MENU

00:00 (Zero O’Clock) - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다



TOP 1 日本


00:00 (Zero O’Clock) - BTS 「歌詞」

그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다
바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네

[Verse 2]
Yeah, 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데



오 내게 왜

[Pre-Chorus]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock




[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock

[Verse 3]
조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져


익숙한 가사 자꾸 잊어


내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault? Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만

[Pre-Chorus]
집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까?
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시
뭔가 달라질까?
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아


초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o’clock

[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock


[Bridge]
두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me
이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를, yeah

[Chorus]
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
(Ooh-ooh) And you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고
오늘도 나를 토닥여
(Ooh-ooh) And you gonna be happy


(Ooh-ooh) And you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o’clock


Translations - Links


00:00 (Zero O’Clock) - BTS
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - English Translation
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Deutsche Übersetzung
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - 翻訳 日本語で
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Tradução em Português
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - แปลภาษาไทย
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Traduction Française
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Traducción al Español
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - Türkçe Çeviri
00:00 (Zero O’Clock) - BTS - 中文翻译


00:00 (Zero O’Clock) - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたはそれらの日を知っています
あなたが理由もなく悲しいそれらの日
あなたの体が重い当時
そして、あなたを除いて誰もが忙しいと激しいように見えます
私は既に手遅れだようにそれはそうけれども私の足は、オフに設定されていないだろう
私は、全世界の憎しみに満ちましたよ

[詩2:Jimin]
うん、ここでは、スピードバンプがクリックされclacking
私の心はしわくちゃ成長し、私の言葉を減らします


なぜ地獄?私は懸命に走りました
ああ、なぜ私に

[プレコーラス:V、ジン]
家を是非、ベッドに横たわります
それは私のせいだった場合を考えて?
時計を見てめまい夜、
やがてそれは深夜になります

何かが違うのでしょうか?
それはそのようなことではありません
しかし、この日は終わりになります
とき分と秒針が重なります
世界はしばらくその息を保持しています


ゼロ時

[コーラス:Jimin、ジン、V、Jungkook]
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
ただ落ち着いている雪のように
のは初めてのように、息をしてみましょう
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
すべての周りにこれを回し
すべてが新しく、ゼロO」クロック

[詩4:Jimin、V]
ビートは少しずつ離れてスリップ


私は簡単に顔の上に置くことができません
私は、おなじみの歌詞を忘れておきます
私の道を行くものは何もありません
はい、それは過去のすべてです
でも自分自身に話して、それは簡単ではありません
それは私のせいですか?それは私が間違っていますか?
唯一の私のエコーが応答なしで戻ってきます

[プレコーラス:ジン、Jimin]
家を是非、ベッドに横たわります
それは私のせいだった場合を考えて?
時計を見てめまい夜、
やがてそれは深夜になります


何かが違うのでしょうか?
それはそのようなことではありません
しかし、この日は終わりになります
とき分と秒針が重なります
世界はしばらくその息を保持しています
ゼロ時

[コーラス:すべて]
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
ただ落ち着いている雪のように
のは初めてのように、息をしてみましょう
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり


すべての周りにこれを回し
すべてが新しく、ゼロO」クロック

[ブリッジ:Jimin、V、Jungkook、ジン]
祈るために一緒に私の手を置きます
明日、私は私のために、より多く笑うだろうことを期待して
それは私のために、よりよいだろう
ときにこの曲が終了
新曲が開始されます
私はええ、少し幸せになるだろうと期待して

[コーラス:すべて]
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり


ただ落ち着いている雪のように
のは初めてのように、息をしてみましょう
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
(Oohの-OOH)そして、あなたが幸せになるつもり
すべての周りにこれを回し
すべてが新しく、ゼロO」クロック