاویو هستم.
من رپ می خوانم، غوغا به پا می کنم، من شعر و ادبیات هستم.
من به معمای خیابان‌ها، آنها، وزارت فرهنگ، پایان می‌دهم.
اشتباه برداشت نکنید، من لولا نیستم، من SUS (سیستم مراقبت‌های بهداشتی عمومی برزیل) هستم، من Bolsa Família (برنامه رفاه اجتماعی برزیل) هستم.
سیاست‌های عمومی، من PROUNI هستم، من خانه‌ام هستم، من زندگی‌ام هستم.
پایان برنامه کاری ۶x۱، دموکراسی، انقلاب
من پسر خدمتکار هستم و در کنار پسر رئیس درس می‌خوانم.
جولیا زاناتا با شنیدن تشویق‌های پاواناتو، می‌خواهد او را شلاق بزند.
نیکولاس فریرا یک مسیحی قلابی است، فلاویو فاحشه کوچک دانیل ورکارو است.
آنا کلارا، ما پلیسی که برای کشتن تو آمد را فراموش نخواهیم کرد.
و اینکه سناتور برای دفاع از او به آنجا رفته تا مجبور نباشد در دادگاه با حضور هیئت منصفه حاضر شود.
من می‌دانم که یک کودک پنج ساله فقط باید حق بازی داشته باشد.
اما این دولت شبه‌نظامی فکر می‌کند می‌تواند بیاید و شما را اعدام کند.
فرزندان شورش مردمی، شما پایتان را زمین نگذارید، ما با تمام وجودمان جلوی آن می‌ایستیم.
اما من حتی لازم نیست پیکس تصادف کنه تا ماسکت بیفته.
از ترامپ بخواهید که موشکی را درست جلوی در خانه‌تان پرتاب کند.
شما مستِ مواد شوینده هستید، شما فقط اسماً میهن‌پرست هستید.
اونا می‌خوان پدر رو از زندان آزاد کنن، و من یه مشت احمق رو می‌بینم که دارن براشون دست می‌زنن.
اوروام هم همین را می‌خواهد، اما او تنها کسی است که به خاطرش مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد.
"کامپوپیانو مزخرف است،" من دنی مونتیرو هستم، ام سی، درست است، راهزن؟
از برخی اخبار جعلی اینترنتی فاصله بگیرید و توصیه می‌کنم این کتاب را بخوانید.
نمی‌دانم هنر از زندگی تقلید می‌کند یا زندگی از هنر.
ویلی ونکا یا فلاویو بولسونارو، کارخانه شکلات سازی فوق العاده
گاز نمی‌گیری، فقط پشت اون صفحه‌های موبایل پارس می‌کنی.
هوش آنها کاملاً محدود است؛ آنها چاپلوسان ارتش هستند.
و من نمی‌توانم در حالی که سیاه‌پوستان در حال مرگ هستند، رأی سفید بدهم.
چهار سال دیگر را تصور کنید که شاهد قتل عام مردم ما توسط آنها باشید.
و فایده‌ای نداره که شماها برید تو خیابون و سعی کنید یه مشت موتور جمع کنید.
چون پدرت همیشه به خاطر جمع کردن کلی جسد در یادها خواهد ماند.

