MENU

Leaving Heaven 「Versuri」 - Traducerea Românească - Eminem

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)



TOP 1 România


Leaving Heaven 「Versuri」 - Eminem

Yeah (I knew this day was coming)
Sometimes, you gotta come back down (It's all going to hell now, man)
Stoop to someone's level (Yeah)

[Verse 1: Eminem]
Five dozen flies buzzin' over your head
Call me the Grim Reaper, sleep is my cousin
You're dead to me now and I'ma be the last face you see
Fore you die cussin' (Yep)
My eye a tiger's and I'm a survivor so I will rise up and (What?)
Be triumphant 'cause when I'm looking at my legacy (Leg, I see)
Bunch of dogs tryna dry hump it
Like Triumph The Puppet, so I'm like, "Fuck it"


Pile the carnage up 'til it's so high, it's touching the sky
Let 'em all line up and attack
Single filing up in the stack
Call 'em toy soldiers (Yeah)
Cause they just wind up on their backs
Now the sky's nothing but black
But I am not coming back, I done told ya
I told the woke me to go to sleep
But still, they keep on provoking me
They're hoping to see me completely broken emotionally
But how in the fuck am I not supposed to be woke
When these fuckers just keep poking me? Now

[Chorus: Skylar Grey]


I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where I am going

[Verse 2: Eminem]
I've been down, kicked
Like around six thousand times since I was a kid
As a child, picked on, clowned, been
Countless times I've been outed
Gotta remind myself of it every now and then (Yeah)
So the route I went's self-empowerment
In a hole, taught myself how to get out of it
And balance it with talents, wit


Cause life is like a penny (Life is like a penny)
Cause it's only one percent
Who overcome the shit they've underwent
I went AWOL like what my back was up against
Don't tell me 'bout struggle, bitch, I lived it
I was five or six the first time I got my hind end kicked
Malcolm, Isaac, and Boogie jumped me and took my tricycle
And I don't know if I would call that white privilege, yeah
But I get it, how it feels to be judged by pigment
Besides getting it from both sides of the tracks
But I swore I'd get them back
Even if it meant selling my soul to get my revenge and (What?)
Thought of a scheme and it got me to thinking
If I can believe in myself, I could prolly achieve it


That’s part of the reason I do all my talking with ink
And as long as I'm breathing, I vow to smother and beat them
My god, what a heart of a demon, go at 'em and I'ma get even
Like I'm in the Garden of Eden, I'm 'bout to go off of the deep end
This evil is calling, I'm already seething and

[Chorus: Skylar Grey]
I'm leaving Heaven
I'm leaving Heaven
Angels won't find me
Where I am going

[Verse 3: Eminem]
Okay, so while Macklemore was keeping his room nice and neat (Yeah)


I was getting my ass beat twice a week (What?)
Looking for a place for the night where I could sleep (Yeah)
Flippin' sofa cushions over just tryin' to see
If I could find some change and scrape up for a bite to eat
If Denaun and me find a couple dimes a piece
Twenty five cents each'd get us a bag of chips
We'd be glad to get that even we if we had to split
We'd do backward flips, looking back at it
I think that would fit with the definition of not having shit
Couple that with the fact my mother was batshit
Pop was a sack of shit, yeah, he died, but I gave half a shit
Yeah, which brings me back to the dear 'ol dad that I zero had
Since a year-old, forty-seven year-old scab
Just to hear them words, ear piercing


Like my earlobe stabbed with a needle for an earring
Should I feel upset? You were dead to me 'fore you died
Me? Tear no shed
Should I have made a mural at your funeral?
Had your coffin draped with a hero's flag?
Where the fuck you were at
When De'Angelo done hurt me real bad at the Rio Grande?
Never met your grandkids, fucking coward
Only guts you had was from your stomach fat
I couldn't see your ass goin' to Heaven
So I'm asking for a pass to go to Hell
So I can whip your fucking ass
I hate that I'll never get to say "I hate you" to your face
No coming back from where I'm going


