MENU

From Me - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française

내버려 둔다고 나아질까
이유조차 모르겠어
왜 내버려 둔 걸까
약해진 나를 인정하게 될까 봐



TOP 1 France


From Me - GFRIEND 「Paroles」

내버려 둔다고 나아질까
이유조차 모르겠어
왜 내버려 둔 걸까
약해진 나를 인정하게 될까 봐
아파하고 있다고 못 했나 봐

강한 척하던 모습 뒤에
어린 아이 같은 나잖아

내게 와 줘
어둠이 익숙해지던 순간
별들이 내리고 내리고
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯



이곳을 채우고 채우고 있어

흘러 흘러 From me to you
흘러 From me to you

꾹꾹 눌러 담은
내 상처가 보이지 않게
이제 더는 하기 싫어 숨지 않을래
아파온 마음도 혼자인 새벽도
다 인정할 거야
받아들일 거야

괜찮아 괜찮단 말 뒤에
쉽게 무너져도 날 아껴줄 거야




내게 와 줘
어둠이 익숙해지던 순간
별들이 내리고 내리고
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
이곳을 채우고 채우고 있어

내 안에 가둬뒀는데
이제서야
이제야 알 것 같은 걸
나에게 더 다가갈수록
아늑해져 가는 걸
나는 결국 나야




이 밤 이 멜로디는 널 위한 거야
내 눈 속 가득히 담아서 부를래
강해진다는 거 아직 잘은 모르지만
무서울지도 모르지만
날 위해 흐르고 흐르고 싶어

흘러 흘러 From I to me
흘러 From I to me


Translations - Links


From Me - GFRIEND
From Me - GFRIEND - English Translation
From Me - GFRIEND - Deutsche Übersetzung
From Me - GFRIEND - 翻訳 日本語で
From Me - GFRIEND - Tradução em Português
From Me - GFRIEND - แปลภาษาไทย
From Me - GFRIEND - Terjemahan bahasa indonesia
From Me - GFRIEND - Traduction Française
From Me - GFRIEND - Traducción al Español
From Me - GFRIEND - Türkçe Çeviri
From Me - GFRIEND - 中文翻译


From Me - GFRIEND 「Paroles」 - Traduction Française


Serait-il préférable de le laisser seul?
Je ne sais même pas pourquoi
Pourquoi as-tu laissé aller?
Je dois admettre que je suis faible
Je ne pouvais pas dire ça fait mal.



Après un regard fort à faire semblant
Je suis comme un petit garçon

Venez à moi
Le moment où l'obscurité s'y habitue
Les étoiles tombent
La lumière semble savoir tout mon coeur
Il est ici remplissage

Qui coule de moi à vous
Découle de moi à vous

Pressé


Je ne peux pas voir ma blessure
Je ne veux pas le faire plus
Même mon cœur qui fait mal l'aube même
Je l'avoue tout
Je l'accepterai

Ça va
Même si elle s'effondre facilement, il me sauvera

Venez à moi
Le moment où l'obscurité s'y habitue
Les étoiles tombent et tombent
La lumière semble savoir tout mon coeur
Il est ici remplissage



Il est verrouillé en moi
maintenant
Je pense que je sais maintenant
Plus vous me faire
obtenir confortable
Je suis enfin moi

Ce soir cette mélodie est pour vous
Je vous appelle mes yeux pleins
Je ne sais pas qu'il est encore forte
Il peut être effrayant
Je veux couler et couler pour moi


Découlant de De I-moi
Découle de I-moi