[قسمت ششم: راد ریز]
عیسی وارد معبد شد و هر آنچه را که دید، شکست.
مردانی که ایمان خدا را در درون خود تجاری می‌کنند
این دقیقاً همان چیزی است که امروزه در برخی کلیساها اتفاق می‌افتد.
اگر عیسی به لاگوینها می‌رفت، چه کار می‌کرد؟
با استفاده از خدا به عنوان یک تمثیل، من هرگز طرف شما را نمی‌گیرم.
زمان مثل یک چرخه است، من در مبارزه منفعل نخواهم بود، حالا نوبت ماست.
زندگی در مریخ خیلی مهم نیست (مریخ، مریخ)
تا زمانی که مرگ روی زمین هست (زمین، زمین، زمین)
تا زمانی که سلاح راه حل شماست، ترامپ، ما در وضعیت جنگی زندگی خواهیم کرد.
من به عنوان آنا الیسا تاریخ سازم، من به عنوان رافوآگی تاریخ سازم
من دارم تاریخ رو می‌سازم درست مثل اریکا هیلتون، هیچ‌کدومشون تو پرونده‌ی مستر نیستن.
بعضی وقتا از خواب بیدار میشم و حس میکنم تو سال ۱۹۸۴ زندگی میکنم.
در دیکتاتوری یا در خود کتاب، وزارتخانه ها همه عقب مانده هستند.
من یک دخترعموی مسیحی دارم که در انتخابات گذشته رأی داد، اما رأی او اشتباه بود.
اما عیسی در کدام طرف قرار می‌گرفت؟ در حال تکثیر نان مشترک.
دوران مبارزه و دوران شکوه، اما همیشه بیشتر شبیه دوران مبارزه به نظر می‌رسد.
می‌دانم که این روی درست تاریخ است؛ من پسرم را در یک دیکتاتوری رها نخواهم کرد.
همیشه وقتی تنش تو فضا هست، بیشتر احساس تنش می‌کنم، همین.
اون تابلوی فرودگاه، بعد از اون نقطه دیگه راه برگشتی نیست.
من برای صاحب مزرعه گوسفند نخواهم بود و از دام ساده‌لوحان فرار نخواهم کرد.
آنها می‌خواهند امپراتوری‌شان بدون مجازات بماند، «آنقدر پیچیده که هیچ‌کس مجازات نشود».
این نسل‌کشی همیشه وجود داشته است؛ تفاوت این است که اکنون به صورت ویدیویی است.
دموکراسی همیشه برتر است، صرف نظر از اینکه سیاستمدار خود را مُسلِد بداند یا نه.
گاهی اوقات می‌دانم دشمن کیست، قلم یا سرنیزه را به من بده. چهار رد پا اگر روی شن راه بروم، یعنی خدای تو همیشه با من است.

[قسمت ۷: سرگرد آر دی]
من که در منطقه غربی ریو به دنیا آمدم و بزرگ شدم، زیر چشمان مراقب شکنجه‌گرانم بزرگ شدم.
هر نوجوانی که بدون شبکه حمایتی بزرگ شود، بعدها دچار روان‌رنجوری خواهد شد.
بعدش خیلی سخته که باهاش ​​بجنگی و متقاعدش کنی که اگه تمرکز کنه می‌تونه برنده بشه.
هیجان شهرت قهرمانی بدون اسلحه درد داره. من سرگردم، هرچی بگم کمه. اگه از صورتم فیلم بگیرن نمی‌ترسم.
اگر جولیا زاناتا انتخاب خود را با شلاق جشن می‌گیرد، پیام آن روشن است.
جناح راست دارد کشوری را که من در آن به دنیا آمدم به ایالات متحده واگذار می‌کند؛ پیام این است: برو بیرون!
اگر فکر می‌کنید رپ نباید در مقابل این موضوع موضع بگیرد، به شما می‌گویم که...
بهت تبریک میگم که معنی و مفهوم هیپ هاپ رو کاملا از دست دادی.
از سابوتا و آر زد او، مارشال، امیسیدا و گوگ گرفته تا رپ و پاپ را با هم قاطی نکنید.
و حالا فلاویو بولسونارو می‌فهمد که داشتن پدری در زندان و رها شدن او در آنجا چه حسی دارد.
قسم می‌خورم، بذار بپوسه، به نظرم عالیه. بگو هدفت از پاک کردن شماره سریال از روی گلوله‌ات چی بود؟
اون یه آدرس داره، چی بوده؟ بهم بگو. چقدرش قراره سر از خندق دربیاره، من و بقیه؟ اگه شعله رپ تو سینه‌ام بسوزه، قسم می‌خورم هیچ‌کس نمی‌تونه ساکتم کنه.
ما در مورد دموکراسی مذاکره نمی‌کنیم، حتی اگر پرداخت به دلار باشد.

