take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Alright, woo
So you've never met anyone who's into you?
Um, I love him, I like him
Come on, guys

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」

Alright, woo
So you've never met anyone who's into you?
Um, I love him, I like him
Come on, guys

[Verse 1]
It's the third time this week we've been to this bar
Playing "Joy to the World" on electric guitar
And we're three beers deep and they're closing in ten
Oh, boy, don't you know what kind of girl I've been?

[Pre-Chorus]
I've been patient and merry and kind
And I've been waiting a really long time

[Chorus]
I want you to take me home
And not so we can make out
I want you to take me home
Take me home to your parents' house
I want you to take me home
Show me serious commitment
I want you to take me home
Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]
Come on, take me home for Christmas
Come on, take me home for Christmas

[Verse 2]
Woke up late, but your momma don't care
And she walked in on me in just my underwear (Ah)
Now your whole family's peeking under the tree
Oh, look at that, a bunch of gifts they got from me

[Pre-Chorus]
Cause I'm so thoughtful and merry and kind
And I was waiting a really long time

[Chorus]
I want you to take me home
And not so we can make out
I want you to take me home
Take me home to your parents' house
I want you to take me home
Show me serious commitment
I want you to take me home
Yeah, come on, take me home for Christmas

[Post-Chorus]
Come on, take me home for Christmas
Come on, take me home for Christmas

[Bridge]
Wanna get drunk with your mother and father
I'd be the coolest in-law daughter
Hungover brunch with you and your sister
Your exes got the summer, but boy, I get the winter
Wanna get drunk with your mother and father (Wishing you happy holidays)
I'd be the coolest in-law daughter (Sent from my boyfriend's parents' place)
Hungover brunch with you and your sister (I'll trim the tree and bake the yule)
Your exes got the summer, but boy, I get the winter (As long as your grandma thinks I'm cool)

[Outro]
Feliz Navidad
And a Happy New Year, woo
I thought you were coming to my house for Christmas this year


take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เอาล่ะ วู้
งั้นแสดงว่าคุณไม่เคยเจอใครที่ชอบคุณเลยเหรอ?
เอ่อ ฉันรักเขา ฉันชอบเขา
เอาล่ะทุกคน

[ท่อนที่ 1]
นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่เรามาที่บาร์แห่งนี้ในสัปดาห์นี้
เล่นเพลง "Joy to the World" ด้วยกีตาร์ไฟฟ้า
พวกเราดื่มเบียร์ไปแล้วสามแก้ว และอีกสิบนาทีก็จะถึงประตูแล้ว
โอ้ พระเจ้า เธอไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นผู้หญิงแบบไหน?

[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
ฉันอดทน ร่าเริง และใจดีมาโดยตลอด
และฉันรอมานานมากแล้ว

[ท่อนประสานเสียง]
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
และไม่ใช่เพื่อให้เราสามารถจูบกันได้
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
พาฉันกลับบ้านไปบ้านพ่อแม่ของคุณ
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
แสดงให้ฉันเห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างจริงจัง
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
ใช่แล้ว พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ

[หลังท่อนฮุค]
พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ
พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ

[ท่อนที่ 2]
ตื่นสาย แต่แม่ไม่ว่าอะไรหรอก
แล้วเธอก็เดินเข้ามาเจอฉันในชุดชั้นในตัวเดียว (อ่า)
ตอนนี้ทั้งครอบครัวของคุณกำลังแอบมองอยู่ใต้ต้นไม้
โอ้ ดูสิ ของขวัญมากมายที่พวกเขาได้รับจากฉัน

[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
เพราะฉันเป็นคนช่างคิด ช่างร่าเริง และใจดี
และฉันรอมานานมากแล้ว

[ท่อนประสานเสียง]
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
และไม่ใช่เพื่อให้เราสามารถจูบกันได้
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
พาฉันกลับบ้านไปบ้านพ่อแม่ของคุณ
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
แสดงให้ฉันเห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างจริงจัง
ฉันอยากให้คุณพาฉันกลับบ้าน
ใช่แล้ว พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ

[หลังท่อนฮุค]
พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ
พาฉันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกันเถอะ

[สะพาน]
อยากเมากับพ่อแม่ของคุณไหม
ฉันคงเป็นลูกสะใภ้ที่เจ๋งที่สุด
ไปทานบรันช์แก้แฮงค์กับคุณและน้องสาวของคุณกันเถอะ
แฟนเก่าของคุณได้ฤดูร้อนไป แต่ผมได้ฤดูหนาวไปแทน
อยากเมากับคุณแม่และคุณพ่อ (ขอให้มีความสุขในวันหยุด)
ฉันคงเป็นลูกสะใภ้ที่เจ๋งที่สุด (ส่งมาจากบ้านพ่อแม่แฟนฉัน)
ทานบรันช์แก้แฮงค์กับคุณและน้องสาวของคุณ (ฉันจะตกแต่งต้นคริสต์มาสและอบขนมคริสต์มาสให้)
แฟนเก่าของคุณได้ฤดูร้อนไป แต่ผมได้ฤดูหนาว (ตราบใดที่ยายของคุณยังคิดว่าผมเจ๋ง)

[บทส่งท้าย]
Feliz Navidad
และขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ วู้
ฉันคิดว่าคุณจะมาบ้านฉันในวันคริสต์มาสปีนี้



 take me home (4 christmas) - Olivia Rodrigo 「เนื้อเพลง」  -  แปลภาษาไทย

Last 10