I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸
[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream
[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh
[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya
[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom
[Verse 2: RM]
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
[Pre-chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, Jungkook, Jimin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Verse 3: jhope]
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream
[Verse 4: Suga]
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah
[Pre-chorus: Jimin, V]
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
[Chorus: All, V, Jin]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain, oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain, oh yeah
[Bridge: Jungkook, Jimin]
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya
[Chorus: All, Jin, V]
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Не мога да разбера какво казват хората
Кой и какво трябва да следвам
С всяка стъпка след това отново расте сянката
Къде е това място, на което отварям очи
Може би Сеул или Ню Йорк или Париж
Ставам, несигурно изправен на крака (Да)
[Стих 2: РМ]
Погледни краката ми, погледни надолу
Сянката ми прилича
Дали сянката се тресе
Или краката ми треперят
Разбира се, че не се страхувам
Разбира се, че не всичко е наред
Но аз знам
Неловко теча
Аз летя заедно с този черен вятър
[Предпев: Jimin, Jungkook & Jin]
Ей, не-на-на
Трябва да полудявам, за да бъда здрав
Ей, не-на-на
Хвърлям се цели в двата свята
Ей, не-на-на
Не можеш да ме задържиш, защото знаеш, че съм боец
Вкарах се в този прекрасен затворНамери ме и ще живея с теб
[Припев: Jungkook + Jimin, Jungkook & Jimin]
(EH-о)
Донеси го, донеси болката, да
(EH-о)
Хайде, донеси болката, да
Дъжд да се налива
Небето продължавайте да падате
Всеки ден о-о-на-на
(EH-о)
Донеси го, донеси болката, да
[Стих 3: j-надежда]
Донесете болката
Ще ми стане кръв и плът
Донесете болката
Без страх, сега, когато знам пътя
Дишайте върху малките неща
Моят въздух и светлината ми в тъмнината
Силата на нещата, които ме карат да „ме“
Дори да падна, идвам право нагоре, крещя
[Стих 4: SUGA]
Дори да падна, идвам право нагоре, крещя
Така сме били винаги
Дори коленете ми да паднат на земята
Стига да не бъдат погребани
Няма значение
Печелете, независимо какво
Каквото и да кажете, каквото и да кажат
Аз не давам ух
Аз не давам ух
Не давам ух, да
[Предпев: Jimin, V]
Ей, не-на-на
Трябва да полудявам, за да бъда здрав
Ей, не-на-на
Хвърлям се цели в двата свята
Ей, не-на-на
Не можеш да ме задържиш, защото знаеш, че съм боец
Вкарах се в този красив затвор
Намери ме и ще живея с теб
[Припев: Всички, V, Джин]
(EH-О)
Донеси го, донеси болката, да
(EH-О)
Хайде, донеси болката, да
Дъжд да се налива
Небето продължавайте да падате
Всеки ден о-о-на-на
(EH-О)
Донеси го, донеси болката, да
[Мост: Jungkook, Jimin]
Където лежи болката ми
Нека си поема дъх
Моето всичко
Кръвта ми и сълзи
Няма страхове
Аз пея 'ооооо
О, аз вземам
Трябва да знаете да
Не можеш да ме задържиш, защото знаеш, че съм боец
Избирайки да се спуснете в тъмната бездна
Намери ме и аз ще кървя с теб
[Припев: Всички, Джин, V]
(EH-О)
Донеси го, донеси болката, да
(EH-О)
Хайде, донеси болката, да
Дъжд да се налива
Небето продължавайте да падате
Всеки ден о-о-на-на
(EH-О)
Намери ме и аз ще кървя с теб
[Outro: Всички, Jimin, Jungkook]
(EH-О)
Донеси го, донеси болката, да
(EH-О)
Хайде, донеси болката, да
Всичко, което знам
Просто се включва и включва и включва
(EH-О)
Донеси го, донеси болката, да