[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
붉은 태양 아래 fire
파랗게 타는 flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soyeon, Minnie]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Verse 2: Shuhua]
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
[Verse 3: Soojin, Minnie]
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soojin, Shuhua]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Bridge: Soyeon]
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
[Hook: Miyeon, Yuqi]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Outro: Soojin]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도
[Introdução: Minnie]
Ooh, eu sou um leão, eu sou uma rainha, ninguém
Sim ooh não pode manter-me bloqueado
[Verso 1: Soyeon, Soojin]
Fogo sob o sol vermelho
flor queima azul
Morna para queimar seu filho
Garra afiada
Uma ferida ardente
Pegadas pairar sobre minha coroa
[Coro: Miyeon, Yuqi]
Eu cubro meus olhos
Deixar-se com esta música
Arruinar o ritmo óbvio
A dança do leão
Você olha para os meus olhos
Meu corpo se secou por esta música
Preso em um ritmo quente
Dançar ao leão
[Hook: Soyeon, Minnie]
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
eh oh
[Verso 2: Shuhua]
Esse grito forte transforma seus pés para me
Semear grandes, sementes duras neste wilderness
Essa magnífica chamada retorna seu coração para mim
Eu coloquei uma melodia áspera no fundo do mar
[Verso 3: Soojin, Minnie]
Não seja mais cobiçado
Lion guardando seu lugar
Às vezes ele pode ficar selvagem
Agora levantar o tom de aplausos
Todos os heads-up
Coroado o leãozinho
[Coro: Miyeon, Yuqi]
Eu cubro meus olhos
Deixar-se com esta música
Arruinar o ritmo óbvio
A dança do leão
Você olha para os meus olhos
Meu corpo se secou por esta música
Preso em um ritmo quente
Dançar ao leão
[Hook: Soojin, Shuhua]
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
eh oh
[Bridge: Soyeon]
Mordida fora maneiras inúteis
Estamos desmoronando com o preconceito
Quem se atreve a me parar e que me controla
Seja cuidadoso com suas garras inacabadas
Uma estrada pioneira que ninguém tem sido a
As tranças que estão faltando são a língua
Os aplausos que você começa depois de fazê-lo
É mais emocionante
Eu provei, e agora eu não posso negar
Eu sou uma rainha
[Hook: Miyeon, Yuqi]
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
Look look look
Parece um leão
I ‘m uma rainha como um leão
eh oh
[Outro: Soojin]
Ooh, eu sou um leão, eu sou uma rainha, ninguém
Sim ooh eu não posso amar manso