MENU

Remontada - Sofiane & Azet 「Letras」 - Tradução em Português

Back To The Future. Mi8
J'force le barrage à la frontière, en remondata
C’soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (bats les couilles), on recompte nada (ouais, ouais)
J’ai le fuego et la ice, j'graille seul, qui veut m'arrêter ? Ça finit nice



TOP 1 Brasil


Remontada - Sofiane & Azet 「Letras」

Back To The Future. Mi8
J'force le barrage à la frontière, en remondata
C’soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (bats les couilles), on recompte nada (ouais, ouais)
J’ai le fuego et la ice, j'graille seul, qui veut m'arrêter ? Ça finit nice
Hassoul, 93 city de vice, ça m'saoule, ravitaille, [?]
La rue, c'est dégueulasse, scheiße
C'est trop petit pour Fianso, j'veux la couronne du roi, le bénéfice du clergé
Go-fast à courte échelle comme quand la balle est perchée
Une Victoire de la Musique que j'irai pas chercher
Le charbon est surchargé dans la [?], à la tour d’la Casté’ dans la [?]
Avec Nono et [?] dans la [?], avec [?] Dozo dans la [?]

[Pré-refrain : Sofiane]



J'crois qu’on va y retourner en pas rodave
Sois discret, y a tout qui passe en pas rodave
Détournés, inch'Allah qu'on est pas rodave
On contrôle même leurs vies, j'crois qu’ils ont pas rodave
Et le guetteur crie "PU" si y a les schmits, à l'affût si y a les shmitts
Parle-moi en byle-ka si y a les shmitts

[Refrain : Sofiane & Azet]
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala



J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala

[Couplet 2 : Azet]
Huh! Raus aus der Mittelschicht
Und rein in den Knast mit 'ner Kippe im Mund (Huh!)
Ich habe nix zu verlier'n
Ja, ich schieß' in dein'n Kopf ohne richtigen Grund (Huh!)
Sag mir, vor wem
Hab' ich gezittert auf Straße, vor wem?



Und von wo kommt das Zeug in deiner Nase, von wem?
Nimm noch was, gar kein Problem
Pat-pat, schieß' aus dem Minivan (Prrt)
Frankfurt, Paris, City-Gang (Prrt)
Stoff kommt an aus Bolivien (Prrt)
Vollkontakt wie ein Hooligan (Prrt)
Ja-Ja, es war alles geplant (Alles)
Alles lief, bis die Haftstrafe kam (Alles)
Wenn sie fragen, wer mit Handwaffen kam (Ja)
Sag ihn'n: „​Der Albaner war da“ (Huh!)

[Pré-refrain : Sofiane]
J'crois qu'on va y retourner en pas rodave
Sois discret, y a tout qui passe en pas rodave


Détournés, inch'Allah qu'on est pas rodave
On contrôle même leurs vies, j'crois qu'ils ont pas rodave
Et le guetteur crie "PU" si y a les schmits, à l'affût si y a les shmitts
Parle-moi en byle-ka si y a les shmitts

[Refrain : Sofiane & Azet]
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)
Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala
J'force le barrage à la frontière (ouais, ouais), en remondata
C'soir, j'claque le bénéfice d'une vie entière (ouais), on recompte nada (on recompte nada)


Se paret kui kom mshef (vay, vay)
E din veq nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (fils de pute)
Ktu mahet fjala

[Outro]
Affranchis (Affranchis, Affranchis)

[Part 2]

[Intro]
Vo-Vo-Voluptyk
Han, check


[Couplet 1 : Sofiane]
J'[?] le monde, la tête sortie du caisson, renverser l'industrie, inverser les saisons
J'ai cassé ma vie, tout balafrer au tesson, ma gueule, on va t'laisser, ta mère avait raison
Le drame est fortuit, le tir malencontreux, Affranchis, qui peut nous contrer ? C'est nous contre eux
Les frérots qu'on trie, la rue sous contrats, dans l'rétro, j'vais t'montrer, les loups sous plus nombreux
J'reconnais les faits, mais demain, on sort, on consomme la flore, on partage les faits
Rendors-toi, j'l'ai fait, faire plier la faune, quadriller la zone comme personne l'a jamais fait
Je m'offre des terres, j'm'achète même pas d'sapes, qu'ils aillent se faire foutre, les autres, j'vais m'les faire
Le reste, ça dégoûte, j'vais cribler des fers, j'vais t'mettre sous écoute ou j'vais racheter WhatsApp
Frère, j'ai rien pu faire, du sang dans l'décor [fight ?], fracasser des portes, laisse-moi dans ma merde
Pas b'soin qu'on m'escorte, j'aime plus les sunlights, le rap, c'est Mario Kart, la rue, c'est Fortine
À la fin du niveau, y a personne qui danse, plus d'carte et des pressions qui partent, c'est la folie
Pas la logique, y a plus personne qui pense, oublie ton colis, y a plus personne qui lance, frérot


