Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Strophe 2]
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Aber es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Outro]
Und wenn das alles zerbricht, denk' ich dabei an dich
Daran, dass es Liebe, Liebe gibt
Und wenn das alles nicht bleibt, denk' ich mir nur dabei
Dabei, dass du Liebe für mich bist
人生は「たぶん」で過ごすには短すぎる
何もかもが現状のままではいられないことは分かっている
だから私はあなたをそういう目で見るのです
もしかしたら、あなたは無意識のうちに急いでいるのかもしれません。
【プレコーラス】
もしあなたが私のもとを去るなら、私はあなたをしっかりと抱きしめます
あなたがどこにいようとも、私はいつもあなたを探し続けるでしょう
そして、それだけでは不十分な場合
たぶん、たぶん、たぶん、たぶん
[コーラス]
この全てが永遠に終わらないようにしよう
物事が常にこの状態を維持するようにする
私は、
私が知っているのはあなたの名前だけです
【後コーラス】
だからそうして、永遠に、永遠に、永遠に続くようにしよう
永遠に、永遠に、永遠に――そこにいて
[第2節]
人生は「たぶん」で過ごすには短すぎる
しかし、何もかもが現状のままではいられない
だから私はあなたをそういう目で見るのです
もしかしたら、あなたは無意識のうちに急いでいるのかもしれません。
【プレコーラス】
もしあなたが私のもとを去るなら、私はあなたをしっかりと抱きしめます
あなたがどこにいようとも、私はいつもあなたを探し続けるでしょう
そして、それだけでは不十分な場合
たぶん、たぶん、たぶん、たぶん
[コーラス]
この全てが永遠に終わらないようにしよう
物事が常にこの状態を維持するようにする
私は、
私が知っているのはあなたの名前だけです
【後コーラス】
だからそうして、永遠に、永遠に、永遠に続くようにしよう
永遠に、永遠に、永遠に――そこにいて
だからそうして、永遠に、永遠に、永遠に続くようにしよう
永遠に、永遠に、永遠に――そこにいて
【アウトロ】
そして、もし全てが崩れ去ったとしても、私はあなたのことを思い出すでしょう
そして、愛――真の愛――が存在することを忘れないで。
そして、もしそれがどれも長続きしなかったら、私はただ覚えておくだけです
あなたは私にとって愛です
30/10/2026 15:31
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |