MENU

Mercy - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Believe, believe



TOP 1 ประเทศไทย


Mercy - Kanye West 「เนื้อเพลง」

Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Believe, believe

[Chorus: YB, Big Sean & Fuzzy Jones]
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
With your girl, she tryna jerk me (Believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo



With your girl, she tryna jerk me
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
With your girl, she tryna jerk me (Woah, believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (Boy)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Boy)
With your girl, she tryna jerk me

[Verse 1: Big Sean & Kanye West]
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (Shake, shake)
Woah, make the ground move: that's an ass quake
Built a house up on that ass: that's an ass-state



Roll–roll–roll my weed on it: that's an ass tray
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
And niggas still hatin'
So much hate, I need a AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
White girls politickin': that's that Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in

[Chorus: YB, Big Sean & Fuzzy Jones]
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)



I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve)
With your girl, she tryna jerk me (Swerve, believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve)
With your girl, she tryna jerk me (Swerve)

[Post-Chorus: Fuzzy Jones & Big Sean]
Well, it is a weepin' and a moanin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a weepin' and a mournin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a—when it comes to my sound (Swerve)
Which is the champion sound (Swerve)


Believe, believe (Swerve)
Believe, believe (Swerve)

[Verse 2: Pusha T]
Yuugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-Man, this pill-poppin' ass ho
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
All she want is some heel money
All she need is some bill money
He take his time, he counts it out
I weighs it up, that's real money
Check the neck, check the wrist
Them heads turnin': that's exorcist


My Audemars like Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
Two-door preference
Roof gone, George Jefferson
That white frost on that pound cake
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Lambo Murciélago
She go wherever I go
Wherever we go, we do it pronto, it's like—

[Chorus: YB, Big Sean & Fuzzy Jones]
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve)


With your girl, she tryna jerk me (Swerve, believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve)
With your girl, she tryna jerk me (Swerve)

[Post-Chorus: Fuzzy Jones & Big Sean]
Well, it is a weepin' and a moanin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a weepin' and a mournin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a—when it comes to my sound (Swerve)
Which is the champion sound (Swerve)
Believe, believe (Swerve)


Believe (Swerve)

[Bridge: Fuzzy Jones]
Well, it is a weepin' and a moanin'
And a gnashin' of teeth in the dancehall
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
Cuh when time it comes to my sound
Which is the champion sound
The bugle has blown fi many times
And it still have one more time left
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder

[Verse 3: Kanye West & 2 Chainz]
Let the suicide doors up


I threw suicides on the tour bus
I threw suicides on the private jet
You know what that mean, I'm fly to death
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Tell 'em gimme fifty million or I'ma quit
Most rappers' taste level ain't at my waist level
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Don't do no press but I get the most press kit
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Now the whole party is melting like Dalí
Now everybody is movin' they body
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (Yah)
Niggas is loiterin' just to feel important


You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)

[Verse 4: 2 Chainz & Big Sean]
Okay, now catch up to my campaign
Coupe the color of mayonnaise
I'm drunk and high at the same time
Drinkin' champagne on the airplane (Tell 'em)
Spit rounds like a gun range (Baow)
Beat it up like Rampage
Hundred bands, cut your girl
Now your girl need a Band-Aid (Damn)
Grade A, A1
Chain the color of Akon
Black diamonds, backpack rhymin'


Co-signed by Louis Vuitton (Yep)
Horsepower, horsepower
All this Polo on, I got horsepower
Pound of this cost four thousand
Now I make it rain, she want more showers
Rain (Rain) pourin' (Pourin')
All my cars is foreign (Foreign)
All my broads is foreign (Foreign)
Money tall like Jordan

[Chorus: YB, Big Sean & Fuzzy Jones]
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve)


With your girl, she tryna jerk me (Swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Swerve)
Your chick, she so thirsty (Swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (Swerve, believe)
With your girl, she tryna jerk me (Swerve, believe)

[Post-Chorus: Fuzzy Jones & Big Sean]
Well, it is a weepin' and a moanin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a weepin' and a mournin' (Swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a—when it comes to my sound (Swerve)
Which is the champion sound (Swerve)
Believe, believe (Swerve)


Believe, believe (Swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Believe, believe, believe, believe


Translations - Links


Mercy - Kanye West
Mercy - Kanye West - Deutsche Übersetzung
Mercy - Kanye West - 翻訳 日本語で
Mercy - Kanye West - Tradução em Português
Mercy - Kanye West - Terjemahan bahasa indonesia
Mercy - Kanye West - แปลภาษาไทย
Mercy - Kanye West - Traduction Française
Mercy - Kanye West - Türkçe Çeviri
Mercy - Kanye West - 中文翻译
Mercy - Kanye West - Traducción al Español


