MENU

ON - BTS 「Текст」 - Превод на српском

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 Србија


ON - BTS 「Текст」

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아



다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya




Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)



가져와 bring the pain oh yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream


언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!


SEE MORE

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)


올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over


You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'


Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


ON - BTS 「Текст」 - Превод на српском



Не могу да разумем шта људи причају
Ко и шта треба да следим
Са сваким кораком поново расте сенка
Где је ово место на које отварам очи
Можда Сеул или Нев Иорк или Париз
Устајем, непомично на ногама

[2. стих: РМ]
Погледај ми ноге, погледај доле
Сенка личи на мене
Да ли се тресе сенка?
Или моја стопала дрхтају
Наравно да се не бојим
Наравно да није све у реду


Али знам
Неспретно течем
Летим заједно с тим црним ветром

[Пре-Цхорус: Јунгкоок, Јимин, Јин]
Хеј на на
Морам постати луд да останем здрав
Хеј на на
Баци себе у оба света
Хеј на на
Не може ме спустити, јер знаш да сам борац
Однео сам се у овај прелепи затвор
Нађи ме и живећу с тобом


[Збор: Јунгкоок, Јимин]
(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да
(Ех-Ох)
Хајде, донеси бол о да
Киша се пусти
Небеса падају
Свакодневно ох на на
(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да

[3. стих: ј-нада]
Донети бол
Постаће ми крв и месо


Донети бол
Без страха, сада када знам пут
Дишите мале ствари
Мој ваздух и моја светлост у тами
Моћ ствари које ме чине, „ја“
Чак и ако паднем, дођем право, вриштим

[Версе 4: СУГА]
Чак и ако паднем, дођем право, вриштим
Тако смо одувек били
Чак и ако ми колена падну на земљу
Све док их не сахране
Нема везе
Победи без обзира на све


Шта год кажете Шта год кажу
Не дајем ухх
Не дајем ухх
Не дајем ухх

[Пре-Цхорус: Јунгкоок, Јимин, Јин]
Хеј на на
Морам постати луд да останем здрав
Хеј на на
Баци себе у оба света
Хеј на на
Не може ме спустити, јер знаш да сам борац
Однео сам се у овај прелепи затвор
Нађи ме и живећу с тобом



[Збор: Јунгкоок, Јимин]
(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да
(Ех-Ох)
Хајде, донеси бол о да
Киша се пусти
Небеса падају
Свакодневно ох на на
(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да

[Мост: Јунгкоок]
Тамо где лежи моја бол


Пусти ме да удахнем
Ми еверитхин '
Моја крв и сузе
Нема страха
Ја певам, оххххх
Ох, прелазим
Требао би знати да
Не може ме спустити, јер знаш да сам борац
Одлучите се спустити у мрачни понор
Нађи ме и крварићу с тобом

[Збор: Јунгкоок, Јимин]
(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да


(Ех-Ох)
Хајде, донеси бол о да
Киша се пусти
Небеса падају
Свакодневно ох на на
(Ех-Ох)
Нађи ме и крварићу с тобом

(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да
(Ех-Ох)
Хајде, донеси бол о да
Све што знам
Само иде на и на и на и на


(Ех-Ох)
Донеси, доведи бол ох да