[Couplet 2 : Sofiane]
Check, han
Sors d'la diligence, on va car-jack le cocher, le farwest, le charbon, j'crois qu'j'vais m'faire embaucher
Il donne sa langue au chat, braqué par un gaucher, on peut faire cacher la montagne par un rocher
Jeter une pièce d'or qui cache le trésor, en pleine diversion, la réserve est fauchée
Retour aux Pyramides, aux dinosaures, le décor est moche et j'y suis toute la noche
Le chargeur vide, il m'en reste une pour les traîtres, ils m'appelleront "Maître" si j'les manipule
J'sais pas c'que j'leur ai fait, j'refais mes calculs, si j'prends du recul, sah, c'est plus que du culot
J'ai déboulé pieds nus mais j'repars en pull, un business model en forme de tarentule
Quelque part, j't'emmerde, quelque part, j't'encule, t'es plein d'jalousere, [?] enculo
J'vais r'mettre les mains d'dans, j'vais r'faire d'la matière, j'repars sain et sauf, j'réchauffe la glacière
J'refroidis Paris, on m'appelle "papa", j'ai du bon tabac dans ma tabatière
On rajeunit pas, on devient vieux tôt, on négocie pas, on maintient le taux
T'oublies l'principal, y a plus d'balle au centre, couteau dans le ventre, fusil dans le dos, frérot



Translations - Links


Remontada - Sofiane & Azet
Remontada - Sofiane & Azet - English Translation
Remontada - Sofiane & Azet - Deutsche Übersetzung
Remontada - Sofiane & Azet - 翻訳 日本語で
Remontada - Sofiane & Azet - Tradução em Português
Remontada - Sofiane & Azet - แปลภาษาไทย
Remontada - Sofiane & Azet - Terjemahan bahasa indonesia
Remontada - Sofiane & Azet - Traduction Française
Remontada - Sofiane & Azet - Traducción al Español
Remontada - Sofiane & Azet - Türkçe Çeviri
Remontada - Sofiane & Azet - 中文翻译


Remontada - Sofiane & Azet 「Letras」 - Tradução em Português


De volta para o Futuro. Mi8
Eu forçar a barragem na fronteira, em remondata
Naquela noite, eu bato o benefício de uma vida (bater as bolas), contamos nada (yeah, yeah)
Tenho a fuego eo gelo, estou ficando pior, quem quer me parar? Ele termina agradável
Hassoul, 93 cidade de vício, está ficando bêbados, suprimentos, [?]
A rua é nojento, scheiße
É muito pequeno para Fianso, eu quero a coroa do rei, o benefício do clero
Escala curta go-rápido como quando a bola está empoleirado
A Victory of Music que eu não procurará
Coal está sobrecarregado em [?], Na torre de casta ‘em [?]
Com Nono e [?] Em [?], Com [?] Dozo em [?]

[Pré-coro: Sofiane]


Eu acho que nós vamos voltar em passos Rodave
Seja discreto, tudo vai em passos rodave
Desviados, Inch'allah que não somos rodave
Nós até mesmo controlar suas vidas, eu acho que eles não têm rodave
E o vigia grita "PU" se existem os Schmits, à procura se existem os shmitts
Talk to me em Byle-ka se houver shmitts

[Refrão: Sofiane & Azet]
I forçar a barragem na fronteira (sim, sim), em remondata
Naquela noite, eu bato o benefício de uma vida (yeah), contamos nada (contamos nada)
Vista-se kui kom mshef (vay, vay)
E DIN VEQ nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (filho da puta)
KTU Mahet fjala


I forçar a barragem na fronteira (sim, sim), em remondata
Naquela noite, eu bato o benefício de uma vida (yeah), contamos nada (contamos nada)
Vista-se kui kom mshef (vay, vay)
E DIN VEQ nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (filho da puta)
KTU Mahet fjala

[Dístico 2: Azet]
Hã! Saia da classe média
E na prisão com uma cabeçada na boca (huh!)
Eu não tenho nada a perder
Sim, eu tiro a cabeça sem motivo (huh!)
Diga-me quem
Será que eu tremo na rua, de quem?


