[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Intro: Minnie]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
붉은 태양 아래 fire
파랗게 타는 flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soyeon, Minnie]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Verse 2: Shuhua]
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
[Verse 3: Soojin, Minnie]
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
[Hook: Soojin, Shuhua]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Bridge: Soyeon]
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
[Hook: Miyeon, Yuqi]
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
봐봐봐 봐봐봐 봐봐봐
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Eh oh
[Outro: Soojin]
Ooh, I’m a lion, I'm a queen, 아무도
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도
[Giới thiệu: Minnie]
Ooh, tôi ‘m một con sư tử, I‘m một nữ hoàng, không ai
Vâng ooh không thể giữ tôi bị khóa
[Verse 1: Soyeon, Soojin]
Cháy dưới ánh mặt trời đỏ
hoa đốt xanh
Ấm để đốt con bạn
Móng sắc
Một vết thương đốt
Dấu chân di chuột qua vương miện của tôi
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Tôi che mắt tôi
Để lại cho mình nhạc này
Làm hỏng nhịp điệu rõ ràng
Một múa lân
Bạn nhìn vào mắt tôi
Cơ thể của tôi bị khô héo bởi nhạc này
Bị mắc kẹt trong một nhịp điệu nóng
Nhảy theo con sư tử
[Hook: Soyeon, Minnie]
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
eh oh
[Verse 2: Thụ Hoa]
Đó là tiếng kêu mạnh biến đôi chân của bạn với tôi
Gieo lớn, hạt cứng trong vùng hoang dã rộng này
Đó gọi tráng lệ trả về trái tim của bạn với tôi
Tôi đặt một giai điệu thô ở vùng biển sâu
[Verse 3: Soojin, Minnie]
Đừng thèm muốn hơn
Lion bảo vệ vị trí của mình
Đôi khi nó có thể nhận được hoang dã
Bây giờ nâng cao giai điệu của vũ
Tất cả người đứng đầu lên
Đăng quang con sư tử nhỏ
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Tôi che mắt tôi
Để lại cho mình nhạc này
Làm hỏng nhịp điệu rõ ràng
Một múa lân
Bạn nhìn vào mắt tôi
Cơ thể của tôi bị khô héo bởi nhạc này
Bị mắc kẹt trong một nhịp điệu nóng
Nhảy theo con sư tử
[Hook: Soojin, Thụ Hoa]
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
eh oh
[Cầu: Soyeon]
Bite ra cách cư xử vô dụng
Chúng tôi đang đổ nát với định kiến
Ai dám ngăn cản tôi và người điều khiển tôi
Hãy cẩn thận với móng vuốt còn dang dở của bạn
Một con đường tiên phong mà không ai đã từng đến
Các bím tóc đang thiếu là những lưỡi
Các vỗ tay bạn nhận được sau khi bạn làm điều đó
Đó là ly kỳ hơn
Tôi nếm thử nó và bây giờ tôi không thể phủ nhận nó
Tôi là một nữ hoàng
[Hook: Miyeon, Yuqi]
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
Nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn nhìn
Nó trông giống như một con sư tử
I ‘m một nữ hoàng như một con sư tử
eh oh
[Phần kết: Soojin]
Ooh, tôi ‘m một con sư tử, I‘m một nữ hoàng, không ai
Vâng ooh tôi không thể yêu thuần