Mercy - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ดีก็เป็น weepin' และ moanin' และ gnashin' ของฟัน
มันเป็น weepin' และ mournin' และ gnashin' ของฟัน
มันเป็นเมื่อมันมาถึงเสียงของฉันซึ่งเป็นเสียงแชมป์
เชื่อว่าเชื่อว่า

[Chorus: YB, บิ๊กฌอนและฟัซซี่โจนส์]
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา
เจี๊ยบของคุณเธอจึงกระหายน้ำ


I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ Lambo สองที่นั่ง
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (เชื่อ)
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา
เจี๊ยบของคุณเธอจึงกระหายน้ำ
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ Lambo สองที่นั่ง
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ Lambo สองที่นั่ง
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (Woah เชื่อ)
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (บอย)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (บอย)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน



[Verse 1: Big Sean & Kanye West]
เอาล่ะวางลงกับพื้นทำให้ตูดสั่นไหว (Shake สั่น)
ว้าวให้ย้ายพื้นดินที่เป็นแผ่นดินไหวตูด
สร้างบ้านขึ้นไปบนตูดว่าที่ลารัฐ
ม้วนม้วนม้วนวัชพืชของฉันที่มัน: ที่ถาดตูด
กล่าวว่าพวกท่านพูดท่านทั้งหลายเราไม่ทำเช่นนี้ทุกวันวัน? (ฮะ?)
ผมทำงานพวกเขาคืนยาวคืนยาวที่จะได้รับ payday A (หือ?)
ในที่สุดก็มีการจ่ายเงินตอนนี้ฉันต้องการร่มเงาและ vacay
และกะเทยยัง hatin'
ดังนั้นความเกลียดชังมากผมต้อง AK (AK)
ตอนนี้เราออกมาในปารีสใช่ฉัน Perrierin'
สาวขาว politickin': ว่าที่ Sarah Palin
รับได้รับได้รับได้รับได้รับ gettin' ร้อน Californicatin'


ฉันให้เธอว่า D 'สาเหตุที่ที่ผมเกิดและเติบโตใน

[Chorus: YB, บิ๊กฌอนและฟัซซี่โจนส์]
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้ง)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้งเชื่อ)
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้ง)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้ง)

[โพสต์ Chorus: ฟัซซี่โจนส์ & Big Sean]
ดีก็เป็น weepin และ moanin ว่า (แว้ง)


และ gnashin' ฟัน (แว้ง)
มันเป็น weepin และ mournin ว่า (แว้ง)
และ gnashin' ฟัน (แว้ง)
มันเป็นเมื่อมันมาถึงเสียงของฉัน (แว้ง)
ซึ่งเป็นเสียงแชมป์ (แว้ง)
เชื่อเชื่อ (แว้ง)
เชื่อเชื่อ (แว้ง)

[Verse 2: Pusha T]
Yuugh! มันเป็นเวลาที่สำคัญกลับด้านบนของฉันเกมแมงดานี้โฮ
ฉันหนังสีแดงโคเคนนี้ผมริกเจมส์โฮ
ฉันเรียกเก็บเงิน Droppin' นางสาว Pac-Man นี้ยา Poppin' ลาโฮ
ฉัน Poppin' เกินไปโลมาฟ้าเหล่านี้ต้องสองโลงศพ
ทุกอย่างที่เธอต้องการคือเงินบางส่วนส้นเท้า


ทุกอย่างที่เธอจำเป็นต้องเป็นเงินที่เรียกเก็บเงิน
เขาใช้เวลาของเขาเขานับมันออกมา
ผมมีน้ำหนักมันขึ้นว่าเป็นเงินจริง
ตรวจสอบคอให้ตรวจสอบข้อมือ
หัวพวกเขา turnin': ที่ขับไล่ของ
Audemars ของฉันเหมือนมาร์ดิกราส์
นั่นคือเวลาที่สวิสและที่เป็นเลิศ
การตั้งค่าสองประตู
หลังคาหายไป, จอร์จเจฟเฟอร์สัน
นั่นน้ำค้างแข็งสีขาวบนเค้กว่า
ดังนั้นดันแคนไฮนส์ของคุณเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องแสวงหา
Lambo Murciélago
เธอไปทุกที่ที่ฉันไป
ทุกที่ที่เราไปเราจะทำมันทันทีก็อย่างเช่น



[Chorus: YB, บิ๊กฌอนและฟัซซี่โจนส์]
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้ง)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้งเชื่อ)
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้ง)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้ง)

[โพสต์ Chorus: ฟัซซี่โจนส์ & Big Sean]
ดีก็เป็น weepin และ moanin ว่า (แว้ง)
และ gnashin' ฟัน (แว้ง)


มันเป็น weepin และ mournin ว่า (แว้ง)
และ gnashin' ฟัน (แว้ง)
มันเป็นเมื่อมันมาถึงเสียงของฉัน (แว้ง)
ซึ่งเป็นเสียงแชมป์ (แว้ง)
เชื่อเชื่อ (แว้ง)
เชื่อ (แว้ง)

