MENU

Tiburones - Ricky Martin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ya no sé por qué peleamos así
Basta de hacernos daño, que se nos van los años
Imposible que te largues así
Quédate aquí otro rato



TOP 1 Nederland


Tiburones - Ricky Martin 「Songtekst」

Ya no sé por qué peleamos así
Basta de hacernos daño, que se nos van los años
Imposible que te largues así
Quédate aquí otro rato
Vamo' a mojar los labios

[Pre-Coro]
Es que no ves que nos queremos
Que a nuestro' corazones
No les gusta estar a solas
Que nos mata el sentimiento
Y nos sobran las razone'
Gastemo' toda' las municione'


Ganemo' la batalla, que aún queda tiempo
Dale, vamo' a echar el resto
Pero cambiemos el escenario
Que no quiero pelear contigo
¿Cómo la ves?

[Coro]
Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones

[Verso 2]
Vamos a hacernos una cena


Una noche de vela con una botella del mejor vino
Vamos a abrirnos
Y derribar todos los muros con un mismo latido
Vámonos al cine, leamos un libro
Juntos de la mano
Como unos locos, vamos de a poco
Vamo' a borrar todo el pasado

[Pre-Coro]
Es que no ves que nos queremos
Que a nuestro' corazones
No les gusta estar a solas
Que nos mata el sentimiento
Y nos sobran las razone'


Gastemo' toda' las municione'
Ganemo' la batalla, que aún queda tiempo
Dale, vamo' a echar el resto
Pero cambiemos el escenario
Que no quiero pelear contigo
¿Cómo la ves?

[Coro]
Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle
Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones
Vamo' a cambiar de casa, vamos un mes de viaje
Hablemos otro idioma, bésame aquí en la calle


Por ti cruzo la tierra, lucho con mil leones
Por ti hago lo que sea, nado con tiburones (Por ti hago lo que sea)

[Outro]
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah
Nado con tiburones
Hah-ah-ah, oh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Eeh, tiburones


Translations - Links


Tiburones - Ricky Martin
Tiburones - Ricky Martin - English Translation
Tiburones - Ricky Martin - Deutsche Übersetzung
Tiburones - Ricky Martin - 翻訳 日本語で
Tiburones - Ricky Martin - Tradução em Português
Tiburones - Ricky Martin - แปลภาษาไทย
Tiburones - Ricky Martin - Terjemahan bahasa indonesia
Tiburones - Ricky Martin - Traduction Française
Tiburones - Ricky Martin - Traducción al Español
Tiburones - Ricky Martin - Türkçe Çeviri
Tiburones - Ricky Martin - 中文翻译


Tiburones - Ricky Martin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik weet niet waarom we vechten als dit niet meer
Stop met het kwetsen van ons, laat de jaren gaan voorbij


Onmogelijk voor u om te vertrekken als dit
Blijf hier een andere tijd
Laten we gaan nat je lippen

[Pre refrein]
Je ziet niet dat we van elkaar houden
Dat is voor onze 'harten
Ze houden niet van om alleen te zijn
Dat doodt ons gevoel
En we hebben genoeg redenen
We besteden 'all' de municione '
Ganemo 'de strijd, is er nog tijd
Kom op, laten we gaan neem de rest
Maar laten we veranderen het podium


Ik wil niet om te vechten met jou
Hoe zie je haar?

[Refrein]
naar huis gaan Laten we, laten we gaan een maand reizen
Laten we een andere taal spreken, kus me hier op straat
Voor jou Ik de aarde over te steken, ik vecht met duizend leeuwen
Voor jou ik iets doe, zwemmen met haaien

[Verse 2]
Laten we gaan dineren
Een kaars 's nachts met een fles van de beste wijn
Laten we openen
En af te breken alle muren met hetzelfde ritme


go Laten we naar de film gaan, laten we een boek lezen
hand samen
Net als sommige gekke mensen, laten we gaan langzaam
Laten we wissen alle het verleden

[Pre refrein]
Je ziet niet dat we van elkaar houden
Dat is voor onze 'harten
Ze houden niet van om alleen te zijn
Dat doodt ons gevoel
En we hebben genoeg redenen
We besteden 'all' de municione '
Ganemo 'de strijd, is er nog tijd
Kom op, laten we gaan neem de rest


Maar laten we veranderen het podium
Ik wil niet om te vechten met jou
Hoe zie je haar?

[Refrein]
naar huis gaan Laten we, laten we gaan een maand reizen
Laten we een andere taal spreken, kus me hier op straat
Voor jou Ik de aarde over te steken, ik vecht met duizend leeuwen
Voor jou ik iets doe, zwemmen met haaien
naar huis gaan Laten we, laten we gaan een maand reizen
Laten we een andere taal spreken, kus me hier op straat
Voor jou Ik de aarde over te steken, ik vecht met duizend leeuwen
Voor jou ik iets doe, ik zwemmen met haaien (Voor jou iets te doen I)


[Outro]
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Hah-ah-ah
Zwemmen met haaien
Hah-ah-ah, oh-oh-oh
Hah-ah-ah, woh-oh-oh
Eeh, haaien