MENU

TIBEYAN DA PUTT 「Letras」 - Tradução em Português - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai



TOP 1 Brasil


TIBEYAN DA PUTT 「Letras」 - Sidhu Moose Wala

Jo Kehnde geeta ehdya ch kinni aa tu jaan vekh lai
Ho bachha bachha jihte kare maan vekh lai
Ve tu udd de lafafe asmaan vekh ke
Aha moose pindo chadya toofan vekh lai

Thinking Chon Moosa Bolda Ae
Outlook Chon Bole Canada Ni
Assi Maut Di Wait Ch Jeeone Aa
Sadda Living Style Ae Tedda Ni

Westa Naal Body Kajde Ni
Siddha Hikkan De Vich Wajjde Ni
Assi Bukkde Ni Sir Ghairan De



Gairan De, Gairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De..

Maahde Kamm Karaan, Maahde Geet Likhan
Naal Haireyan Wale Yaaran Ni



Taan Vi Moose Wala Bande Nu
Ae Peed Phirey Kalakaaran Ni

Tere Favourite Jehe Kalakaar
Aaha Bollywood Star Kude
Pair Dharde Meriyan Paidan Te
Paidan Te, Paidan Te

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-2




Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Nature To Down To Earth Kude
Wa Kabbeyan Uncheyan Pikkan Ton Ni
Tere Gore Kaale Hollywood Wale
Nigaah Rakhan Mere Te America Ton

Sachi Aivein Mande Fact Kude
Geetan Te Karan React Kude Ni
Jatt Lohde Paunda Khairan De


Khairan De, Khairan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Koyi Wadde Khaas Gharane Ni
Nikkle Aan Pindan Bastiyan Chon Ni


Meri Apni Taan Koyi Hasti Nai
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon

Mitti Vich Dinde Roll Kude
Meri Kalam Chon Nikle Bol Kude Ni
Jinvien Dang Hunde Ne Zeharan De
Zeharan De, Zeharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Verse-3



Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Kayi Naastik Mainu Dasde Ne Ni
Kayi Dharma De Vich Baarde Ne Ni
Kite Pooja Meri Karde Ne Ni
Kite Putle Mere Sarde Ne

Na Samjh Sake Mere Raahan Nu
Ni Kaun Rok Lau Dareyavan Va Nu
Ni Ban Lagde Hunde Nehran De


Neharaan De, Nehraan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De

Ho Maahdi Jatt Di Hind Kude
Mera Tibeyan De Vich Pind Kude
Munde Fan Ne Thodde Sheharan De
Sheharan De, Sheharan De


Translations - Links


TIBEYAN DA PUTT - Sidhu Moose Wala
TIBEYAN DA PUTT - English Translation
TIBEYAN DA PUTT - Deutsche Übersetzung
TIBEYAN DA PUTT - 翻訳 日本語で
TIBEYAN DA PUTT - Tradução em Português
TIBEYAN DA PUTT - แปลภาษาไทย
TIBEYAN DA PUTT - Terjemahan bahasa indonesia
TIBEYAN DA PUTT - Traduction Française
TIBEYAN DA PUTT - Traducción al Español
TIBEYAN DA PUTT - Türkçe Çeviri
TIBEYAN DA PUTT - 中文翻译


TIBEYAN DA PUTT 「Letras」 - Tradução em Português - Sidhu Moose Wala


Então Kehnda Geetan Kehdeyan Ch Kini Ae Tu Jan Dekh Lai,
Ho Bacha-Bacha Kare Jehte Man Dekh Lai,


Pehlan Udd'de Lafafe Asman Dekh Ke,
Te Phir Moose Pindon Chadeya Toofan Vekh Lai,

Ele diz cujas canções são poderosos, basta ver.
Cada criança se sente orgulhoso de quem, você deve ver.
Diz-se que as pipas voam de acordo com o céu,
E então tempestade se originou a partir da aldeia ‘Moosa,’ você vai ver.

‘Pensando Cho Moosa Bolda Ae,
Outlook Cho Bole Canadá Ni,
Ni Asi Maut De Espera Ch Jeyone um,
Sada vivo Estilo Ae Teda Ni,

Pensando fala de ‘Moosa!’


Outlook dá vislumbres do Canadá.
Nós vivemos à espera da morte, e nosso estilo de vida é bastante raro.

Best-um Kajjde Ni Nal Corpo,
Sidha Hikkan De Wich Wajde Ni,
Asi Bukde Ni Sir Gairan De, Gairan De, Gairan De,

Nós não guardar nossos corpos melhores.
Em vez disso, atacar diretamente no peito.
Não impulsionar apoiado por outros.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibbeyan De Wich Pind Kudey,
Munde Ventilador Ne Thodde Shehran De,


De Shehran, Shehran De (x2),

Fatal é a teimosia do meu.
Minha aldeia é em cabanas estéreis,
Louco de mim é a juventude de suas cidades.

Feito Kam Karan Feito Geet Likhan,
Nal Hid um Feito Yaran Di,
Tan Vi Moose Wala Ban'ne Nu,
Ae Bheed Phire Kalakaran Ni,

I fazer maldades, e eu escrevo músicas ruins,
Comigo, eu manter um bando de maus amigos,
Ainda assim, para se tornar o Moosewala,


Ansioso é o rebanho de artistas.