E onde é que o material em seu nariz vem, de quem?
Tome outra coisa, não há problema em tudo
Pat-pat, rebento do minivan (PRRT)
Frankfurt, Paris, Cidade-Gang (PRRT)
Tecido chega da Bolívia (PRRT)
contacto total como um hooligan (PRRT)
Sim, sim, tudo foi planejado (tudo)
Tudo correu até a pena de prisão veio (tudo)
Se você perguntar quem veio com armas de pequeno porte (sim)
Diga-lhe: "O albanês estava lá" (huh!)

Pré-coro: Sofiane]
Eu acho que nós vamos voltar em nenhum rodave
Seja discreto, tudo vai em passos rodave


Desviados, Inch'allah que não somos rodave
Nós até mesmo controlar suas vidas, eu acredito que eles não têm rodave
E o vigia grita "PU" se existem os Schmits, à procura se existem os shmitts
Talk to me em Byle-ka se houver shmitts

[Refrão: Sofiane & Azet]
I forçar a barragem na fronteira (sim, sim), em remondata
Naquela noite, eu bato o benefício de uma vida (yeah), contamos nada (contamos nada)
Vista-se kui kom mshef (vay, vay)
E DIN VEQ nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (filho da puta)
KTU Mahet fjala
I forçar a barragem na fronteira (sim, sim), em remondata
Naquela noite, eu bato o benefício de uma vida (yeah), contamos nada (contamos nada)


Vista-se kui kom mshef (vay, vay)
E DIN VEQ nana
Shqiptar me gjakun e nxeht (filho da puta)
KTU Mahet fjala

[Outro]
Freed (Freed, Freed)

[Parte 2]

[Introdução]
Vo-Vo-Voluptyk
Han, cheque


[Verso 1: Sofiane]
I [?] O mundo, cabeça para fora da caixa, derrubar a indústria, reverter as estações
Eu quebrei minha vida, cicatrizes tudo com um caco, minha cara, nós vamos deixar você, sua mãe estava certa
O drama é fortuito, o tiroteio lamentável, Freed, que pode nos contrariar? Somos nós contra eles
Os irmãos que tipo, a rua em contratos, na retro, eu vou te mostrar, os lobos sob mais
Eu reconheci os fatos, mas amanhã, vamos sair, nós comemos a flora, compartilhamos os fatos
Volte a dormir, eu fiz isso, dobre a vida selvagem, cruzam a área como ninguém jamais fez
Eu me dou terra, eu nem sequer me comprar paus, eles vão se foder, os outros, eu vou fazê-lo
O resto, que repugna, eu estou indo para ferros de tela, eu estou indo para grampear você ou eu vou comprar WhatsApp
Irmão, eu não podia fazer nada, sangue na decoração [luta?], Portas quebra, deixar-me em minha merda
Não há necessidade de ser escoltado, eu gosto mais sunlights, rap, é Mario Kart, a rua é Fortine
No final do nível, não há uma dança, não mais cartões e pressões que vão longe, é loucura
Nenhuma lógica, não há ninguém que pense, esqueça o seu pacote, não há ninguém que lançamentos, irmão


[Verso 2: Sofiane]
Cheque, han
Saia da diligência, vamos carro-jack o motorista, o farwest, o carvão, eu acho que eu vou ser contratado
Ele dá a sua língua para o gato, apontado por um canhoto, podemos esconder a montanha por uma rocha
Jogue uma moeda de ouro que se esconde o tesouro, em desvio completo, a reserva está quebrado
Voltar ao Pirâmides, aos dinossauros, a decoração é feio e eu sou tudo o que existe
O carregador vazio, eu tenho que restou para os traidores, eles vão me chamar de "Master" se eu tratá-los
Eu não sei o que eu fiz com ela, eu estou refazendo meus cálculos, se eu tomar um passo para trás, sah, é mais do que a bochecha
I caiu com os pés descalços, mas eu estou saindo em uma camisola, um modelo de negócio na forma de uma tarântula
Em algum lugar, eu foda-se, em algum lugar, eu foda-se, você está cheio de ciúmes, [?] Enculo
Eu vou colocar minhas mãos nele de novo, eu vou fazer mais algum material
Eu sou legal Paris, eles me chamam de "pai", eu tenho uma boa tabaco na minha caixa de rapé
Nós não temos mais novo, ficamos velhos cedo, nós não negociamos, nós manter a taxa de
Você esquecer o principal, há mais bola no centro, a faca na barriga, rifle nas costas, irmão