MENU

ROSALÍA - Juro Qué 「Paroles」 - Traduction Française

La Rosalía
Que ya lleva mi niño preso más de 400 días
Le tenía abraza'o en la cama cuando llegó la policía
Ni un beso pude darle de despedida y eso me arde



TOP 1 France


ROSALÍA - Juro Qué 「Paroles」

La Rosalía
Que ya lleva mi niño preso más de 400 días
Le tenía abraza'o en la cama cuando llegó la policía
Ni un beso pude darle de despedida y eso me arde

[Estribillo]
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré (Joselito)


[Verso 2]
Y en una carta le digo
El primer día de permiso
Lo vas a pasar conmigo
Bolso Gucci, diamante' y marfil
Bolso Gucci, diamante' y marfil
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Pa' poderte sacar de ahí
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Pa' poderte sacar de ahí

[Puente]
Que si no sales tú, entro yo
Que si no sales tú, entro yo


Atraco un banco esta noche
Y que me lleven pa' prisión
Y que me lleven pa' prisión
Ay, que me lleven pa' prisión

[Estribillo]
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré


El tiempo que tú estés adentro yo te esperaré


Translations - Links


ROSALÍA - Juro Qué
ROSALÍA - Juro Qué - English Translation
ROSALÍA - Juro Qué - Deutsche Übersetzung
ROSALÍA - Juro Qué - 翻訳 日本語で
ROSALÍA - Juro Qué - Tradução em Português
ROSALÍA - Juro Qué - แปลภาษาไทย
ROSALÍA - Juro Qué - Terjemahan bahasa indonesia
ROSALÍA - Juro Qué - Traduction Française
ROSALÍA - Juro Qué - Traducción al Español
ROSALÍA - Juro Qué - Türkçe Çeviri
ROSALÍA - Juro Qué - 中文翻译


ROSALÍA - Juro Qué 「Paroles」 - Traduction Française


La Rosalia
Que mon enfant est en prison depuis plus de 400 jours
Je lui avais câliner au lit quand la police est arrivée
Je ne pouvais pas l'embrasser au revoir et que les brûlures me

[Refrain]
Je vous jure, je le jure, je le jure, je jure que
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Je vous jure, je le jure, je le jure, je jure que
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai (Joselito)



[Verse 2]
Et dans une lettre que je dis
Le premier jour de l'autorisation
Vous passerez avec moi
sac Gucci, diamant « et ivoire
sac Gucci, diamant « et ivoire
Ce pion I tout, que tout pion
Pour vous sortir de là
Ce pion I tout, que tout pion
Pour vous sortir de là

[Pont]
Que si vous ne sortez pas, je viendrai


Que si vous ne sortez pas, je viendrai
Je cambrioler une banque ce soir
Et me conduire en prison
Et me conduire en prison
Oh, prends-moi en prison

[Refrain]
Je vous jure, je le jure, je le jure, je jure que
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Je vous jure, je le jure, je le jure, je jure que
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Je vous jure, je le jure, je le jure, je jure que


Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai
Le temps que vous êtes à l'intérieur, je vous attendrai