Tere Favorita Jehe Kalakar,
ah Bollywood Estrela Kude,
Par Dharde Meriyan Pairhan Te,
Pairhan Te, Te Pairhan,

Seus artistas favoritos, oh!
O Bollywood estrelas aqui, siga meus passos.

Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Wich Pind Kude,
Munde Ventilador Ne Thodde Sheharan De,
De Sheharan, Sheharan De (X2),



A teimosia de mina mais fatal de todos.
Minha aldeia é em cabanas estéreis,
A juventude de suas cidades é louco por mim.

Natureza Para Down To Earth Kude,
Va Kabbeyan Ucheyan Pikkan Ton Ni,
Tere Gore Kale Hollywood Wale,
Nigah Rakhan Mere Te América Ton,

Por natureza, os pés no chão, querida,
De picos estranhos e altos,
Aqueles malucos Hollywood preto e branco,
Mantenha um relógio uma me da América.



Sach Ehvi Mande Fato Kude,
Geetan Te Karan Reagir Kude,
Ni Jatt Lohde Paunda Kehar'an De,
De Kehar'an, Kehar'an De,

Há uma outra verdade, querida.
No minhas músicas, eles fazem vídeos de reação no YouTube.
I criar milagres incomparável.

Ho Madi Jatt Di Hind Kudey,
Mera Tibeyan De Vic Pind Kude,
Munde Ventilador Ne Thodde Sheharan De,
De Sheharan, Sheharan De (X2),



A teimosia de mina mais fatal de todos.
Minha aldeia é em cabanas estéreis,
A juventude de suas cidades é louco por mim.

Koi Vadde Khas Gharane Ni,
Nikkle um Pindan Bastiyan Chon Ni,
Meri Apni Tan Koi Hasti Nai,
Mera Khauf Dikhenda Hastiyan Chon,

Nós não pertencem a famílias nobres.
Trouxe-up na aldeia e municípios.
Eu não tenho qualquer existência de minha própria.
Mas meu medo é visto em pessoas influentes.



Mitti Vich Dinde Rol Kude,
Meri Kalam Chon Nikle Bol Kude Ni,
Jiwe Dang Cachorros Ne Zehar'an De,
De Zehar'an, Zehar'an De,

Labuta as pessoas em pó, as palavras disparado por minha caneta,
Como a picada de veneno.

Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Vic Pind Kude,
Munde Ventilador Ne Thodde Sheharan De,
De Sheharan, Sheharan De (X2),


“Oh Dekhi Kalli-Kalli Tuk Tikhi Sool wargi,
Dekh Hater-An De Dilan Te Chaboyi Payi Ae,
Oh Tu Vekh Zara Moose Ton Toronto Tak Ni,
Kinjh Moosewala, Moosewala Hoi Payi Ae”

Cuja única peça de poesia é afiada como uma adaga.
Vê-lo perfurando os corações dos inimigos.
O’querido de aldeia‘Moosa’para‘Toronto,
Você vai ouvir apenas cerca Moosewala.

Kayi Nastik Mainu Dasde Ne Ni,
Kayi Lei De Wich Barde Ne Ni,
Kite Puja Meri Karde Ne Ni,
Kite Putle Mere Sarhde Ne,



Alguns chamam-me um ateu,
Alguns me arrastar para as religiões,
Em algum lugar eu estou sendo adorado,
enquanto em outro lugar, alguns estão queimando minha efígie.

Na samajh Sake Mere Rahan Nu,
Ni Kaun Rok Lau Dareyawan Va Nu,
Ni Bann Lagde Cachorros Nehran De,
De Neharan, Nehran De,

Eles não podiam entender minhas missões.
Quem poderia parar os rios,
As barragens são construídas para canais.



Ho Madi Jatt Di Hind Kude,
Mera Tibeyan De Vic Pind Kude,
Munde Ventilador Ne Thodde Sheharan De,
De Sheharan, Sheharan De (X2).

Fatal é a teimosia do meu.
Minha aldeia é em cabanas estéreis,
Louco de mim é a juventude de suas cidades.

“Jithe Bus Tak Nai Si Aundi, Main Os Pind Cho aya
Te Ginve Chunve Engenheiro Ne, Ginve Chunve Fauj Ch Bharti Ne,
Normal Je Ghar Ton Aya, Mera Ghar Dekh Lao Jake,
Eh! Je principal Ajj Aini Bheed Nikal Ke Kite Khadanga Tan,


Principal Tukka Nai Laya Ya principal Kise Nu Galan Kadd Ke Ni Aya,
Mera Lot Of rígido aa trabalho”

A aldeia onde não era um serviço de ônibus disponíveis,
Eu vim de tal aldeia a.
Onde existem engenheiros numeradas, e as pessoas recrutadas no exército.
Eu pertenço a uma família média, e você poderia ver a minha casa.
Se eu sou um rosto na multidão, hoje, não é apenas um salto do destino que me trouxe aqui, nem cheguei a este nível por abusar outros.’
Eu coloquei um monte de trabalho duro para estar onde estou hoje.