Sky is dark, my soul is black, hand on the shovel
Dig with the blade of it then I step on the metal
Vendetta to settle, tell the Devil

[Chorus: Skylar Grey & Eminem]
I'm leaving Heaven (Yeah)
I'm leaving Heaven (You know, I should dig your motherfucking ass up)
Angels won't find me (Just to spit in your fucking face)
Where I am going (Holding my baby pictures up like you're proud of me)
I'm leaving heaven (Fuck you, bitch)
I'm leaving heaven (You know what? Maybe if I had had you)
Angels won't find me (I wouldn't have went through half the shit I went through, so I blame you)
Where I am going (Or maybe I should say, "Thank you")
('Cause I wouldn't have been me, haha)



[Outro: Skylar Grey & Eminem]
So you better, you better run (Yeah)
You better, you better run (So I'ma let it go now, rest in peace)
You better, you better run (Cocksucker, haha)
You better, you better run (See you in Hell)


Translations - Links


Leaving Heaven - Eminem
Leaving Heaven - Deutsche Übersetzung
Leaving Heaven - 翻訳 日本語で
Leaving Heaven - Tradução em Português
Leaving Heaven - Terjemahan bahasa indonesia
Leaving Heaven - แปลภาษาไทย
Leaving Heaven - Traduction Française
Leaving Heaven - Türkçe Çeviri
Leaving Heaven - 中文翻译
Leaving Heaven - Traducción al Español


Leaving Heaven 「Versuri」 - Traducerea Românească - Eminem


Da (am știut că va veni ziua asta)
Uneori, trebuie să vii înapoi în jos (Totul merge în iad acum, omule)
Cobori la nivelul cuiva (Da)

[Verse 1: Eminem]
Cinci zeci de muște bâzâitul deasupra capului
Sună-mă Grim Reaper, somnul este varul meu


Esti mort pentru mine acum și să fie ultima I'ma fata vezi
Fore mori cussin' (Da)
Ochiul meu e un tigru și eu sunt un supraviețuitor, astfel mă voi ridica și (Ce?)
Fii cauza triumfător“când mă uit la moștenirea mea (Leg, eu văd)
O adunatura de câini tryna uscat bizon-l
La fel ca Triumph Păpușa, așa că sunt ca, „La dracu“
Pile carnagiul sus „til este atât de mare, se atinge cerul
Să-le toate linia de sus și de atac
Single depunerea în stivă
Apelați „soldați le jucărie (Da)
Pentru că ei doar vânt pe spate
Acum, nimic nu cerul, dar negru
Dar eu nu mă întorc, am făcut ya spus
I-am spus m-au trezit pentru a merge la culcare


Dar, totuși, ei continuă să mă provoca
Speră să mă vadă complet rupt emoțional
Dar cum în naiba nu mi ar trebui să fie trezit
Când aceste futangiilor continuați să mă poking? Acum

[Refren: Skylar Gray]
Plec cer
Plec cer
Îngerii nu mă vor găsi
Unde mă duc

[Verse 2: Eminem]
Am fost în jos, a dat
La fel ca în jurul valorii de șase sute de mii de ori de când am fost un copil


Ca un copil, ales pe, clowned, a fost
De nenumărate ori am fost outed
Trebuie să-mi amintesc de ea în fiecare acum și apoi (Da)
Deci, m-am dus traseul auto-abilitare
Într-o gaură, am învățat cum să iasă din ea
Și echilibru cu talente, spirit
Pentru că viața este ca un ban (Viața este ca un ban)
Pentru că e doar un procent
Cine depăși rahat prin care au trecut am
M-am dus dezertat ca ceea ce spatele meu a fost împotriva
Nu-mi spune zici luptă, cățea, am trăit
Am fost cinci sau șase prima dată când am fost dat sfârșitul meu din spate
Malcolm, Isaac și Boogie mi-a sărit și a luat tricicleta mea
Și nu știu dacă aș numi acest privilegiu alb, da


