MENU

Filter - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type



TOP 1 ประเทศไทย


Filter - BTS 「เนื้อเพลง」

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Please, look at me now
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]
Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh, 다가가 비밀에
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah, 네 감은 눈을 떠봐 이제 go

[Chorus: Jimin]



팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Verse 2: Jimin]
(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) Girl, you have your chance
I can be your Genie
How ‘bout Aladdin?
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah

[Pre-Chorus: Jimin]



Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh, 은밀한 spec이야
난 너를 위해 매일 새로울 거야
늘 똑같은 건 재미없잖아

[Chorus: Jimin]
팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해?
너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
네 맘에 씌워줘

[Bridge: Jimin]
불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)



취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

[Chorus: Jimin]
난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐

[Post-Chorus: Jimin]
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na-na-na-na-na-na-na-na-na


I’m your filter 내게 널 맡겨봐

[Outro: Jimin]
새로운 우리가 될 거야
Ayy, 날 네 맘에 씌워줘


Translations - Links


Filter - BTS
Filter - BTS - English Translation
Filter - BTS - Deutsche Übersetzung
Filter - BTS - 翻訳 日本語で
Filter - BTS - Tradução em Português
Filter - BTS - แปลภาษาไทย
Filter - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Filter - BTS - Traduction Française
Filter - BTS - Traducción al Español
Filter - BTS - Türkçe Çeviri
Filter - BTS - 中文翻译


Filter - BTS 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ไม่สนใจว่าใบหน้าของเธอปลายเบื่อของเท้าของคุณ
โปรดดูที่ฉันตอนนี้
ใส่ลงในโทรศัพท์ของคุณไม่ได้คิดว่าการเปลี่ยนหัวของคุณออกไป
แจ้งให้เราทราบชนิดของคุณ
คุณสามารถเลือกและเลือกฉันใช่

[Pre-Chorus: Jimin]
โอ้ฉันครอบคลุมดวงตาของคุณด้วยมือของฉัน


โอ้ได้ใกล้ชิดกับความลับ
ผมจะพาคุณไปสู่โลกใหม่ทั้งหมด
ใช่เปิดตาของคุณตอนนี้ไป

[Chorus: Jimin]
ผสมสีใน pallete ให้เลือกตัวกรองของคุณ
ซึ่งผมที่คุณต้องการ?
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงโลกของฉันตัวกรองของคุณ
ซ้อนทับฉันในหัวใจของคุณ

[Verse 2: Jimin]
(เอาล่ะ) คุณสามารถรู้สึกได้ในตอนนี้? ก็ยังไม่เพียงพอหรือไม่
(ใช่) สาวคุณจะมีโอกาสของคุณ
ฉันจะสามารถ Genie ของคุณ


วิธีการแข่งขัน Aladdin?
ฉันจะเป็นอะไรก็ได้
คุณสามารถเลือกและเลือกฉันใช่

[Pre-Chorus: Jimin]
โอ้ฉันจะโอบกอดคุณเหมือนในความฝันของคุณ
โอ้ก็สเป็คแอบแฝง
สำหรับคุณทุกวันฉันจะเป็นใหม่
มันไม่สนุกสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะอยู่เหมือนกันตลอดเวลา

[Chorus: Jimin]
ผสมสีใน pallete ให้เลือกตัวกรองของคุณ
ซึ่งผมที่คุณต้องการ?
ในการเปลี่ยนโลกของคุณผมตัวกรองของคุณ


ซ้อนทับฉันในหัวใจของคุณ

[สะพาน: Jimin]
มองมาที่ฉันที่ได้หันเข้าไปในเด็ก
ยิ่งฉันมอง crazier ที่ฉันได้รับเกี่ยวกับวิธีการที่น่ารักมันเป็น
เอาชนะรสนิยมที่แตกต่างและมาตรฐาน
คุณจะต้องการฉันเพียงคนเดียว
ใช่เพราะคุณเป็นคนหนึ่งที่ทำให้ฉัน

[Chorus: Jimin]
ฉันแบรนด์กรองใหม่ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
ปล่อยให้คุณกับผม
ที่จะเห็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นเลือกตัวกรองของคุณ
มีเพียงฉัน



[โพสต์ Chorus: Jimin]
na-na-na-na-na-na-na-na-na
เลือกตัวกรองของคุณมีเพียงฉัน
na-na-na-na-na-na-na-na-na
ฉันตัวกรองของคุณทำให้คุณกับผม

[ส่งท้าย: Jimin]
มันจะเป็นเราใหม่
Ayy วางซ้อนฉันในหัวใจของคุณ