MENU

Destined For Greatness 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Tobi & Manny

This world won't tear me down
It's I who wears the crown
They hate to see me now
There's greatness all around



TOP 1 Deutschland


Destined For Greatness 「Songtext」 - Tobi & Manny

This world won't tear me down
It's I who wears the crown
They hate to see me now
There's greatness all around

[Chorus: Manny & Tobi]
Destined for greatness
Back in school days I was known for my lateness
Always wanted more, wouldn't ever try to take less
Always been a real guy, never liked the fakeness
Never liked the fakeness, always kept it real though
Back to back on the track with my lil' bro
Keep our heads high but we work with our heads low



Destined for greatness, it was known from the get go

[Verse 1: Manny & Tobi]
Known from the get go, written in the stars
Pullin' all the strings like we're playin' on guitars
Puttin' all the work so we know it's really ours
And now we whip it 'round in matchin' cars
Now we roll around in matchin' whips
If we wanna go abroad, we just pay for trips
But it's not by chance, ain't talkin' lucky dips
Just kinda funny how it started from FIFA clips

[Bridge: Tobi & Manny]
Used to pay for the games, now the games pay me



Oh, your girl got you FIFA? I got mine for free
At the same time providin' for my family
We're controllin' the game like Nintendo Wii
Controllin' the game, it's just what we do
Started off with nothing, you could do it too
Long days at the uni, couldn't see it through
Had to ask myself "Could you be a better you?"

[Verse 2: Manny & Tobi]
Now I'm standin' right here as a better me
Lookin' back on all my time at university
Made a tough decision but it set me free
Reapin' all the benefits, yeah, it's there to see
Reapin' all the benefits, we get the checks



We don't just earn money fam', we earn respect
And what you see is what you get with us
Calm and calculated, not impetuous
Come from a good home, taught to be humble
Momma always told me "Gotta get up if you stumble"
Never dropped the ball so I'm never gonna fumble
Always liked the pressure so I've never thought to crumble
Never thought to crumble, always liked the pressure
Goin' for gold like I'm diggin' for some treasure
Passion for my craft isn’t something you can measure
Musics a hobby, man, I do it for my pleasure

[Chorus: Manny, Tobi & Janellé]
Destined for greatness (Uh)


Back in school days I was known for my lateness
Always wanted more, wouldn't ever try to take less (Ever try to, ever try to)
Always been a real guy, never liked the fakeness
Never liked the fakeness, always kept it real though (Uh)
Back to back on the track with my lil' bro
Keep our heads high but we work with our heads low
Destined for greatness, it was known from the get go

[Outro: Tobi & Janellé]
It was known from the get go (This world won't tear me down)
It was known from the get go
It was known from the get go (It's I who wears the crown)
Destined for greatness, it was known from the get go
It was known from the get go (They hate to see me now)


It was known from the get go
It was known from the get go (There's greatness all around)
Destined for greatness, it was known from the get go


Translations - Links


Destined For Greatness - Tobi & Manny
Destined For Greatness - Deutsche Übersetzung
Destined For Greatness - 翻訳 日本語で
Destined For Greatness - Tradução em Português
Destined For Greatness - Terjemahan bahasa indonesia
Destined For Greatness - แปลภาษาไทย
Destined For Greatness - Traduction Française
Destined For Greatness - Türkçe Çeviri
Destined For Greatness - 中文翻译
Destined For Greatness - Traducción al Español


Destined For Greatness 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Tobi & Manny


Diese Welt wird reißt mich nicht im Stich
Ich bin es, der die Krone trägt
Sie hassen mich jetzt zu sehen,
Es gibt Größe der ganzen

[Chorus: Manny & Tobi]
Für größe
Zurück in der Schulzeit war ich für meinen Zuspätkommen bekannt
Sie wollten schon immer mehr, würde nie versuchen, weniger zu nehmen
Immer ein echter Kerl gewesen, mochte nie die fakeness


Nie mochte die fakeness, immer gehalten es real obwohl
Rücken an Rücken auf der Strecke mit meinem lil‘bro
Halten Sie den Kopf hoch, aber wir arbeiten mit unseren Köpfen niedrig
Für Größe, wurde er aus dem get go bekannt

[Verse 1: Manny & Tobi]
Bekannt aus der get gehen, in den Sternen
Pullin alle Saiten wie wir sind Playin' auf Gitarren
Puttin' die ganze Arbeit, so dass wir es wirklich wir wissen
Und jetzt sind wir Peitsche es rund in matchin "Autos
Jetzt wälzen wir in matchin' Peitschen
Wenn wir ins Ausland gehen wollen, zahlen wir nur für Ausflüge
Aber es ist nicht zufällig, nicht Talkin' lucky Dips
Nur irgendwie komisch, wie es von der FIFA-Clips gestartet



[Bridge: Tobi & Manny]
Wird verwendet, um Lohn für die Spiele, jetzt die Spiele bezahlen mich
Oh, dein Mädchen hat dir FIFA? Ich habe mich kostenlos
Zugleich providin' für meine Familie
Wir sind controllin' das Spiel wie Nintendo Wii
Controllin' das Spiel, es ist genau das, was wir tun
Auch begann mit nichts, können Sie es tun
Lange Tage an der Uni, kann es nicht sehen durch
Hatte mich zu fragen, „Können Sie eine bessere Sie sein?“

[Verse 2: Manny & Tobi]
Jetzt Standin' Ich bin hier als besser mir
Schauen zurück auf meine ganze Zeit an der Universität


Eine schwierige Entscheidung, aber es mir frei
Reapin' alle Vorteile, ja, es ist dort zu sehen
Reapin' alle Vorteile, erhalten wir die Kontrollen
Wir wollen nicht nur Geld verdienen fam‘, verdienen wir Respekt
Und was Sie sehen, was Sie bei uns bekommen
Beruhigen und berechnet, nicht impulsiv
Kommen Sie aus gutem Hause, gelehrt, demütig zu sein
Momma hat mir immer gesagt „Gotta aufstehen, wenn Sie stolpern“
Nie ließ den Ball so werde ich nie fingern
Immer gemocht, den Druck, damit ich nie zu bröckeln gedacht haben
Nie zu bröckeln dachte, mochte immer den Druck
Goin' für Gold, wie ich bin Diggin' für einigen Schatz
Leidenschaft für mein Handwerk ist nicht etwas, was man messen kann
Musics ein Hobby, Mann, ich tue es für meine Freude



[Chorus: Manny, Tobi & Janelle]
Für größe (Uh)
Zurück in der Schulzeit war ich für meinen Zuspätkommen bekannt
Sie wollten schon immer mehr, würde nie versuchen, weniger zu nehmen (überhaupt versuchen, immer versuchen)
Immer ein echter Kerl gewesen, mochte nie die fakeness
Nie mochte die fakeness, immer gehalten es real obwohl (Uh)
Rücken an Rücken auf der Strecke mit meinem lil‘bro
Halten Sie den Kopf hoch, aber wir arbeiten mit unseren Köpfen niedrig
Für Größe, wurde er aus dem get go bekannt

[Outro: Tobi & Janelle]
Es wurde aus dem get go bekannt (Diese Welt wird mich nicht abreißen)
Es wurde aus dem get go bekannt


Es wurde aus dem get unterwegs (Ich bin es, der die Krone trägt) bekannt
Für Größe, wurde er aus dem get go bekannt
Es wurde aus dem get go bekannt (Sie hassen mich jetzt zu sehen)
Es wurde aus dem get go bekannt
Es wurde aus dem get go bekannt (Es gibt wahre Größe alle um)
Für Größe, wurde er aus dem get go bekannt