MENU

Masakali 2.0 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - A.R. Rahman

Aise Wing Jhatak Na Kamar Matak Tu
Lachak Lachak Ke Yun Na Bhatak
Har Nazar Nazar Hai Tujhpe
Tu Sambhal Sambhal Rehna Re



TOP 1 Nederland


Masakali 2.0 「Songtekst」 - A.R. Rahman

Aise Wing Jhatak Na Kamar Matak Tu
Lachak Lachak Ke Yun Na Bhatak
Har Nazar Nazar Hai Tujhpe
Tu Sambhal Sambhal Rehna Re

Hai Is Qadar Kiya Hashar
Ke Neende Saari Udd Gayi Re
Hum De Toh Kis Teri Fikar
Tere Chakkar Mein Bhula Saara Jahan Re

Masakali Masakali
Tu Kahan Chali Kahan Chali
Oh Masakali Masakali



Kahan Teri Gali Teri Gully

Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali
Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali

Hawa Mein Udti Rehti Hai
Dilon Se Judti Rehti Hai
Tu Lagdi Hai Koyi Jannat
Jo Mujhpe Girti Rehti Hai

Zara Batade Tu
Kahan Pe Rehti Hai



Dhoondhata Rehta Hu Main
Gali Gali Gali

Masakali Masakali
Tu Kahan Chali Kahan Chali
O Masakali Masakali
Kahan Teri Gali Teri Gully

Join Oh Center Si Adaah
Hai Galti Ismein Kya Bata
Hoon Mein Ik Simple Si Lakdi
Kyun Follow Karta Bewajah

Kyun Uspe Pagal Tu



Bhatakta Badal Tu
Na Pinjre Mein Aaungi
Chali Main Toh Chali

Main Masakali Masakali
Main Chali Chali Chali Chali

O Masakali Masakali
Kahan Teri Gali Teri Gali


Translations - Links


Masakali 2.0 - A.R. Rahman
Masakali 2.0 - English Translation
Masakali 2.0 - Deutsche Übersetzung
Masakali 2.0 - 翻訳 日本語で
Masakali 2.0 - Tradução em Português
Masakali 2.0 - แปลภาษาไทย
Masakali 2.0 - Terjemahan bahasa indonesia
Masakali 2.0 - Traduction Française
Masakali 2.0 - Traducción al Español
Masakali 2.0 - Türkçe Çeviri
Masakali 2.0 - 中文翻译


Masakali 2.0 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - A.R. Rahman


Door het verspreiden van je vleugels en bochtige uw taille,
Do not dwalen rond als dit.
Alle ogen zijn op u, zijn er een beetje voorzichtig uit.


Ik ben zwaar getroffen,
Je hebt me slapeloze gemaakt.
Ik alleen maar zorgen te maken over jou.
Ik heb de wereld na je vergeten.

Masakali! Masakali! Waar ga je naartoe?
Masakali! Masakali! Waar is residence?

Main Masakali Masakali, Main Chali Chali Chali Chali,
Main Masakali Masakali, Main Chali Chali Chali Chali,

Ik ben Masakali. Ik ga!

Ze is altijd vliegen, het maken van verbindingen met harten.


Meisje, je bent net als de donder, altijd het vinden van het recht van staking bij me.

Vertel me, waar blijf je, meisje?
Ik blijf op zoek naar jou in alle straten.

Masakali! Masakali! Waar ga je naar toe?
Masakali! Masakali! Waar is residence?

Ik ben een onschuldig meisje, wat is mijn schuld in het?
Ik ben een eenvoudig meisje, waarom bent u jagen zonder reden?

Waarom bent u gek voor haar? U bent zwerven rond als de wolken.
Ik kan niet worden gevangen, ik ga weg.


Ik ben Masakali en ik ga nu.
O’Masakali, waar is uw woonplaats?