MENU

BTS - MAP OF THE SOUL - Interlude : Shadow - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine



TOP 1 Malaysia


Interlude : Shadow (Lirik Lagu) - BTS - MAP OF THE SOUL

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich


I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah

[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야


나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어

[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly


이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine


I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

[Outro: Suga]


그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니


BTS - MAP OF THE SOUL - Interlude : Shadow - Terjemahan Bahasa Melayu (Lirik Lagu)


Saya mahu menjadi bintang rap


Saya ingin menjadi yang terbaik
Saya mahu menjadi rockstar
Saya mahu semuanya saya
Saya mahu menjadi kaya
Saya mahu menjadi raja
Saya mahu menang
Saya mahu menjadi
Saya mahu menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang terbaik
Saya mahu menjadi rockstar
Saya mahu semuanya saya
Saya mahu menjadi kaya
Saya mahu menjadi raja
Saya mahu menjadi saya


Saya mahu perkara yang besar
Oh, budak lelaki, biar saya lihat
Saya mendapat impian besar, ya

[Ayat: Suga]
Ooh, saya mencuci pinggan saya setiap hari
Berlari gila, saya di sini sepanjang masa
Ya, hmm, bayangan di bawah kakiku
Saya melihat ke bawah dan menjadi lebih besar
Saya melarikan diri, bayangan saya berkadaran dengan cahaya yang mengikuti saya
Saya takut, saya takut terbang tinggi
Tiada siapa yang memberitahu saya bagaimana kesepian itu.
Lompat saya boleh jatuh
Sekarang saya lihat, kadang-kadang lari adalah lorong, jeda


Orang, katakan, katakan, cahaya bersinar
Tetapi bayangan saya cuba untuk menjadi lebih, hanya menelan saya dan menjadi monster
Saya hanya naik dan naik, ke manakah saya pergi?
Saya hanya naik semula (saya tidak menyukainya)
Saya harap anda selamat

[Chorus: Suga]
Moments terbang tinggi seperti yang saya mahu
Bayang-bayang yang lebih besar dalam cahaya itu
Tolong jangan biarkan saya bersinar
Jangan biarkan saya turun
Jangan biarkan saya terbang
Saya takut sekarang
Masa yang dihadapi saya di bahagian bawah


Malangnya, ini adalah mekanik.
Tolong jangan biarkan saya bersinar
Jangan biarkan saya turun
Jangan biarkan saya terbang
Saya takut sekarang
Jangan biarkan saya bersinar

[Post-Chorus: Suga]
Saya mahu menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang terbaik
Saya mahu menjadi rockstar
Saya mahu semuanya saya
Saya mahu menjadi kaya
Saya mahu menjadi raja


Saya mahu menang
Saya mahu menjadi
Saya mahu menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang terbaik
Saya mahu menjadi rockstar
Saya mahu semuanya saya
Saya mahu menjadi kaya
Saya mahu menjadi raja
Saya mahu menjadi saya
Saya mahu menjadi

[Outro: Suga]
Ya, saya dan anda adalah saya sekarang
Yeah awak saya dan saya awak, sekarang saya lihat


Kami satu badan, kadang-kadang kita bertemu
Anda tidak boleh mengambil saya, okay, yeah, yeah
Saya tidak boleh mengeluarkannya Apa sahaja yang anda lakukan, ya
Ia akan menjadi lebih selesa untuk mengakui, ya
Kegagalan untuk menolak kejayaan, di mana sahaja anda berada, ya
Saya tidak boleh lari ke mana sahaja saya pergi, ya
Saya adalah awak dan awak saya, okay?
Anda adalah saya dan saya anda, okay?
Kami satu badan dan kami akan bertemu
Kami adalah awak dan kami adalah saya, okay?