MENU

Believe - Meek Mill 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams



TOP 1 ประเทศไทย


Believe - Meek Mill 「เนื้อเพลง」

[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down (Yeah, uh)

[Verse 1: Meek Mill]
Follow your dreams, not your addictions
How we gon' follow our dreams locked in a prison?
They tried to swallow me whole, God be my witness



Deprive me out of my dreams but I'm relentless
I want the money, ain't never want attention
So I don't pay attention to comments and all the mentions
Cause they ain't see my vision
I was washin' dishes 'til my rags turned into riches
Glad when it was Christmas
We ain't even barely get presents, but we was gifted
In the school of failure, we present, perfect attendance
Welfare baby, we workin' with what they give us
Made me some commas, judge still gave me a sentence
No period, city girls don't get scared when it's really real
When your bank account twenty mil' and your house up on a hill
And your fam in the driveway, you walk out and see the grill
Thank God you believe, make sure you pray when you kneel, yeah




[Chorus: Justin Timberlake & Meek Mill]
You know I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down (Yeah, uh)

[Verse 2: Meek Mill]
My bank account, it was on super-zero
Ain't never panic, I'm a superhero (Uh)
Target my goals and I'ma shoot the arrow



When God turned the heat up on me, he said "You De Niro"
Play your part, got some brains like the scarecrow
Let's play it smart, 'cause we ain't playin' checkers, this is chess, play your pawns
Sit back like a king, when they move, make your mark
And never ever let your competition take your heart (Take your heart)
Say I believe in myself
When everybody stop believin', never leave on yourself
They had my back against the wall, I had to lean on myself
Almost made me put my dreams on the shelf, I'm trippin' (I'm trippin')
Laws of attraction, you just think I'm rappin'
I'm just puttin' out the energy so I can grab it
Everything that's in my memory that I imagined
It's finally here, hundred million in a year


[Chorus: Justin Timberlake]
I still believe, still believe in you and me
Cause every night I go to sleep, go to sleep
I can see it like a movie in my dreams
Put my face in the dirt on the ground
Still, I raise up to take back the crown, yes
You can break my body
But you can't lock the soul of a man down

[Outro: Justin Timberlake, Meek Mill, Justin Timberlake & Meek Mill]
As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Pray) my soul to keep (Soul to keep)
Fallen ones, (Fallen ones) rest in peace (R.I.P.)
Please, God, watch over me (Watch over me)


As I lay (As I lay) me down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Pray) my soul to keep (My soul to keep)
Fallen ones, (Fallen ones) rest in peace (R.I.P.)
Please, God, watch over me


Translations - Links


Believe - Meek Mill
Believe - Meek Mill - Deutsche Übersetzung
Believe - Meek Mill - 翻訳 日本語で
Believe - Meek Mill - Tradução em Português
Believe - Meek Mill - Terjemahan bahasa indonesia
Believe - Meek Mill - แปลภาษาไทย
Believe - Meek Mill - Traduction Française
Believe - Meek Mill - Türkçe Çeviri
Believe - Meek Mill - 中文翻译
Believe - Meek Mill - Traducción al Español


Believe - Meek Mill 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


[Chorus: Justin Timberlake และถ่อมตน Mill]
คุณจะรู้ว่าผมยังคงเชื่อว่ายังคงเชื่อมั่นในคุณและฉัน
สาเหตุทุกคืนผมไปนอนไปนอน
ฉันสามารถดูได้เหมือนหนังในความฝันของฉัน
ใส่ใบหน้าของฉันในสิ่งสกปรกบนพื้นดิน
แต่ฉันก็ยังเพิ่มขึ้นที่จะกลับมงกุฎใช่
คุณสามารถทำลายร่างกายของฉัน
แต่คุณไม่สามารถล็อคจิตวิญญาณของชายคนหนึ่งลง (ใช่เอ่อ)


[Verse 1: Meek Mill]
ทำตามความฝันของคุณไม่ใช่การเสพติดของคุณ
วิธีการที่เรา gon' ทำตามความฝันของเราถูกขังอยู่ในคุกหรือไม่?
พวกเขาพยายามที่จะกลืนฉันทั้งพระเจ้าเป็นพยานของฉัน
กีดกันฉันออกจากความฝันของฉัน แต่ฉันอย่างไม่หยุดยั้ง
ฉันต้องการเงินไม่ได้ไม่อยากให้ความสนใจ
ดังนั้นผมจึงไม่ให้ความสนใจกับความคิดเห็นและทั้งหมดที่กล่าวถึง
สาเหตุที่พวกเขาจะไม่เห็นวิสัยทัศน์ของฉัน
ฉันถูก washin' อาหาร 'til ยาจกของฉันกลายเป็นความมั่งคั่ง
ดีใจเมื่อมันเป็นคริสมาสต์
เราไม่ได้แม้แทบจะไม่ได้รับของขวัญ แต่เรามีพรสวรรค์
ในโรงเรียนของความล้มเหลวเรานำเสนอเข้าร่วมประชุมที่สมบูรณ์แบบ
ทารกสวัสดิการเรา workin' กับสิ่งที่พวกเขาให้เรา
ทำให้ฉันจุลภาคบางผู้พิพากษายังคงให้ฉันประโยค


ระยะเวลาที่ไม่มีสาวเมืองไม่ได้กลัวเมื่อมันจริงจริงๆ
เมื่อธนาคารของคุณบัญชียี่สิบล้านบาทและบ้านของคุณขึ้นไปบนเนินเขา
และ Fam คุณในถนนที่คุณเดินออกและดูย่าง
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณเชื่อให้แน่ใจว่าคุณอธิษฐานเมื่อคุณคุกเข่าใช่

[Chorus: Justin Timberlake และถ่อมตน Mill]
คุณจะรู้ว่าผมยังคงเชื่อว่ายังคงเชื่อมั่นในคุณและฉัน
สาเหตุทุกคืนผมไปนอนไปนอน
ฉันสามารถดูได้เหมือนหนังในความฝันของฉัน
ใส่ใบหน้าของฉันในสิ่งสกปรกบนพื้นดิน
แต่ฉันก็ยังเพิ่มขึ้นที่จะกลับมงกุฎใช่
คุณสามารถทำลายร่างกายของฉัน
แต่คุณไม่สามารถล็อคจิตวิญญาณของชายคนหนึ่งลง (ใช่เอ่อ)


[Verse 2: มีกมิลล์]
บัญชีธนาคารของฉันมันเป็นซุปเปอร์ศูนย์
ไม่ได้ไม่ตกใจฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ (เอ่อ)
เป้าหมายเป้าหมายของฉันและฉันเป็นยิงลูกศร
เมื่อพระเจ้าทรงหันความร้อนขึ้นกับฉันเขากล่าวว่า "คุณเดอนีโร"
เล่นเป็นส่วนหนึ่งของคุณมีสมองบางอย่างเช่นหุ่นไล่กา
Let 's เล่นสมาร์ท 'ทำให้เราไม่ได้ playin' หมากฮอสนี้เป็นหมากรุก, เล่นเบี้ยของคุณ
กลับมานั่งเหมือนกษัตริย์เมื่อพวกเขาย้ายทำเครื่องหมายของคุณ
และไม่เคยปล่อยให้การแข่งขันของคุณใช้หัวใจของคุณ (ใช้หัวใจของคุณ)
บอกว่าผมเชื่อมั่นในตัวเอง
เมื่อทุกคนหยุดของเขาไม่เคยปล่อยให้ตัวเอง
พวกเขาได้กลับมาของฉันกับผนังผมต้องพึ่งพาตัวเอง
เกือบจะทำให้ฉันใส่ความฝันของฉันบนหิ้งฉัน Trippin' (ฉัน Trippin')
กฎหมายของสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณเพียงแค่คิดว่าฉัน rappin'


ฉันแค่ puttin' ออกพลังงานดังนั้นฉันสามารถคว้ามัน
ทุกอย่างที่อยู่ในหน่วยความจำของฉันที่ฉันคิด
มันเป็นที่สุดที่นี่ร้อยล้านในปี

[Chorus: Justin Timberlake]
ผมยังเชื่อว่ายังคงเชื่อมั่นในคุณและฉัน
สาเหตุทุกคืนผมไปนอนไปนอน
ฉันสามารถดูได้เหมือนหนังในความฝันของฉัน
ใส่ใบหน้าของฉันในสิ่งสกปรกบนพื้นดิน
แต่ฉันก็ยังเพิ่มขึ้นที่จะกลับมงกุฎใช่
คุณสามารถทำลายร่างกายของฉัน
แต่คุณไม่สามารถล็อคจิตวิญญาณของชายคนหนึ่งลง

[ส่งท้าย: จัสตินทิมเบอร์เลค, Meek Mill, Justin Timberlake และถ่อมตน Mill]


ขณะที่ผมวาง (ขณะที่ผมวาง) ฉันลงไปนอน (ลงไปนอน)
อธิษฐานองค์พระผู้เป็นเจ้า (ภาวนา) จิตวิญญาณของฉันเพื่อให้ (วิญญาณเพื่อให้)
คนที่ลดลง (คน Fallen) ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบ ( R.I.P. )
โปรดพระเจ้าดูมากกว่าฉัน (ชมมากกว่าฉัน)
ขณะที่ผมวาง (ขณะที่ผมวาง) ฉันลงไปนอน (ลงไปนอน)
อธิษฐานองค์พระผู้เป็นเจ้า (ภาวนา) จิตวิญญาณของฉันเพื่อให้ (วิญญาณของฉันเพื่อให้)
คนที่ลดลง (คน Fallen) ส่วนที่เหลืออยู่ในความสงบ ( R.I.P. )
โปรดพระเจ้าดูมากกว่าฉัน