MENU

TIBEYAN DA PUTT 「Testo」 - Traduzione Italiana - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai



TOP 1 Italia


TIBEYAN DA PUTT 「Testo」 - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai

Thinking Chon Moosa Bolda Ae
Outlook Chon Bole Canada Ni
Assi Maut Di Wait Ch Jeeone Aa
Sadda Living Style Ae Tedda Ni

Westa Naal Body Kajde Ni
Siddha Hikkan De Vich Wajjde Ni
Assi Bukkde Ni Sir Ghairan De



Gairan De, Gairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De..

Maahde Kamm Karaan, Maahde Geet Likhan
Naal Haireyan Wale Yaaran Ni



Taan Vi Moose Wala Bande Nu
Ae Peed Phirey Kalakaaran Ni

Tere Favourite Jehe Kalakaar
Aaha Bollywood Star Kude
Pair Dharde Meriyan Paidan Te
Paidan Te, Paidan Te

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-2




Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Nature To Down To Earth Kude
Wa Kabbeyan Uncheyan Pikkan Ton Ni
Tere Gore Kaale Hollywood Wale
Nigaah Rakhan Mere Te America Ton

Sachi Aivein Mande Fact Kude
Geetan Te Karan React Kude Ni
Jatt Lohde Paunda Khairan De


Khairan De, Khairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Koyi Wadde Khaas Gharane Ni
Nikkle Aan Pindan Bastiyan Chon Ni


Meri Apni Taan Koyi Hasti Nai
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon

Mitti Vich Dinde Roll Kude
Meri Kalam Chon Nikle Bol Kude Ni
Jinvien Dang Hunde Ne Zeharan De
Zeharan De, Zeharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-3



Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Kayi Naastik Mainu Dasde Ne Ni
Kayi Dharma De Vich Baarde Ne Ni
Kite Pooja Meri Karde Ne Ni
Kite Putle Mere Sarde Ne

Na Samjh Sake Mere Raahan Nu
Ni Kaun Rok Lau Dareyavan Va Nu
Ni Ban Lagde Hunde Nehran De


Neharaan De, Nehraan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De


Translations - Links


TIBEYAN DA PUTT - Sidhu Moose Wala
TIBEYAN DA PUTT - English Translation
TIBEYAN DA PUTT - Deutsche Übersetzung
TIBEYAN DA PUTT - 翻訳 日本語で
TIBEYAN DA PUTT - Tradução em Português
TIBEYAN DA PUTT - แปลภาษาไทย
TIBEYAN DA PUTT - Terjemahan bahasa indonesia
TIBEYAN DA PUTT - Traduction Française
TIBEYAN DA PUTT - Traducción al Español
TIBEYAN DA PUTT - Türkçe Çeviri
TIBEYAN DA PUTT - 中文翻译


TIBEYAN DA PUTT 「Testo」 - Traduzione Italiana - Sidhu Moose Wala


Così Kehnda Geetan Kehdeyan Ch Kini Ae Tu gen Dekh Lai,
Ho Bacha-Bacha Kare Jehte uomo Dekh Lai,


Pehlan Udd'de Lafafe Asman Dekh Ke,
Te Phir Moose Pindon Chadeya Toofan Vekh Lai,

Dice le cui canzoni sono potenti, basta vedere.
Ogni singolo bambino si sente orgoglioso di chi, si deve vedere.
Si dice che gli aquiloni volano secondo il cielo,
E poi temporali originati dal villaggio ‘Moosa,’ si vedrà.

Thinking ‘Cho Moosa Bolda Ae,
Outlook Cho Bole Canada Ni,
Ni Asi Maut De Aspetta Ch Jeyone una,
Sada Living Style Ae Teda Ni,

Pensando parla di ‘Moosa!’


Outlook regala scorci del Canada.
Viviamo aspettando la morte, e il nostro stile vita è abbastanza rara.

Best-Nal un corpo Kajjde Ni,
Sidha Hikkan De Wich Wajde Ni,
Asi Bukde Ni Sir Gairan De, Gairan De, Gairan De,

Noi non custodiamo i nostri corpi meglio.
Invece, colpire direttamente al petto.
Non Boost supportati da altri.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibbeyan De Wich Pind Kudey,
Munde Fan Ne Thodde Shehran De,


Shehran De, Shehran De (x2),

Fatal è la caparbietà del mio.
Il mio paese è in capanne sterili,
Pazzo di me è la gioventù delle vostre città.

Realizzato Kam Karan Realizzato Geet Likhan,
Nal Hid un fatto Yaran Di,
Tan Vi Moose Wala Ban'ne Nu,
Ae Bheed Phire Kalakaran Ni,

Faccio azioni malvagie, e scrivo canzoni cattive,
Con me, io continuo a una banda di cattivi amici,
Ancora, per diventare il Moosewala,


Ansioso è la mandria di artisti.