Dar am înțeles, cum se simte a fi judecat de pigment
În afară de faptul că de ambele părți ale șinelor
Dar am jurat că-aș primi înapoi
Chiar dacă a însemnat vinde sufletul meu să mă răzbun și (Ce?)
Gândit la o schemă și mi-am gândit
Dacă pot să cred în mine, am putut realiza prolly
Asta face parte din motivul pentru care am face tot ce-mi vorbesc cu cerneală
Și, atâta timp cât voi respira, eu promit să înăbușe și să le bată
Dumnezeule, ce o inimă de un demon, du-te la ei și I'ma obține chiar
Ca eu sunt în Grădina Edenului, sunt zici să fie schimbat de la sfârșitul profundă
Acest rău sună, eu sunt deja efervescent și

[Refren: Skylar Gray]
Plec cer


Plec cer
Îngerii nu mă vor găsi
Unde mă duc

[Versetul 3: Eminem]
Bine, deci in timp ce Macklemore a fost păstrarea lui frumos și curat cameră (Da)
Am fost obtinerea fundul meu bate de două ori pe săptămână (Ce?)
Cauti un loc pentru noapte, unde am putut dormi (Da)
Flippin' canapea perne peste doar Încerci pentru a vedea
Dacă aș putea găsi unele schimbări și încropesc pentru o mușcătură de a mânca
Dacă Denaun și mă găsesc un cuplu Dimes o bucata
Douăzeci și cinci de cenți each'd ne obține o pungă de chips-uri
Ne-ar fi bucuroși să vă că, chiar dacă am am avut de divizare
Ne-ar face flips înapoi, privind înapoi la ea


Cred că s-ar potrivi cu definiția de a nu avea rahat
Cuplu care cu faptul mama mea a fost batshit
Pop a fost un sac de rahat, da, a murit, dar i-am dat o jumătate de rahat
Da, ceea ce mă aduce înapoi la draga „ol tata că am avut zero,
Din moment ce un copil de ani, patruzeci și șapte de ani rapăn
Doar să aud cuvinte, piercing ureche
La fel ca lobul urechii mea înjunghiat cu un ac pentru un cercel
Ar trebui să mă simt supărat? Ai fost mort pentru mine „prim-plan ai murit
Pe mine? Tear nu vărsat
În cazul în care am făcut o pictură murală la înmormântarea ta?
Dacă sicriu drapat cu steagul unui erou?
Unde naiba ai fost la
Când De'Angelo făcut mă doare rău de la Rio Grande?
Niciodată nu sa întâlnit nepoții dvs., nenorocit laș


Numai curaj ai avut a fost de grăsime de stomac
Nu am putut vedea dvs. Goin fundul în Rai
Deci, eu cer o trecere pentru a merge în Iad
Așa că pot biciul ass
Nu-mi place că nu voi ajunge să spun „te urăsc“ la față
Nu înapoi vine de unde mă duc
Cerul este întunecat, sufletul meu este negru, mâna pe lopată
Dig cu lama de ea apoi am pas pe metal
Vendetta să sedimenteze, spune Diavolul

[Refren: Skylar Gray & Eminem]
Plec Rai (Da)
Plec cer (Știi, ar trebui să sape fundul în sus nenorocită)
Îngerii nu vor găsi pe mine (doar scuipă în nenorocita fata ta)


Unde mă duc (Ține pozele copilul meu up ca esti mandru de mine)
Plec cer (du-te dracului, catea)
Plec cer (Știi ce? Poate dacă aș fi avut tu)
Îngerii nu mă vor găsi (n-ar fi trecut prin jumătate din rahat prin care am trecut, așa că te condamn)
În cazul în care am de gând (Sau poate ar trebui să spun, „Vă mulțumesc“)
(Pentru că nu m-ar fi fost, haha)

[Outro: Skylar Gray & Eminem]
Așa că mai bine, mai bine executați (Da)
Mai bine, mai bine executați (deci lăsați-l să meargă I'ma acum, se odihnească în pace)
Tu mai bine, mai bine executați (jigodie, haha)
Mai bine, bine ai fugi (Ne vedem în Iad)