take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「Paroles」 - Traduction Française

Alright, woo
So you've never met anyone who's into you?
Um, I love him, I like him
Come on, guys

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「Paroles」

Alright, woo
So you've never met anyone who's into you?
Um, I love him, I like him
Come on, guys

[Verse 1]
It's the third time this week we've been to this bar
Playing "Joy to the World" on electric guitar
And we're three beers deep and they're closing in ten
Oh, boy, don't you know what kind of girl I've been?

[Pre-Chorus]
I've been patient and merry and kind
And I've been waiting a really long time

[Chorus]
I want you to take me home
And not so we can make out
I want you to take me home
Take me home to your parents' house
I want you to take me home
Show me serious commitment
I want you to take me home
Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]
Come on, take me home for Christmas
Come on, take me home for Christmas

[Verse 2]
Woke up late, but your momma don't care
And she walked in on me in just my underwear (Ah)
Now your whole family's peeking under the tree
Oh, look at that, a bunch of gifts they got from me

[Pre-Chorus]
Cause I'm so thoughtful and merry and kind
And I was waiting a really long time

[Chorus]
I want you to take me home
And not so we can make out
I want you to take me home
Take me home to your parents' house
I want you to take me home
Show me serious commitment
I want you to take me home
Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]
Come on, take me home for Christmas
Come on, take me home for Christmas

[Bridge]
Wanna get drunk with your mother and father
I'd be the coolest in-law daughter
Hungover brunch with you and your sister
Your exes got the summer, but boy, I get the winter
Wanna get drunk with your mother and father (Wishing you happy holidays)
I'd be the coolest in-law daughter (Sent from my boyfriend's parents' place)
Hungover brunch with you and your sister (I'll trim the tree and bake the yule)
Your exes got the summer, but boy, I get the winter (As long as your grandma thinks I'm cool)

[Outro]
Feliz Navidad
And a Happy New Year, woo
I thought you were coming to my house for Christmas this year


take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「Paroles」 - Traduction Française


D'accord, woo
Vous n'avez donc jamais rencontré quelqu'un qui s'intéresse à vous ?
Euh, je l'aime bien, je l'apprécie.
Allez, les gars

[Couplet 1]
C'est la troisième fois cette semaine que nous allons dans ce bar.
Jouer « Joy to the World » à la guitare électrique
On a déjà bu trois bières et ils ferment dans dix minutes.
Oh là là, tu ne sais donc pas quel genre de fille j'ai été ?

[Pré-refrain]
J'ai été patient, joyeux et gentil
Et j'attends depuis très longtemps.

[Chœur]
Je veux que tu me ramènes à la maison
Et pas pour que nous puissions le constater
Je veux que tu me ramènes à la maison
Ramène-moi chez tes parents
Je veux que tu me ramènes à la maison
Faites-moi preuve d'un engagement sérieux.
Je veux que tu me ramènes à la maison
Allez, viens, ramène-moi à la maison pour Noël

[Post-Refrain]
Allez, emmène-moi à la maison pour Noël
Allez, emmène-moi à la maison pour Noël

[Couplet 2]
Je me suis réveillé tard, mais ta mère s'en fiche.
Et elle m'a surpris en sous-vêtements (Ah)
Maintenant, toute votre famille regarde sous l'arbre
Oh, regardez ça, plein de cadeaux qu'ils ont reçus de ma part

[Pré-refrain]
Parce que je suis si attentionnée, joyeuse et gentille.
Et j'attendais depuis très longtemps.

[Chœur]
Je veux que tu me ramènes à la maison
Et pas pour que nous puissions le constater
Je veux que tu me ramènes à la maison
Ramène-moi chez tes parents
Je veux que tu me ramènes à la maison
Faites-moi preuve d'un engagement sérieux.
Je veux que tu me ramènes à la maison
Allez, viens, ramène-moi à la maison pour Noël

[Post-Refrain]
Allez, emmène-moi à la maison pour Noël
Allez, emmène-moi à la maison pour Noël

[Pont]
Envie de te saouler avec ta mère et ton père ?
Je serais la plus cool des belles-filles
Brunch de lendemain de fête avec toi et ta sœur
Tes ex ont eu l'été, mais moi, j'ai l'hiver.
Envie de faire la fête avec tes parents ? (Joyeuses fêtes !)
Je serais la belle-fille la plus cool (Envoyé de chez les parents de mon copain)
Brunch de lendemain de fête avec toi et ta sœur (je décorerai le sapin et préparerai le gâteau de Noël)
Tes ex ont eu l'été, mais moi, j'ai l'hiver (tant que ta grand-mère me trouve cool).

[Outro]
Joyeux Noël
Et une bonne année, woo
Je croyais que tu allais venir chez moi pour Noël cette année.



 take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「Paroles」  - Traduction Française

Last 10