[بند ۸: لوینسک]
من اومدم تا به مزخرفات، شاعران در اوج، دموکراسی پایان بدم. خنده داره که چطور فقط یه زن تو مسیر هست. پس صدای اقلیت چقدر می‌ارزه؟ من ادامه‌ی نگرا لی، استفانی، دینا دی هستم.
ذره ذره تولید ناخالص داخلی را بالا می‌بریم. سیاه‌پوست هستی، لوتر یا پی. دیدی؟ کی به کیه؟ حزب وورکارو، اپستین را یادم هست.
آیا این یک شهروند محترم نیست؟ یک ستاره پورن می‌تواند با یک فیلم سکسی وارد سیاست شود؟ او از اینکه عضو شبه‌نظامی خطاب شود متنفر است.
اما او سال‌هاست که با شبه‌نظامیان ارتباط دارد. «شماها بیست ساله که دارید می‌گید اوضاع خرابه.»
و این شیر فاسد که قرن‌هاست وجود دارد چه می‌شود؟ لِله خطوط را در تاریکی پیدا می‌کند، آنها از تاریکی متنفرند، و از یکدیگر به عنوان انگل استفاده می‌کنند.
اگر دیوان عالی عدالت از قبل رشوه‌ها را نادیده گرفته باشد، محرمانگی نقض نمی‌شود.
خدا و بالاتر از همه، کشور، بین کسانی که دزدی می‌کنند و کسانی که در لاگوینها طلب برکت می‌کنند.
پسر، پسر مسیح. یه دزد خوب فکر می‌کنه مسیحیه، فکر می‌کنه دیماسه. هی، یه لحظه صبر کن، جدی.

[بند ۹: لوینسک]
او قول می‌دهد از مردم دفاع کند، همانطور که با دلارولی کرد. اما او فقط از قاتلان دفاع می‌کند، نه از فقرا.
یا می‌خواهی بگویی نه؟ پس چرا کارت شناسایی را از روی پوکه مهمات جدا کردی؟ گذشته از این، هویت کسی که جسد روی زمین افتاده را مشخص نمی‌کنی؟
او طرف والادائو را گرفته، مردم ما دارند به گور می‌روند. بعد از اینکه او با استفاده‌ی بیهوده از نام ایمان، آن را لکه‌دار کرد.
فکر می‌کنم حتی مسیح هم می‌گفت: «خدا نکند که من مسیحی باشم.» پس، به زندان برو تا برادری و رفقای خوبت را پیدا کنی.
کلیساهای کوچک و کسب و کارهای بزرگ. کاش فقط نگرانی نفت بود.
اما آیا مشخص نیست که چه اتفاقی برای نیوبیوم ما خواهد افتاد؟ من به حزبی رأی می‌دهم که جان انسان‌ها را حفظ کند. کمترین توهینی که می‌توان به حزب کرد این است که بگوییم «محافظه‌کار جان انسان‌ها».
آیا این بیشتر از فاشیست خطاب شدن شما را ناراحت می‌کند؟ این یک طرز فکر منسوخ شده است، چه کسی می‌تواند آن را درست کند؟ این به معنای بت‌پرستی از کسانی که در سیاست هستند نیست.
اما برای اهریمن جلوه دادن کسانی که نه به دولت سکولار احترام می‌گذارند و نه به بانوی آپارچیدا. استدلال این بی‌احترامی این خواهد بود که او فمینیست بوده است؟

[بند ۱۰: لوینسک]
آنها خون زنان سیاه‌پوست نادری را می‌ریزند. از ماریلز گرفته تا آناس کلاراس، ساکت شده و به قتل رسیده. آنها شلاق زدن برخی از زاناتاها و سخنرانی‌های ادوارداها را تحسین می‌کنند.
کسانی که از زنان بومی به خاطر تعلیمات دینی‌شان در دوران استعمار سپاسگزارند. در اختلاط نژادی که نتیجه تجاوز به زنان برده است.
آنقدر مغزم را به کار انداختم تا به کار افتاد. کارگران، با دانش‌آموزان همراه شوید.
در حالی که بسیاری «دنبال زباله‌دان هستند» و از کسانی که می‌خواهند برزیل را به ترامپ تحویل دهند، تمجید می‌کنند.
اگر شما ۲۲ دلیل برای رأی دادن به فلاویو دارید، من ۱۹۶۴ دلیل برای رأی ندادن به او دارم. من ۱۹۶۴ دلیل برای رأی ندادن به او دارم. من ۱۹۶۴ دلیل برای رأی ندادن به او دارم.