I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
[Pre-chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Verse 3: jhope]
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
[Verse 4: Suga]
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah
[Pre-chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
私は人々が何を言っているのか理解できない
誰と何をフォローする必要がありますか
各ステップで、再び成長する影
この場所はどこですか？
たぶんソウル、ニューヨーク、パリ
さあ、足元が不安定
[詩2：RM]
私の足を見て、見下ろして
影は私に似ている
揺れているのは影か
それとも震えているのは私の足ですか
もちろん、私は恐れていません
もちろん大丈夫というわけではありません
しかし私は知っている
ぎこちなく流れる
黒い風と一緒に飛ぶ
[前コーラス：ジミン、ジョングク、ジン]
ななななな
正気を保つために正気を失った
ななななな
両方の世界に身を投じる
ななななな
私を押さえつけることはできません
この美しい刑務所に連れて行った
私を見つけて、私はyaと一緒に暮らすつもりです
[コーラス：すべて、ジョングク、ジミン]
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
（えーあー）
さあ、痛みをもたらす、そうそう
雨が降り注ぐ
スカイキープフォールイン
エブリデイ・オ・ナ・ナ
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
[詩3：j-hope]
痛みをもたらします
それは私の血と肉になる
痛みをもたらします
恐れはありません、今私は方法を知っています
ささいなことを呼吸する
暗闇の中で私の空気と私の光
私を「私」にするものの力
倒れてもすぐに来て叫ぶ
[Vers 4：SUGA]
倒れてもすぐに来て叫ぶ
それは私たちがいつもしてきた方法です
膝が地面に落ちても
埋まらない限り
関係ない
何があっても勝つ
あなたが何を言っても、彼らが何を言っても
ええと
ええと
ええ、私は与えません
[前コーラス：ジミン、V]
ななななな
正気を保つために正気を失った
ななななな
両方の世界に身を投じる
ななななな
私を押さえつけることはできません
この美しい刑務所に連れて行った
私を見つけて、私はyaと一緒に暮らすつもりです
[コーラス：すべて、V、ジン]
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
（えーあー）
さあ、痛みをもたらす、そうそう
雨が降り注ぐ
スカイキープフォールイン
エブリデイ・オ・ナ・ナ
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
[ブリッジ：ジョングク、ジミン]
私の痛みがあるところ
息をさせて
私のすべて
私の血と涙
恐れはない
歌ってるよ
ああ、私は終わりました
そうだね
私を押さえつけることはできません
暗い奈落の底に降りることを選択
私を見つけて、私は屋で出血するつもりです
[コーラス：すべて、ジン、V]
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
（えーあー）
さあ、痛みをもたらす、そうそう
雨が降り注ぐ
スカイキープフォールイン
エブリデイ・オ・ナ・ナ
（えーあー）
私を見つけて、私は屋で出血するつもりです
[アウトロ：みんな、ジミン、ジョングク]
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう
（えーあー）
さあ、痛みをもたらす、そうそう
私が知っているすべて
ただやるだけ
（えーあー）
持ってきて、痛みを持って、そうそう