MENU

Meleğim 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Soolking feat. Dadju

J'ai les deux mains sur tes épaules (yeah)
Histoire qu'le monde te laisse tranquille
Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah, yeah, yeah)
J'vais leur donner



TOP 1 Magyarország


Meleğim 「Dalszöveg」 - Soolking feat. Dadju

J'ai les deux mains sur tes épaules (yeah)
Histoire qu'le monde te laisse tranquille
Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah, yeah, yeah)
J'vais leur donner
Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah

[Refrain : Soolking & Dadju]
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)
Meleğim, marche à mes côtés, je brille (eh)



Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime

[Couplet 1 : Soolking]
À Paris ou Bodrum (po, po)
Là où nos cœurs se retrouvent (po, po)
Avec toi, la vie est trop courte
Avec toi, je revis tout court
Nous deux, oui, nous deux, que nous deux
On s'éloignera d'eux, y a que nous deux
Y a que nous deux (yeah, yeah, yeah)
Et tu seras toujours celle qui me rend le plus fier
De ces hommes, le plus fier de ces hommes (rap)
Et tu seras toujours celle qui me rend le plus fier
De ces hommes, le plus fort de ces hommes, oui, yeah




[Pré-refrain : Dadju & Soolking]
J'ai les deux mains sur tes épaules
Histoire qu'le monde te laisse tranquille
Ils veulent nous voir sur les réseaux (yeah)
J'vais leur donner
Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah

[Refrain : Soolking & Dadju]
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)



Meleğim, marche à mes côtés, je brille (eh)
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime

[Couplet 2 : Dadju]
À mon poignet, j'ai mis la Audemars Piguet
Juste histoire de pouvoir arriver à l'heure pour la soirée
Madame a bien rempli ses sapes stylées
Juste histoire de bien me rappeler pourquoi je l'ai mariée
Quand elle s'accroche à moi, on ne joue plus dans la même catégorie, hmm
Tu voulais nous voir ? Tu nous as vus, t'as jeté tes yeux sur nos vies
Ouh, j'peux les entendre d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici, d'ici
Jalousez, c'est par ici, ici, ici, ici, ici, ici, oh, ay

[Pré-refrain : Dadju]


J'ai les deux mains sur tes épaules (sur tes épaules)
Histoire qu'le monde te laisse tranquille
Ils veulent nous voir sur les réseaux (sur les réseaux)
J'vais leur donner (ouh)
Ce soir, on sort, mon bébé, j'ai la robe qu'il te faut
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux
Pas l'même style, pas l'même seille-o, pas le même niveau
Y a plein de couples autour mais j'crois qu'en sah, c'est nous deux, yeah

[Refrain : Soolking & Dadju]
Meleğim (po), quand tu marches à mes côtés, je brille, yeah, eh
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime (meleğim, meleğim)
Meleğim, marche à mes côtés, je brille (yeah)
Meleğim, quand tu marches à mes côtés, je frime



[Outro : Soolking & Dadju]
Meleğim, meleğim, meleğim
Meleğim, meleğim, meleğim
Hassanates dans mon dos, mon dos
Continue, tu as raison, raison
Tu vomis sur mes réseaux, réseaux
Continue, tu as raison, raison
Hmmm, hmmm, j'suis désolé
Oh ay, nah nah, j'suis désolé


Translations - Links


Meleğim - Soolking feat. Dadju
Meleğim - English Translation
Meleğim - Deutsche Übersetzung
Meleğim - 翻訳 日本語で
Meleğim - Tradução em Português
Meleğim - แปลภาษาไทย
Meleğim - Terjemahan bahasa indonesia
Meleğim - Traduction Française
Meleğim - Traducción al Español
Meleğim - Türkçe Çeviri
Meleğim - 中文翻译


Meleğim 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Soolking feat. Dadju


Van mindkét kezét a vállán (igen)
History, hogy a világ hagyja egyedül
Látni akarják nekünk a hálózatok (igen, igen, igen)


Adom
Ma este megyünk ki, baby, megvan a ruha van szüksége
Vannak sok párok körül, de úgy vélem, hogy a sah, ez a mi ketten
Nem ugyanaz a stílus, nem ugyanaz a stílus, nem ugyanazon a szinten
Vannak sok párok körül, de azt hiszem, Sah, ez a ketten, igen

[Kórus: Soolking & Dadju]
Meleğim, ha séta az oldalamon, én ragyog, igen, mi
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be (meleğim, meleğim)
Meleğim, séta az oldalamon, én süt (eh)
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be

[Vers 1: Soolking]
Párizsban vagy Bodrum (po, po)


Ahol a szív találkozik (po, po)
Az élet túl rövid veletek
Veled, élek újra
Mind a ketten, igen, mindketten, hogy mind a ketten
Mi lesz tőlük, csak mi ketten
Csak mi ketten (igen, igen, igen)
És akkor mindig az, aki engem a legbüszkébb
Ezeknek az embereknek, a legbüszkébb ezek a férfiak (rap)
És akkor mindig az, aki engem a legbüszkébb
Ezeknek az embereknek, a legerősebb ezek az emberek, igen, igen

[Pre-kórus: Dadju & Soolking]
Van két kézzel a vállán
History, hogy a világ hagyja egyedül


Látni akarják nekünk a hálózatok (igen)
Adom
Ma este megyünk ki, baby, megvan a ruha van szüksége
Vannak sok párok körül, de úgy vélem, hogy a sah, ez a mi ketten
Nem ugyanaz a stílus, nem ugyanaz a stílus, nem ugyanazon a szinten
Vannak sok párok körül, de azt hiszem, Sah, ez a ketten, igen

[Kórus: Soolking & Dadju]
Meleğim, ha séta az oldalamon, én ragyog, igen, mi
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be (meleğim, meleğim)
Meleğim, séta az oldalamon, én süt (eh)
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be

[Vers 2: Dadju]


A csuklómon, tettem a Audemars Piguet
Csak azért, hogy képes legyen időben érkezik az esti
Madame töltötte neki elegáns nedv
Csak azért, hogy emlékszem, miért feleségül
Amikor ragaszkodik hozzám, nem játszanak ugyanabban a kategóriában már, hmm
Esetleg szeretne látni minket? Láttál minket, akkor vesd be a szemét életünkben
Ó, hallom őket innen, innen, innen, innen, innen, innen
Féltékeny, ez itt, itt, itt, itt, itt, itt, ó, ay

[Pre-kórus: Dadju]
Van mindkét kezét a vállán (a vállán)
History, hogy a világ hagyja egyedül
Látni akarják nekünk a hálózatok (a hálózatokat)
Adok nekik (wow)


Ma este megyünk ki, baby, megvan a ruha van szüksége
Vannak sok párok körül, de úgy vélem, hogy a sah, ez a mi ketten
Nem ugyanaz a stílus, nem ugyanaz a stílus, nem ugyanazon a szinten
Vannak sok párok körül, de azt hiszem, Sah, ez a ketten, igen

[Kórus: Soolking & Dadju]
Meleğim (po), amikor járni az oldalamon, én ragyog, igen, mi
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be (meleğim, meleğim)
Meleğim, séta az oldalamon, én süt (igen)
Meleğim, ha séta az oldalamon, én mutatják be

[Kilépő: Soolking & Dadju]
Meleğim, meleğim, meleğim
Meleğim, meleğim, meleğim


Hassanates a hátam, a hátam
Gyerünk, igazad van, jobb
Akkor dobja fel az én hálózatok, hálózatok
Gyerünk, igazad van, jobb
Hmmm, hmmm, sajnálom
Ó igen, nah nah, sajnálom