MENU

From Me - GFRIEND 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

내버려 둔다고 나아질까
이유조차 모르겠어
왜 내버려 둔 걸까
약해진 나를 인정하게 될까 봐



TOP 1 Nederland


From Me - GFRIEND 「Songtekst」

내버려 둔다고 나아질까
이유조차 모르겠어
왜 내버려 둔 걸까
약해진 나를 인정하게 될까 봐
아파하고 있다고 못 했나 봐

강한 척하던 모습 뒤에
어린 아이 같은 나잖아

내게 와 줘
어둠이 익숙해지던 순간
별들이 내리고 내리고
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯



이곳을 채우고 채우고 있어

흘러 흘러 From me to you
흘러 From me to you

꾹꾹 눌러 담은
내 상처가 보이지 않게
이제 더는 하기 싫어 숨지 않을래
아파온 마음도 혼자인 새벽도
다 인정할 거야
받아들일 거야

괜찮아 괜찮단 말 뒤에
쉽게 무너져도 날 아껴줄 거야




내게 와 줘
어둠이 익숙해지던 순간
별들이 내리고 내리고
그 빛은 내 맘을 모두 다 아는 듯
이곳을 채우고 채우고 있어

내 안에 가둬뒀는데
이제서야
이제야 알 것 같은 걸
나에게 더 다가갈수록
아늑해져 가는 걸
나는 결국 나야




이 밤 이 멜로디는 널 위한 거야
내 눈 속 가득히 담아서 부를래
강해진다는 거 아직 잘은 모르지만
무서울지도 모르지만
날 위해 흐르고 흐르고 싶어

흘러 흘러 From I to me
흘러 From I to me


Translations - Links


From Me - GFRIEND
From Me - GFRIEND - English Translation
From Me - GFRIEND - Deutsche Übersetzung
From Me - GFRIEND - 翻訳 日本語で
From Me - GFRIEND - Tradução em Português
From Me - GFRIEND - แปลภาษาไทย
From Me - GFRIEND - Terjemahan bahasa indonesia
From Me - GFRIEND - Traduction Française
From Me - GFRIEND - Traducción al Español
From Me - GFRIEND - Türkçe Çeviri
From Me - GFRIEND - 中文翻译


From Me - GFRIEND 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zou het beter zijn om het met rust te laten?
Ik weet niet eens weten waarom
Waarom heb je laten gaan?
Ik zal toegeven dat ik zwak ben
Ik kan niet zeggen dat het pijn doet.



Na een sterke pretend blik
Ik ben als een baby boy

Kom naar me toe
Op het moment dat de duisternis aan gewend
De sterren vallen naar beneden
Het licht schijnt heel mijn hart weten
Het vullen hier

Vloeiende van mij voor jou
Stromen van mij voor jou

gedrukt


Ik kan mijn wond niet zien
Ik weet wil het niet meer
Zelfs mijn hart dat zelfs dageraad kwetst
Ik zal het allemaal toegeven
Ik zal het accepteren

Het is oke
Zelfs als het gemakkelijk instort, zal het mij te redden

Kom naar me toe
Op het moment dat de duisternis aan gewend
De sterren vallen en vallen
Het licht schijnt heel mijn hart weten
Het vullen hier



Het is opgesloten in mij
nu
Ik denk dat ik nu weet dat het
Hoe dichter je bij me
Getting gezellig
Ik ben eindelijk me

Deze nacht deze melodie is voor jou
Ik bel je met mijn ogen vol
Ik weet niet het is nog sterk
Het kan eng zijn
Ik wil stromen en stromen voor mij


Voortvloeien uit Van ik me
Stroomt van I me