[สะพาน: ฟัซซี่โจนส์]
ดีก็เป็น weepin' และ moanin'
และ gnashin' ของฟันใน dancehall
และผู้ที่ไม่มีมีฟัน Gwan ถู pon DEM เหงือก
Cuh เมื่อถึงเวลามันมาถึงเสียงของฉัน
ซึ่งเป็นเสียงแชมป์
แตรได้เป่าไฟหลายครั้ง


และก็ยังมีอีกครั้งหนึ่งที่เหลือ
Cuh ปริมาณของแถบ Weh DEH pon ไหล่ของเรา

[Verse 3: Kanye West และ 2 Chainz]
ให้ประตูฆ่าตัวตายขึ้น
ฉันโยนฆ่าตัวตายบนรถทัวร์
ฉันโยนฆ่าตัวตายบนเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
คุณรู้ว่าสิ่งที่หมายถึงฉันบินไปสู่ความตาย
ผมก้าวเข้ามาใน Buildin Def Jam เหมือนฉันอึ
บอก 'em gimme ห้าสิบล้านหรือฉันเป็นเลิก
ระดับรสชาติแร็ปเปอร์ส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ที่ระดับเอวของฉัน
เปิดขึ้นเบส 'til มันก็ขึ้นอยู่ในหน้าโย่ระดับ
อย่าทำอะไรไม่ได้กด แต่ฉันได้รับชุดกดมากที่สุด
พลัสโย่เลวของฉันให้ดูเลวของคุณเช่นพรีเชียส


Somethin' 'การแข่งขันแมรี่เธอไปปิดที่มอลลี่
ตอนนี้พรรคทั้งหมดจะละลายเหมือนDalí
ตอนนี้ทุกคนจะ movin' พวกเขาร่างกาย
ไม่ขายอพาร์ทเม้นฉันฉันจะย้ายในล็อบบี้ (ย่ะ)
กะเทยเป็น loiterin' เพียงเพื่อให้รู้สึกมีความสำคัญ
คุณ gon' ดูทนายความและกะเทยในจอร์แดน (2 Chainz)

[Verse 4: 2 Chainz & Big Sean]
เอาล่ะตอนนี้จับได้ถึงแคมเปญของฉัน
รถเก๋งสีของมายองเนส
ฉันเมาและสูงในเวลาเดียวกัน
แชมเปญบนเครื่องบิน (บอกแร็ em)
รอบ Spit เหมือนช่วงปืน (Baow)
เอาชนะมันขึ้นเช่นอาละวาด


ร้อยวงดนตรีที่ตัดสาวของคุณ
ตอนนี้สาวของคุณต้องมีผ้าพันแผล (ประณาม)
เกรด A A1
ห่วงโซ่สีของ Akon
เพชรดำ, กระเป๋าเป้สะพายหลัง Rhymin'
ร่วมลงนามโดยหลุยส์วิตตอง (อ้อ)
แรงม้าแรงม้า
ทั้งหมดโปโลนี้ผมได้แรงม้า
ปอนด์ของค่าใช้จ่ายนี้สี่พัน
ตอนนี้ฉันจะทำให้มันมีฝนตกเธอต้องการที่อาบน้ำมากขึ้น
เรน (Rain) pourin (pourin')
รถของฉันทั้งหมดเป็นชาวต่างชาติ (ต่างประเทศ)
ทั้งหมด Broads ของฉันคือจากต่างประเทศ (ต่างประเทศ)
รายได้สูงเช่นจอร์แดน



[Chorus: YB, บิ๊กฌอนและฟัซซี่โจนส์]
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้ง)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้ง)
O-o-o-o-o-เป็นไร Lamborghini เมตตา (แว้ง)
เจี๊ยบของคุณเธอกระหายดังนั้น (แว้ง)
I-I-I-I-ผมกำลังในการที่ทั้งสองนั่ง Lambo (แว้งเชื่อ)
กับผู้หญิงของคุณเธอ tryna กระตุกฉัน (แว้งเชื่อ)

[โพสต์ Chorus: ฟัซซี่โจนส์ & Big Sean]
ดีก็เป็น weepin และ moanin ว่า (แว้ง)
และ gnashin' ฟัน (แว้ง)


มันเป็น weepin และ mournin ว่า (แว้ง)
และ gnashin' ฟัน (แว้ง)
มันเป็นเมื่อมันมาถึงเสียงของฉัน (แว้ง)
ซึ่งเป็นเสียงแชมป์ (แว้ง)
เชื่อเชื่อ (แว้ง)
เชื่อเชื่อ (แว้ง)
ดีก็เป็น weepin' และ moanin' และ gnashin' ของฟัน
มันเป็น weepin' และ mournin' และ gnashin' ของฟัน
มันเป็นเมื่อมันมาถึงเสียงของฉันซึ่งเป็นเสียงแชมป์
เชื่อว่าเชื่อว่าเชื่อว่าเชื่อว่า