Tere preferita Jehe Kalakar,
ah star di Bollywood Küde,
Coppia Dharde Meriyan Pairhan Te,
Pairhan Te, Pairhan Te,

I suoi artisti preferiti, Oh Dear!
La star di Bollywood qui, seguire le mie orme.

Ho Madi Jatt Di Hind Küde,
Mera Tibeyan De Wich Pind Küde,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),



L'ostinazione dei miei più fatale di tutti.
Il mio paese è in capanne sterili,
I giovani delle vostre città è pazzo di me.

Natura Per Down To Earth Küde,
Va Kabbeyan Ucheyan Pikkan Ton Ni,
Tere Gore Kale Hollywood Wale,
Nigah Rakhan Mere Te l'America Ton,

Per natura i piedi per terra, cara,
Da picchi dispari e alti,
Quei mostri in bianco e nero di Hollywood,
Tenere un orologio me uno dall'America.



Sach Ehvi Mande Fatto Küde,
Geetan Te Karan Reagire Küde,
Ni Jatt Lohde Paunda Kehar'an De,
Kehar'an De, Kehar'an De,

C'è un altro fatto, cara.
A mie canzoni, fanno i video di reazione su YouTube.
Creo miracoli incomparabili.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibeyan De Vich Pind Küde,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),



L'ostinazione dei miei più fatale di tutti.
Il mio paese è in capanne sterili,
I giovani delle vostre città è pazzo di me.

Koi Vadde Khas Gharane Ni,
Nikkle un Pindan Bastiyan Chon Ni,
Meri Apni Tan Koi Hasti Nai,
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon,

Noi non apparteniamo a famiglie nobili.
Portato-up nel villaggio e township.
Non ho alcuna esistenza di mio.
Ma la mia paura è visto in persone influenti.



Mitti Vich Dinde Rol Küde,
Meri Kalam Chon nikle Bol Küde Ni,
Jiwe Dang Hunde Ne Zehar'an De,
Zehar'an De, Zehar'an De,

Fatica le persone in polvere, le parole hanno sparato dalla mia penna,
Come la puntura di veleno.

Ho Madi Jatt Di Hind Küde,
Mera Tibeyan De Vich Pind Küde,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2),


“Oh Dekhi Kalli-Kalli Tuk Tikhi Sool Wargi,
Dekh Hater-An De Dilan Te Chaboyi Payi Ae,
Oh Tu Vekh Zara Moose Ton Toronto Tak Ni,
Kinjh Moosewala, Moosewala Hoi Payi Ae,”

Di chi pezzo unico della poesia è tagliente come un pugnale.
Guardalo penetranti il ​​cuore dei nemici.
O’cara dal villaggio di‘Moosa’a‘Toronto,
Si sente solo circa Moosewala.

Kayi nastik Mainu Dasde Ne Ni,
Kayi Dharma De Quale Barde Ne Ni,
Kite Puja Meri Karde Ne Ni,
Kite Putle Mere Sarhde Ne,



Alcuni mi chiamano un ateo,
Alcuni mi trascinare nelle religioni,
Da qualche parte io sia adorato,
mentre da qualche altra parte, alcuni stanno bruciando la mia effigie.

Na Samajh Sake Mere Rahan Nu,
Ni Kaun Rok Lau Dareyawan Va Nu,
Ni Bann Lagde Hunde Nehran De,
Neharan De, Nehran De,

Non riuscivano a capire le mie missioni.
Chi potrebbe fermare i fiumi,
Le dighe sono costruite per canali.



Ho Madi Jatt Di Hind Küde,
Mera Tibeyan De Vich Pind Küde,
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De,
Sheharan De, Sheharan De (X2).

Fatal è la caparbietà del mio.
Il mio paese è in capanne sterili,
Pazzo di me è la gioventù delle vostre città.

“Jithe Bus Tak Nai Si Aundi, principale Os Pind Cho aya
Te Ginve Chunve Ingegnere Ne, Ginve Chunve Fauj Ch Bharti Ne,
Normale Je Ghar Ton Aya, Mera Ghar Dekh Lao Jake,
Eh! Je principale Ajj Aini Bheed Nikal Ke Kite Khadanga Tan,


Principale Tukka Nai Laya Ya principale Kise Nu Galan Kadd Ke Ni Aya,
Mera sacco di duro lavoro aa,”

Il villaggio dove non era un servizio di autobus a disposizione,
Sono venuto da tale paese a.
Dove ci sono gli ingegneri numerati, e la gente reclutati nell'esercito.
Io appartengo a una famiglia media, e si poteva vedere la mia casa.
Se io sono un volto tra la folla oggi, non è solo un salto del destino che mi ha portato qui, né io raggiunto a questo livello abusando altri.’
Ho messo un sacco di duro lavoro per essere dove mi trovo oggi.