MENU

Believe - Meek Mill 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams



TOP 1 Magyarország


Believe - Meek Mill 「Dalszöveg」

[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down (Yeah, uh)

[Verse 1: Meek Mill]
Follow your dreams, not your addictions
How we gon' follow our dreams locked in a prison?
They tried to swallow me whole, God be my witness



Deprive me out of my dreams but I'm relentless
I want the money, ain't never want attention
So I don't pay attention to comments and all the mentions
Cause they ain't see my vision
I was washin' dishes 'til my rags turned into riches
Glad when it was Christmas
We ain't even barely get presents, but we was gifted
In the school of failure, we present, perfect attendance
Welfare baby, we workin' with what they give us
Made me some commas, judge still gave me a sentence
No period, city girls don't get scared when it's really real
When your bank account twenty mil' and your house up on a hill
And your fam in the driveway, you walk out and see the grill
Thank God you believe, make sure you pray when you kneel, yeah




[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down (Yeah, uh)

[Verse 2: Meek Mill]
My bank account, it was on super-zero
Ain't never panic, I'm a superhero (Uh)
Target my goals and I'ma shoot the arrow



When God turned the heat up on me, he said "You De Niro"
Play your part, got some brains like the scarecrow
Let's play it smart, 'cause we ain't playin' checkers, this is chess, play your pawns
Sit back like a king, when they move, make your mark
And never ever let your competition take your heart (Take your heart)
Say I believe in myself
When everybody stop believin', never leave on yourself
They had my back against the wall, I had to lean on myself
Almost made me put my dreams on the shelf, I'm trippin' (I'm trippin')
Laws of attraction, you just think I'm rappin'
I'm just puttin' out the energy so I can grab it
Everything that's in my memory that I imagined
It's finally here, hundred million in a year


[Chorus: Justin Timberlake]
I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down

[Outro: Justin Timberlake, Meek Mill, Justin Timberlake & Meek Mill]
As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Pray) my soul to keep (Soul to keep)
Fallen ones, (Fallen ones) rest in peace (R.I.P.)
Please, God, watch over me (Watch over me)


As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Pray) my soul to keep (My soul to keep)
Fallen ones, (Fallen ones) rest in peace (R.I.P.)
Please, God, watch over me


Translations - Links


Believe - Meek Mill
Believe - Meek Mill - Deutsche Übersetzung
Believe - Meek Mill - 翻訳 日本語で
Believe - Meek Mill - Tradução em Português
Believe - Meek Mill - Terjemahan bahasa indonesia
Believe - Meek Mill - แปลภาษาไทย
Believe - Meek Mill - Traduction Française
Believe - Meek Mill - Türkçe Çeviri
Believe - Meek Mill - 中文翻译
Believe - Meek Mill - Traducción al Español


Believe - Meek Mill 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Kórus: Justin Timberlake & Meek Mill]
Tudod, hogy én még mindig hiszek, még mindig hiszek a te és én
Mert minden este aludni, aludni
Látom, mint egy film az álmaimban
Tedd az arcom a porba a földön
Mégis, felemelem, hogy vegye vissza a koronát, igen
Akkor szünet testem
De nem tudja lezárni a lélek egy ember le (Ja, uh)


[Vers 1: Meek Mill]
Kövesd az álmaidat, nem pedig a szenvedélybetegségek
Hogy mi gon követni álmainkat zárva a börtönben?
Megpróbáltak nyelni engem egész, Isten a tanúm
Megfosztani engem álmaim, de nem vagyok könyörtelen
Azt akarjuk, hogy a pénz, nem soha nem akar a figyelmet
Szóval én nem figyelni a hozzászólások megemlítéseiről
Ok azok nem látni a látásom
Azt Washin' toll „til én rongy vált gazdagság
Örülök, ha ez volt karácsony
Mi még csak nem is alig kap ajándékot, de tehetséges volt
Az iskolában a kudarc, bemutatjuk, tökéletes jelenléti
Jóléti baba, akkor dolgozom, amit adnak nekünk
Késztetett néhány vesszőt, bíró is adott nekem egy mondat


Nem időszak városi lányok nem megijednek, ha ez tényleg igazi
Ha a bankszámla húsz mil”, és a ház egy dombon
És a fam az úttestről, kisétál, és látni a grill
Hála Istennek, hogy úgy vélik, győződjön meg róla, imádkozni, amikor térdel, igen

[Kórus: Justin Timberlake & Meek Mill]
Tudod, hogy én még mindig hiszek, még mindig hiszek a te és én
Mert minden este aludni, aludni
Látom, mint egy film az álmaimban
Tedd az arcom a porba a földön
Mégis, felemelem, hogy vegye vissza a koronát, igen
Akkor szünet testem
De nem tudja lezárni a lélek egy ember le (Ja, uh)


[2. vers: Meek Mill]
Saját bankszámla, ez volt az a szuper-nulla
Még soha nem pánik, én vagyok szuperhős (Uh)
Célzása a célokat és a Vagyok lőni a nyilat
Amikor Isten felé fordult a hő fel nekem, azt mondta: „Te De Niro”
Tegyen valamit, van néhány agy, mint a madárijesztő
Játsszunk az intelligens, mert mi nem játszol dáma, ez sakk, játszani a gyalogok
Dőljön hátra, mint egy király, ha mozognak, hogy a jel
És soha nem hagyja el a verseny, hogy a szíved (Fogd a szív)
Mondjuk én hiszek magamban
Amikor mindenki megáll believin', soha nem hagyja el magad
Volt hátamat a falnak kellett hajolnia magam
Majdnem engem fel az álmaimat a polcon, én feltartja (én feltartja)
Törvények vonzás, csak hiszem rappin'


Én csak Puttin' ki az energiát, így tudok megragadni azt
Minden, ami az emlékezetemben, hogy képzeltem
Ez végül itt, százmillió egy év

[Kórus: Justin Timberlake]
Még mindig hiszem, még mindig hiszek a te és én
Mert minden este aludni, aludni
Látom, mint egy film az álmaimban
Tedd az arcom a porba a földön
Mégis, felemelem, hogy vegye vissza a koronát, igen
Akkor szünet testem
De nem tudja lezárni a lélek egy ember le

[Kilépő: Justin Timberlake, Meek Mill, Justin Timberlake & Meek Mill]


Ahogy feküdtem (Ahogy feküdtem) cserben aludni (le aludni)
Imádkozzatok az Úr (Pray) lelkemet tartani (Soul tartani)
Fallen is, (Fallen is) nyugodjon békében (R.I.P.)
Istenem, kérlek, vigyázz rám (Watch Over Me)
Ahogy feküdtem (Ahogy feküdtem) cserben aludni (le aludni)
Imádkozzatok az Úr (Pray) lelkemet tartani (lelkem tartani)
Fallen is, (Fallen is) nyugodjon békében (R.I.P.)
Istenem, kérlek, vigyázz rám