MENU

Louder than bombs - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말



TOP 1 Polska


Louder than bombs - BTS 「Tekst」

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

[Chorus]
Louder than bombs, I break (Ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
네가 지었던 그 표정이



그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)

[Verse 2]
Baby, I’m nothin’er than nothin’
Brighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Brighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday a maze
Wonder if this is my place



Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs, yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

[Pre-Chorus]
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah, we picked this game




[Chorus]
Louder than bombs, I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs, I say

[Verse 3]
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대


내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?

[Chorus]
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)


Translations - Links


Louder than bombs - BTS
Louder than bombs - BTS - English Translation
Louder than bombs - BTS - Deutsche Übersetzung
Louder than bombs - BTS - 翻訳 日本語で
Louder than bombs - BTS - Tradução em Português
Louder than bombs - BTS - แปลภาษาไทย
Louder than bombs - BTS - Terjemahan bahasa indonesia
Louder than bombs - BTS - Traduction Française
Louder than bombs - BTS - Traducción al Español
Louder than bombs - BTS - Türkçe Çeviri
Louder than bombs - BTS - 中文翻译


Louder than bombs - BTS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Jest więc jasne teraz
Dziwny cień w tej myśli
Może ja nie mogę uwierzyć, że to znowu


I tylko zobaczyć i usłyszeć dobre rzeczy
Twój cichy smutek
Potrząśnij mną
W moim cichym morzu
Fale są wykorzystywane

[Chór]
Głośniej od bomb, złamię (Ah)
Wylewanie Pain (Ah)
Spojrzenie dokonane
Wiedziałem, że to nie było to, że wyrażenie
Głośniej od bomb, złamię (Oh, oh, oh)

[Wiersz 2]


Kochanie, jestem nothin'er niż nic
Jaśniejsze niż światło
Nie chcesz czegoś ode mnie
Ale można powiedzieć jestem somethin'er niż Coś
Jaśniejsze niż światło
Nie możesz dać swoje życie
Tutaj zatrzymam się, módlcie się
Tylko na lepsze dni
Codzienne labirynt
Zastanawiam się, czy to jest moje miejsce
Gdzie jest mój sposób?
Lek na drżenie ziemi
Alone in upadku
Głośniej od bomb, tak


Chcę wam ciemność
Nie bój się być wszędzie
Nawet jeśli noc połknie mnie, nie dam się
Walczyć o ciebie, my „ll połysk

[Wstępnie Ref]
Ty i czuję, że to wszystko razem
Smutek i ból
To nigdy nie jest przypadkowa
Tak, wybraliśmy tę grę

[Chór]
Głośniej od bomb, mówię
Powiem ci przed światem


Czas I odwrócił się od ciebie
Dni uciekłem już utrzymać
Głośniej od bomb, mówię

[Wiersz 3]
Ludzie nam zazdroszczą
To się nazywa hipokryzja ból
Nie ważne co zrobię
Jeśli nie my, kto to zrobi?
Ludzie nam zazdroszczą
To się nazywa hipokryzja ból
Nie ważne co zrobię
Jeśli nie my, kto to zrobi?


[Chór]
Głośniej od bomb, śpiewam (Oh, oh, oh)
Obiecuję, że i mnie (Oh, oh, oh)
Bez względu na fale
Będziemy śpiewać dla ciebie bez końca
Głośniej od bomb, śpiewam (Oh, oh, oh, oh)